approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:03:06 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Syracuse 012 (P130563) | 2064493 |
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
&P130563 = Syracuse 012 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3 mun 2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan 3. 3(disz) gin2 ku3 mun 4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan mu us2-sa-bi @reverse $ blank space 1. ki na-u2-a-ta 2. kiszib3 a-kal-la @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. a-kal-la @column 2 1. dub-sar 2. dumu ur-[...] 3. ARAD2-zu |
Syracuse 013 (P130564) | 2064496 |
gesz-ur3-... only appears a few times in words list
&P130564 = Syracuse 013 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra# [a-ra2 x] 2. 1(esze3) GAN2-[ta] 1(u) 1(disz) x-[...] gesz-ur3-[...] @reverse 1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 2. a-sza3 an-ne2 ga2-ra# 3. ugula gu2-tar 4. kiszib3 a-kal-la 5. mu en eridu{ki} ba-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e |
Syracuse 014 (P130565) | 2064499 |
&P130565 = Syracuse 014 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) gurusz sza3-gu4 2. u4 1(disz)-sze3 3. i7 {d}nin-[x] 4. 5(u) gurusz u4 [1(disz)-sze3] 5. ka {u2}kiszi17 a-sza3 muru13-ka a ga2-ra @reverse 1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar 3. ugula lugal-ezem 4. kiszib3 a-kal-la $ 1 line blank 5. mu en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hul# @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
Syracuse 015 (P130566) | 2064502 |
&P130566 = Syracuse 015 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz bar-la2 i7 lugal-gu4?-e szu-luh ak u4 1(disz)-sze3 2. 2(u) gurusz {gesz}dih3 ku5-<a> 1(u) 5(disz) sar-ta 3. a-sza3 muru13 @reverse 1. ugula ur-mes 2. kiszib3 a-kal-la @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
Syracuse 016 (P130567) | 2064505 |
&P130567 = Syracuse 016 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) sze-gesz-i3 lugal 2. ki pa3-da-ta 3. a-kal-la szu ba-ti 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3 5. gu-da-da @reverse 1. mu an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
Syracuse 017 (P130568) | 2064509 |
&P130568 = Syracuse 017 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze-gesz-i3 <gur> 2. ki da-a-ga-ta 3. a-kal-la nu-banda3 4. szu ba-ti @reverse 1. iti dal $ blank space 2. mu an-sza{ki} ba-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
Syracuse 018 (P130569) | 2064512 |
&P130569 = Syracuse 018 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga szu-ku6-e-ne 3. ki ur-{d}szara2-ta 4. a-kal-la @reverse 1. szu ba-ti $ 1 line blank 2. iti min-esz3 |
Syracuse 019 (P130570) | 2064516 |
diri!(SI)-ga only appears a few times in words list
&P130570 = Syracuse 019 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 [x-sze3] 2. ga2-nun {gesz}ab-ba-[ta] 3. gi ma2-a ga2-ra 4. nag-su{ki}-sze3# 5. ma2 gid2-da ma2 diri!(SI)-ga 6. ugula ur-e2-nun-na @reverse 1. kiszib3 a-kal-la $ blank space 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
Syracuse 020 (P130571) | 2064519 |
lugal-{d}nin-ur4-ra only appears a few times in words list
&P130571 = Syracuse 020 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 2. e2-masz-a gub-ba 3. u3 gu4 NIG2? ma2-a ga2-ra 4. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 5. en-du8-du-ta 6. dub-la2-{d}utu-sze3 7. gi-zi ga6-ga2 8. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 @reverse 1. dub-la2-{d}utu-ka 2. a usz2-a sahar si-ga 3. ugula lugal-{d}nin-ur4-ra 4. kiszib3 a-kal-la 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul |
Syracuse 021 (P130572) | 2064523 |
&P130572 = Syracuse 021 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. ga2-nun {gesz}ab-ba-ta 3. gi ma2-a ga2-ra 4. ka i7-da e3-sze3 5. ma2 gid2-da ga2-nun kux(KWU147)-ra 6. ugula da-a-ga @reverse 1. kiszib3 a-kal-la $ blank space 2. iti {d}dumu-zi 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
Syracuse 022 (P130573) | 2064526 |
&P130573 = Syracuse 022 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) {szu7}szudul5 2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta 3. 6(disz) ad-tab 4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta @reverse 1. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba 2. gu4 diri-ga 3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta 4. kiszib3 a-a-kal-la 5. mu hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. a-kal-la 2. dub-sar @column 2 1. dumu lugal-nesag-e |
Syracuse 023 (P130574) | 2064529 |
&P130574 = Syracuse 023 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sar kin sahar 2. i7 ba-la i7 sal4-la 3. kin a ba-la 4. al-e 1(u) da?-a 5. iti iti-6(disz) @reverse 1. mu us2-sa ki-masz ba-hul! @seal 1 @column 1 1. a-kal-la 2. dub-sar @column 2 1. dumu lugal-nesag-e |
Syracuse 024 (P130575) | 2064533 |
&P130575 = Syracuse 024 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) 1/3(disz) sar sahar 2. 5(disz) gurusz kin bar-ra 3. gub-ba u4 1(disz)-sze3 4. 2(u) gurusz u2 gu2-ba 5. ga2-ra a-sza3 i7 lugal a2 sza3-sahar @reverse 1. ugula lugal-nig2-lagar-e 2. kiszib3 a-kal-la $ blank space 3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} <<ba>> ba-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lu2#-[...] |
Syracuse 025 (P130576) | 2064537 |
ni-ik-tum does not appear in words list
&P130576 = Syracuse 025 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 3(ban2) dabin gur 2. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2 3. 6(disz) sila3 ni-ik-tum 4. al-la-ha-ru 5. ku3-bi 1/2(disz) gin2 6. 2(disz) sila3 im ku3-sig17 7. ki ur-e11-e-ta @reverse 1. nigar{gar}-ki-du10 2. szu ba-ti 3. kiszib3 a-kal-la aszgab $ blank space 4. mu en ga-esz5{ki} ba-hun @seal 1 1. a-kal-la 2. dumu lu2-bulug3-ga2 3. aszgab |
Syracuse 026 (P130577) | 2064541 |
&P130577 = Syracuse 026 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) kusz udu kur ri-ri-ga 2. ki da-da-ga-ta 3. a-kal-la aszgab 4. szu ba-ti @reverse 1. iti pa4-u2-e $ blank space 2. mu ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dumu lu2-bulug3-ga2 3. aszgab |
Syracuse 027 (P130578) | 2064545 |
ha-ti-ti-um only appears a few times in words list
&P130578 = Syracuse 027 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) {gi}kid ha-ti-ti-um 2. e2-gal-sze3 3. ki a-gu-ta @reverse 1. kiszib3 a-kal-la aszgab $ blank space 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dumu lu2-bulug3-ga2 3. aszgab |
Syracuse 028 (P130579) | 2064549 |
&P130579 = Syracuse 028 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sar kin u2 sahar-ba 2. i7 {d}nin-ur4-ra 3. 4(disz) sar u2 sahar-ba 4. ka i7 lugal 5. a2 sza3-gu4-ka 6. 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta @reverse 1. [ugula] ur-{d}en-lil2-la2 2. kiszib3 a-kal-la $ blank space 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. a-kal-la dub-sar 2. dumu [...] |
Syracuse 029 (P130580) | 2064553 |
&P130580 = Syracuse 029 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da ka-min-na-ba-ka gub-ba 3. ugula lu2-numun-saga @reverse 1. giri3 a-kal-la 2. iti {d}li9-si4 $ blank space 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-[...] |