Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:36:16 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Syracuse 069 (P130620) 2064700
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
x+5(disz) does not appear in words list
en-gaba-ra2 does not appear in words list
en-gaba-ra2-ta does not appear in words list
{d}amar-{d}suen;-ke4 does not appear in words list
ga2-ra-sze3 only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
x+5(disz) does not appear in signs list
suen; does not appear in signs list
&P130620 = Syracuse 069
# BDTNS ID = 026010
1. [x]+5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen ga2-ra sahar si-ga
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 en-gaba-ri6
5. a-sza3 en-gaba-ra2
6. u2 zix(SIG7)-a
@reverse
7. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
8. a-sza3 en-gaba-ri6-ta
8. a-sza3 en-gaba-ra2-ta
9. ka i7 {d}amar-{d}suen;-ke4 ga2-ra-sze3 u2 ga6-ga2
11. ugula inim-{d}szara2
12. gir3 szesz-kal-la
13. kiszib gu-u2-gu-a
12. giri3 szesz-kal-la
13. kiszib3 gu-u2-gu-a
14. mu# en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-sum
Syracuse 091 (P130642) 2064779
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
1(u)+x does not appear in words list
1(u)+x does not appear in words list
KA-gi-na does not appear in words list
1(u)+x does not appear in signs list
1(u)+x does not appear in signs list
&P130642 = Syracuse 091
# BDTNS ID = 026032
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi
2. sza3 kiszib-ba
2. sza3 kiszib3-ba
3. 1(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u)+[x sa-ta]
4. gi gu-nigin2-na tur-ra [(x)]
5. ku3-bi 4(disz) gin2 1(u)+[x] sze
@reverse
6. la2-i3 su-su KA-gi-na
6. la2-ia3 su-su KA-gi-na
7. lu2-du10-ga dumu lu2-ga-mu
8. gir3 da-da-ga
8. giri3 da-da-ga
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal
1. lu2-du10-ga
2. dumu lu2-ga-mu
Syracuse 113 (P130664) 2064855
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
1(u)+5(disz) does not appear in words list
1(u)+5(disz) does not appear in signs list
&P130664 = Syracuse 113
# BDTNS ID = 026054
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u)+[5(disz) sar] gi zix(SIG7)-a [1(u) 5(disz) sar-ta]
2. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz)-kam
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3-ge a du11-ga
5. a-sza3 la2-mah gu-la
@reverse
6. ugula lugal-ku3-zu
7. kiszib lugal-e2-mah-e
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e
$ double ruling
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Syracuse 197 (P130748) 2065151
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
5(disz)+x does not appear in words list
kuruszda!-e-ne only appears a few times in words list
lu2-{d}|TUG2.NUN|-ka does not appear in words list
ba-an-dib only appears a few times in words list
lu2-{d}|TUG2!.AN|-ka does not appear in words list
sa12-du5!-ka only appears a few times in words list
5(disz)+x does not appear in signs list
|TUG2.NUN| does not appear in signs list
|TUG2!.AN| does not appear in signs list
&P130748 = Syracuse 197
# BDTNS ID = 026138
1. 3(gesz'u) 3(u) [sa gi] zi
2. gi ga6-[ga2]
3. gu-nigin2-ba 5(disz)+[x sa-ta]
4. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
5. kiszib kuruszda!-e-ne
5. kiszib3 kuruszda!-e-ne
6. ki lugal-nesag-e-ta
@reverse
7. lu2-{d}|TUG2.NUN|-ka ba-an-dib
$ double ruling
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal
1. lu2-{d}|TUG2!.AN|-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5!-ka
Syracuse 217 (P130768) 2065221
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ma2-3(u)-gur does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
&P130768 = Syracuse 217
# BDTNS ID = 026158
1. 1(u) {gisz}mi-ri2-za ma2-3(u)-gur
1. 1(u) {gesz}mi-ri2-za ma2-3(u)-gur
2. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar
4. ma2 zi3-da-ka dul9-de3
@reverse
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
6. kiszib szesz-a-ni
6. kiszib3 szesz-a-ni
7. iti pa4-u2-e
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni dub-sar
4. dumu lugal-nig2-lagar-e arad2-zu
Syracuse 239 (P130790) 2065299
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
x+1(gesz2) does not appear in words list
lugal-KA-gi-na-ta does not appear in words list
i3-pad3 does not appear in words list
x+1(gesz2) does not appear in signs list
pad3 does not appear in signs list
&P130790 = Syracuse 239
# BDTNS ID = 026180
1. [x]+1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. u3 sur ma2-gur8-ra gub-ba
4. ki lugal-KA-gi-na-ta
@reverse
5. kiszib ur-e11-e
5. kiszib3 ur-e11-e
$ ruling
6. mu en {d}nanna
7. masz-e i3-pad3
@seal
1. ur-e11-e dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.