Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:02:24 with credits to Englund, Robert K.

Changes to atf in this update

Artifact Revision Changes
SNAT 476 (P130236) 2063519
ATF: Parsing failed on line 11 near character 10
suh-gesz-gibil-du3-a only appears a few times in words list
&P130236 = SNAT 476
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah a du11-ga
3. 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 [{d}]nin-ur4-ra a du11-ga
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 {d}szara2 a du11-ga
5. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da suh-gesz-gibil-du3-a gub-ba
6. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 {gesz}ma-nu a du11-ga
$ 1 line erased
7. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gesz gaz ak 2(u) sar-ta
@reverse
1. ugula ur-mes
2. giri3 ur-am3#-ma
3. kiszib3 gu-u2-gu-a
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
SNAT 477 (P130237) 2063522
amar-kiszi17-ta only appears a few times in words list
na-na-tum-ma-sze3 only appears a few times in words list
&P130237 = SNAT 477
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 amar-kiszi17-ta
3. gu2 idigna-sze3 gi kun-zi-da ga6-ga2
4. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da i7 edin-na
6. erin2 na-na-tum-ma-sze3 gi4-a gub-ba
7. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. kun-zi-da i7 edin-na
9. erin2 a-pi4-sal4{ki}-sze3 gi4-a gub-ba
10. giri3 ur-e2-nun
11. kiszib3 lugal#?-ku3?-zu?
@reverse
1. x x x
2. 3(disz) sar sahar gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2-bi u4 1(u) 8(disz)
4. bar-la2 i7 idigna a-pi4-sal4{ki} ba-al-la
5. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. a2-bi u4 2(u) 1(disz)
7. gu2-edin-na-ta a-sza3 la2-mah-sze3 gen-na
8. a-sza3 la2-mah-ta gu2-edin-na-sze3
9. sze kur il2-la
10. giri3 ARAD2-mu dumu gu2-tar
11. ugula da-da
12. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
13. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
SNAT 478 (P130238) 2063525
{d}szul-gi-ra-... only appears a few times in words list
suh-{gesz}geszimmar only appears a few times in words list
&P130238 = SNAT 478
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) [gesz] 1(ban2) [x]
2. 3(u) 9(disz) [gesz] 3(disz)
3. 2(u) 6(disz) gesz 2(ban2)
4. 1(u) 9(disz) gesz 3(ban2)
5. 1(u) 5(disz) gesz# 4(ban2)
6. 9(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
7. 6(disz) gesz 1(barig)
8. 3(disz) gesz 5(ban2)
9. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
10. 1(u) 8(disz) gesz 5(disz)
11. 1(disz) gesz 2(disz)
12. |SZU+LAGAB| <x> gesz hi-a
13. zu2#-lum-bi 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 [gur]
14. [{gesz}kiri6 {d}]szul-gi-ra-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] gesz# 3(ban2)
2'. [x] gesz sza3-[su3]
3'. [x] gesz 2(ban2) 5(disz)
4'. 5(disz)#? gesz 4(ban2)
5'. 1(disz) gesz 5(ban2)
6'. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
7'. 1(disz) gesz 3(disz)
8'. 4(disz) gesz 5(disz)
9'. 1(disz) gesz 1(barig)
10'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(disz) gesz hi-a
11'. zu2-lum-bi 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
12'. {gesz}kiri6 suh-{gesz}geszimmar du3-a
13'. ur-suh i3-dab5
$ 1 line blank
14'. zu2-lum kab2?-du11-ga
15'. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-du8
SNAT 479 (P130239) 2063528
&P130239 = SNAT 479
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. sa la2-a 4(u) 5(disz) sar-ta
3. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
4. u4 1(disz)-kam
5. 1(u) 3(disz) gurusz
6. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
7. u4 2(disz)-kam
8. 1(u) 4(disz) gurusz
9. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
10. u4 3(disz)-kam
@reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz
2. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
3. u4 4(disz)-kam
4. 1(u) 4(disz) gurusz 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
5. u4 6(disz)-kam
6. 1(u) 5(disz) gurusz 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
7. u4 6(disz)-kam
8. 1(u) 4(disz) gurusz 2(disz) gurusz <gu4>-e-us2-sa
9. u4 7(disz)-kam
10. [sze] gurx(|SZE.KIN|)#-a sa la2-a 4(u) 5(disz)# sar-ta
11. [x a]-sza3? [{d}]szul#-pa-e3 [x] x-NI
@left
1. mu# us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]
SNAT 480 (P130240) 2063531
ga-az only appears a few times in words list
&P130240 = SNAT 480
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) sar gesz ga-az ak 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u)
3. a-sza3 la2-mah-gu-la
4. ugula ur-mes
@reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. [...]
SNAT 481 (P130241) 2063534
&P130241 = SNAT 481
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) {gi}kaskal
2. 1(u) gu2 szum2 gaz
3. 2(asz) gu2 szum2-sikil
4. 1(gesz2) sag szum2-sikil
5. gurum2? nin zabala3{ki}-sze3 gen-na
@reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 {d}szara2-kam
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
SNAT 482 (P130242) 2063537
a-ga-an-du-ul-ka only appears a few times in words list
&P130242 = SNAT 482
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da gub-ba
3. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. a-ga-an-du-ul u3
5. {gesz}kiri6 gu-la
6. a du11-ga
@reverse
1. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. e a-ga-an-du-ul-ka szu ur3-ra
3. ugula a-gu
4. kiszib3 ur-szul
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-[szul]
2. dub-sar
3. dumu [da-da]
SNAT 483 (P130243) 2063540
1(u)-5(disz)-sze3 only appears a few times in words list
sza3-tam-gu4 only appears a few times in words list
&P130243 = SNAT 483
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) geme2 u4 1(u)-5(disz)-sze3
2. nig2-ar3-ra kasz dida
3. nig2 buru14-ka mu-ra
4. u3 zi3 munu4 gu4 HI hi-a
5. ugula ur-{d}nin-tu
@reverse
1. kiszib3 a-du-mu
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3#-tam-[gu4]
SNAT 484 (P130244) 2063543
e2-bappir2-sze3 only appears a few times in words list
6(gesz2)-a-kam only appears a few times in words list
sza3-tam-gu4 only appears a few times in words list
&P130244 = SNAT 484
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) geme2
2. geme2 e2-bappir2-sze3
3. iti dal-ta u4 1(u) la2 1(disz) zal-la-ta
4. iti iti-6(disz) u4 1(u)-sze3
5. a2-bi u4 6(gesz2)-a-kam
6. bala-sze3 gen-na
7. u3 bala-ta gur-ra
@reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 a-du-mu
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. [ur-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu [ur-{gesz}gigir]
4. [sza3-tam-gu4]
SNAT 485 (P130245) 2063546
&P130245 = SNAT 485
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze-numun gur
2. ki szesz-kal-la
3. dumu na-silim-ta
4. ugu2 lu2-dingir-ra ba-a-gar
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
SNAT 486 (P130246) 2063549
ba-er3-ra-sze3 only appears a few times in words list
&P130246 = SNAT 486
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 6(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) [gin2]
2. ki szesz-kal-la-[ta]
3. lugal-iti-da ba-an-na-zi
4. 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ki szesz-kal-la-ta
5. ur-{d}nin-su ba-an-na-zi
6. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur ur-mes ba-an-na-zi
7. 2(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ku3-ga-ni ba-an-na-zi
8. 2(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 gur ur-{gesz}gigir# dumu a-si-lu ba-an-na-zi
9. ki i7-pa-e3 dumu lugal-uszur4-ta
$ 1 line blank
@reverse
1. mu nig2-ka9 nu-banda3-gu4-ke4-ne ba-er3-ra-sze3
2. a de2-a mu si-ma-num2{ki}
SNAT 487 (P130247) 2063552
ur-me-a-ni only appears a few times in words list
nin-za-me only appears a few times in words list
sza-at-ka-gal only appears a few times in words list
nin-e-in-zu only appears a few times in words list
hu-uh2-NE only appears a few times in words list
szu-{d}ildu3-ma only appears a few times in words list
geme2-esz3 only appears a few times in words list
nin-me-an-ta only appears a few times in words list
nin-gissu only appears a few times in words list
nin-zabala3{ki}-e-si only appears a few times in words list
geme2-{d}nin-ildu3-ma only appears a few times in words list
geme2-gu2-edin only appears a few times in words list
geme2-e2 only appears a few times in words list
a-a-ri2-in only appears a few times in words list
&P130247 = SNAT 487
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. lugal-ezem bahar3
3. 1(disz) tug2 bar ur-me-a-ni
4. 1(disz) tug2 bar ku3-ga-ni ma2-lah5
5. 1(disz) tug2 bar nin-za-me uh-uh
6. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ur-{d}dumu-zi-da
7. dumu-ni
8. 1(disz) tug2 bar sza-at-ka-gal uh-uh
9. 1(disz) tug2 bar nin-gin7-a-ba-gin7
10. 1/2(disz) tug2 bar {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
11. dumu-ni
12. 1(disz) tug2 bar im-ti-dam geme2 kikken
13. 1(u) 5(disz) gin2 tug2 bar nin-e-in-zu dumu-ni
@column 2
1. 1(disz) tug2 bar hu-uh2-NE
2. 1(disz) tug2 bar tur szesz-kal-la
3. 1(disz) tug2 bar tur lu2-{d}szul-gi-ra
4. bahar3-me
$ 1 line blank
5. 1(disz) tug2 bar ur-{gesz}gigir
6. 1(disz) tug2 bar an-ne2-ba-ab-du7
7. 1(disz) tug2 bar bi2-da
8. 1(disz) tug2 bar ur-{d}isztaran
9. 1(disz) tug2 bar ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
10. 1(disz) tug2 bar u2-na-ab-sze-en6
11. SIG7-a-me
12. 1/2(disz) tug2 bar uh-uh ur-{d}a-szar2
13. 1/2(disz) tug2 bar uh-uh szu-{d}ildu3-ma
@reverse
@column 1
1. du3-a-ku5-me
2. 1(disz) tug2 bar geme2-esz3
3. 1/2(disz) tug2 bar nin-me-an-ta dumu-ni
4. 1(disz) tug2 bar nin-gissu
5. 1/2(disz) tug2 bar nin-zabala3{ki}-e-si dumu-ni
6. ugula ur-{d}suen
7. 1(disz) tug2 bar geme2-{d}nin-ildu3-ma
8. 1/2(disz) tug2 bar tur geme2-nigar{gar}
9. 1/2(disz) tug2 bar tur geme2-{d}amar-{d}suen
10. dumu-ni-me
11. ugula ur-{d}nu-musz-da
12. 1(disz) tug2 bar geme2-gu2-edin
13. 1(disz) tug2 bar tur uh ur-zabala3{ki} dumu-ni
14. 1(disz) tug2 bar nin-eb2-gu-ul
15. usz-bar-me
@column 2
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. zah3 geme2-e2
3. 1(disz) tug2 bar nin-uszur4
4. 1(disz) tug2 bar a-a-ri2-in
5. ugula da-gu
6. 1(disz) tug2 bar a2-nin-ga2-<ta> bappir2
7. 1(disz) tug2 bar szesz-a-ni dumu-ni
8. kiszib3 nu-ub-ra
9. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) 1(u) 5(disz) gin2 tug2
10. tug2-ba giri3-se3-ga zabala3{ki}
11. iti {d}li9-si4
12. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
SNAT 488 (P130248) 2063555
nin-hi-li2-a only appears a few times in words list
&P130248 = SNAT 488
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ku6 sza3-bar
2. 5(u) ku6 kun-zi
3. mu si-ma-num2{ki}
4. 1(asz) ku6 sze6 gur
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
2. a2 ur-nigar{gar} szu-ku6
3. kiszib3 nin9-hi-li2-a
@seal 1
1. nin-hi-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka
SNAT 489 (P130249) 2063558
a-a-lu2-du10-a only appears a few times in words list
&P130249 = SNAT 489
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gesz 1(barig)
2. 1(disz) gesz 5(ban2)
3. 4(disz) gesz 4(ban2)
4. 1(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
5. 2(u) gesz 3(ban2)
6. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
7. 7(disz) gesz 2(ban2)
8. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz)
9. 6(disz) gesz 1(ban2)
10. 2(disz) gesz 5(disz)
11. 3(disz) gesz 3(disz)
12. 1(disz) gesz sza3-su3
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz) gesz hi-a
14. |SZU+LAGAB| 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum gur
@reverse
1. szesz-a-ni
2. 1(u) gesz 1(barig)
3. 9(disz) gesz 5(ban2)
4. 1(u) 5(disz) gesz 4(ban2)
5. 6(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
6. 1(u) 8(disz) gesz 3(ban2)
7. 9(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
8. 8(disz) gesz 2(ban2)
9. 1(u) 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
10. 5(disz) gesz 1(ban2)
11. 9(disz) gesz 5(disz)
12. 1(disz) gesz 3(disz)
13. sza3-su3
14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gesz hi-a
15. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(barig) 3(disz) sila3 zu2-lum gur
16. a-a-lu2-du10-a
17. {gesz}kiri6 ki sza3-tam
18. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
SNAT 490 (P130250) 2063561
&P130250 = SNAT 490
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na
3. 4(disz) 1/2(disz) sila3 li ku3-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sze
4. ki lugal-nesag-e-ta
5. sza3-bi-ta
6. 1(ban2) esir2 E2-A mu si-ma-num2{ki}-ta
7. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
$ 1 line blank
8. 8(disz) sila3 szum2-za-ha-din ku3-bi igi 6(disz)-gal2
$ 1 line blank
9. 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 esir2 E2-A
10. ku3-bi 2(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze
$ 1 line blank
11. 3(u) 5(disz) ma-na esir2 had2
12. ku3-bi 1(u) 1/2(disz) sze
13. 4(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
@reverse
1. ku3-bi igi 3(disz)-gal2
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 naga si-e3 gur
3. ku3-bi igi 3(disz)-gal2
4. 5(szar2) pa muszen
5. ku3-bi 1(u) gin2
6. ugu2 ab-ba-gi-na ba-a-gar
7. 2(disz) 1/2(disz) gin2 3(disz) sze ku3-babbar
8. diri nig2-ka9 ak mu si-ma-num2{ki}
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
10. zi-ga-am3
11. la2-ia3 4(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
$ 1 line blank
12. nig2-ka9 ak dam-gar3 sza3 uri5{ki}-ma
13. giri3 ab-ba-gi-na
14. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
SNAT 491 (P130251) 2063564
e2-duru5-a-sza3-la2-mah does not appear in words list
&P130251 = SNAT 491
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen-ka gub-ba
5. u3 sa-du8 ak#? a-sza3 e2-mah
6. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kun-zi-da e2-duru5-a-[sza3]-la2-mah
8. gub-ba
@reverse
1. u3 szu2-luh ak
2. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga a-sza3 nun
4. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 szum2 ba-al-la
5. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
6. ugula lu2-{d}szara2
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
8. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
$ rest broken
SNAT 492 (P130252) 2063567
&P130252 = SNAT 492
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(disz)? sa gi-zi
4. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
5. gi x-a
@reverse
1. a-sza3 {d}szara2-ka
2. ugula ur-mes
3. kiszib3 ur-e2-gu-la
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
SNAT 493 (P130253) 2063570
&P130253 = SNAT 493
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gurusz-gin7-du sahar si-ga
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 kas4
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
SNAT 494 (P130254) 2063573
igi-e2-mah-e only appears a few times in words list
&P130254 = SNAT 494
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 igi-e2-mah-e gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu [lugal-ku3]-ga-ni

Total 19 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.