approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:03:11 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Syracuse 102 (P130653) | 2064820 |
&P130653 = Syracuse 102 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz 2. iti nesag-ta u4 1(disz)-am3 ba-ra-zal 3. iti min-esz3-sze3 4. e2-udu-niga gu2-edin-na 5. gi-zi ga6-ga2 @reverse 1. ugula ur-e2-nun-na 2. kiszib3 nam-sza3-tam 3. lu2-{d}suen 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu [...] |
Syracuse 103 (P130654) | 2064823 |
a-gar-x only appears a few times in words list
su-mu-ru-um{ki} only appears a few times in words list
&P130654 = Syracuse 103 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 7(disz) kusz udu a-gar-x gu7-a 2. mu engar-sze3 3. ki da-da-ga-ta 4. kiszib3 lugal-ukken-ne2 @reverse 1. iti diri? 2. mu su-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul @seal 1 1. lugal-ukken-ne2 2. NI? [...] 3. dumu [...] |
Syracuse 104 (P130655) | 2064826 |
hu-ma-ti-ke4 only appears a few times in words list
&P130655 = Syracuse 104 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta 3. gi SIG7-a gi ga6-ga2 4. ugula lu2-{d}da-ni 5. he2-na-sa6 6. dumu hu-ma-ti-ke4 @reverse 1. szu ba-ti 2. inim ensi2-ka-ta 3. dingir-bu3-zi maszkim 4. kiszib3 lugal-a2-zi-da 5. iti pa4-u2-e 6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu da-[...] |
Syracuse 105 (P130656) | 2064829 |
dingir-a only appears a few times in words list
gi-am3 only appears a few times in words list
GAN2-lugal only appears a few times in words list
{d}en-mah only appears a few times in words list
&P130656 = Syracuse 105 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(esze3) 4(iku) GAN2 dingir-a 2. tug2-gur10 ak u4 2(u)-kam 3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra bar 1(disz)-kam 4. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz SZE3 gi-am3 @reverse 1. a-sza3 GAN2-lugal 2. ugula i7-pa-e3 3. kiszib3 nam-sza3-tam 4. lugal-a2-zi-da |
Syracuse 106 (P130657) | 2064832 |
GAN2-lugal only appears a few times in words list
&P130657 = Syracuse 106 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)? 2. gesz-ur3-ra [a]-ra2# 3(disz)-kam 3. a2 erin2-na-bi# u4 2(gesz2) 2(u) 2(disz)-kam 4. 4(iku) GAN2 tug2-gur8 5. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 1(disz)-kam @reverse 1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-[sze3] USZ [x] 2. ugula da-du-mu 3. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-a2-zi-da 4. a-sza3 GAN2-lugal 5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu da-[...] |
Syracuse 107 (P130658) | 2064836 |
kux(LIL)-ra does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P130658 = Syracuse 107 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 3. ga2-nun {gesz}ab-ba kux(LIL)-ra 4. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta @reverse 1. kiszib3 lugal-a2-zi-da $ blank space 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @seal 1 1. lugal-a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu da-[...] |
Syracuse 108 (P130659) | 2064839 |
{gesz}la2-ni only appears a few times in words list
&P130659 = Syracuse 108 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) {gesz}gi-musz 2. 1(u) {gesz}la2-ni#? 3. ki szesz-kal-la-ta 4. lugal-e-ba-an-sa6 5. szu ba-ti 6. sza3 bala @reverse 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. lugal-e-ba-an-sa6 |
Syracuse 109 (P130660) | 2064842 |
asz!-a only appears a few times in words list
&P130660 = Syracuse 109 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. sza3 nibru{ki}-ta 3. kar umma{ki}-sze3 4. ma2 hun-ga2 5. ib2-gid2 @reverse 1. ugula lugal-mu-ma-ag2 2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 $ 1 line blank 3. iti pa5-u2-e |
Syracuse 110 (P130661) | 2064845 |
&P130661 = Syracuse 110 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. u2 ze2-a sza3 sur? 3. en-du8-du 4. u3 dub-la2-{d}utu-sze3 5. u2 ga6-ga2 @reverse 1. ki bi2-du11-ga-ta 2. kiszib3 lugal-e2-mah-e 3. szesz ab-ba-ka $ 1 line blank 4. mu us2-sa an-[sza-an] ba-hul @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu inim-{d}szara2 4. sa12-du5-ka |
Syracuse 111 (P130662) | 2064849 |
&P130662 = Syracuse 111 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) kusz hi-a 2. {gesz}apin-sze3 3. ki a-kal-la aszgab-ta 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e @reverse 1. iti dal $ blank space 2. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu inim-{d}szara2 4. sa12-du5-ka |
Syracuse 112 (P130663) | 2064853 |
ATF: Parsing failed on line 9
&P130663 = Syracuse 112 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba szu ur3-ra 3. a-sza3 a-u2-da u3 4. {d}szul-pa-e3 5. ($ blank space $) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. {d}szul-pa-e3 @reverse 1. gu2-de3-na-sze3 gen-na 2. ugula ur-{d}nin-zu 3. kiszib3 lugal-e2-mah-e $ blank space 4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |
Syracuse 113 (P130664) | 2064858 |
&P130664 = Syracuse 113 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) [5(disz) sar] gi zex(SIG7)-a [1(u) 5(disz) sar-ta] 2. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz)-kam 3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. a-sza3-ge a du11-ga 5. a-sza3 la2-mah gu-la @reverse 1. ugula lugal-ku3-zu 2. kiszib3 lugal-e2-mah-e $ double ruling 3. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |
Syracuse 114 (P130665) | 2064862 |
&P130665 = Syracuse 114 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7-ra igi-e2-mah-sze3 gub-ba 3. ugula lugal-ku3-ga-ni @reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e $ blank space 2. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |
Syracuse 115 (P130666) | 2064865 |
&P130666 = Syracuse 115 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ka i7 sal4-la gub-ba 3. ugula szesz-kal-la 4. giri3 lugal-nesag-e 5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka 7. kun-zi-da gi4-a @reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e $ 1 line blank 2. iti iti-6(disz) 3. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |
Syracuse 116 (P130667) | 2064868 |
{d}amusz only appears a few times in words list
ba-lu5-mu only appears a few times in words list
{d}szara2-a2-i7-gibil only appears a few times in words list
{gesz}ha-asz only appears a few times in words list
sa-dur2-a only appears a few times in words list
&P130667 = Syracuse 116 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. kab2-ku5 sahar si-ga 3. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3 4. a-da gub-ba a-sza3 tur 5. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 6. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur 7. gu2 {d}amusz 8. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 9. a-sza3 {gesz}ma-nu a-sza3 ba-lu5-mu 10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 11. a-sza3 gaba a-sza3 {d}szara2-a2-i7-gibil 12. 1(u) 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 gurum2 ak {gesz}ha-asz 13. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a usz2-a 14. e sa-dur2-a sza3 GAN2 {gesz}x @reverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. gub-ba a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah 3. ugula gu2-tar 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e 5. mu ki-masz{ki} ba-hul |
Syracuse 117 (P130668) | 2064872 |
&P130668 = Syracuse 117 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gurx(|SZE.KIN|)-a 2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 3. u3 gesztin-na 4. ugula [ab-ba]-gi-na @reverse 1. [kiszib3 lugal]-e2-mah-e $ blank space 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |
Syracuse 118 (P130669) | 2064875 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
ga-esz5 only appears a few times in words list
&P130669 = Syracuse 118 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 1(u) geme2 kikken-na 2. szu ur3-ra zar3 tab#-[ba] 3. a-sza3 la2-mah 4. ugula ad-da-gu-la 5. mu {d}nanna ga-esz5 e2-a-na ba-an-kux(KWU636) |
Syracuse 119 (P130670) | 2064879 |
ku5-ra2-ta only appears a few times in words list
&P130670 = Syracuse 119 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(gesz2) 3(u) 7(disz) 2. geme2 usz-bar 3(ban2)-[ta] 3. ugula da-da-ga 4. zar3 tab-ba szu ur3-ra 5. a#-sza3 {d}x u3 @reverse 1. gi-apin ku5-ra2-ta $ blank space 2. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |
Syracuse 120 (P130671) | 2064882 |
&P130671 = Syracuse 120 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da ki-gam-ma-ka gub-ba 3. [ugula ur]-ama-na 4. [kiszib3] lugal#-e2-mah-e# @reverse 1. iti iti-6(disz) 2. mu amar-{d}suen lugal @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |
Syracuse 121 (P130672) | 2064885 |
&P130672 = Syracuse 121 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3 {d}szara2-ta 3. a-sza3 {gesz}ma-nu-sze3 4. gi ga6-ga2 5. 2(disz) 5/6(disz) sar kin sahar-ra @reverse 1. i7 {d}szara2 ba-al-la 2. ugula da-a-gi4 3. kiszib3 lugal-e2-mah-e 4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |
Syracuse 122 (P130673) | 2064889 |
&P130673 = Syracuse 122 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. pa4 a-da-ga ba-al-la 3. a-sza3 la2-mah 4. ugula lugal-ku3-zu @reverse 1. kiszib3 lugal-e2-mah-e $ blank space 2. mu gu-za ku3 [{d}]en#-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |