Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:02:23 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SNAT 455 (P130215) 2063454
lugal-mas-su-ta only appears a few times in words list
&P130215 = SNAT 455
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ud5
2. 5(disz) masz2 sza3-du10
3. ki lugal-mas-su-ta
4. kiszib3 kas4
5. iti szu-numun#
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
SNAT 456 (P130216) 2063457
ARAD2-am3 only appears a few times in words list
&P130216 = SNAT 456
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) gu4-gesz
3. ki usz-mu-ta
4. ur-{d}szara2 i3-dab5
@reverse
1. iti diri
2. mu {d}szu-{d}suen
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dumu ARAD2-am3#?
SNAT 457 (P130217) 2063460
{u2}eb2-na only appears a few times in words list
{u2}eb2-na only appears a few times in words list
{u2}eb2-na only appears a few times in words list
&P130217 = SNAT 457
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 9(disz) sar al 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u) 1(disz)-kam
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 5(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam
9. 8(gesz2) 5(u) 4(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 4(u) 4(disz) 1/2(disz)-kam
11. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) sar {u2}eb2-na SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
13. 3(gesz'u) 4(u) 2(disz) sar {u2}eb2-na 1(u) 5(disz) sar-ta
14. a2-bi 2(gesz2) 2(disz) 5/6(disz)-kam
15. 2(gesz'u) 2(u) 5(disz) sar {u2}eb2-na 1(u) sar-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 2(disz) 1/2(disz)-kam
17. 9(gesz2) 3(u) 2(disz) sar nig2-gul 8(disz) sar-ta
18. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
19. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
@reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ka-us2-sa ga2-ra
4. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) sar al# 5(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz)-kam
6. a2 sza3-gu4-ka
$ 1 line blank
7. a-sza3-ge kin ak
8. a-sza3 lugal
9. ugula ab-ba-saga
10. kiszib3 nimgir-an-ne2
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
SNAT 458 (P130218) 2063463
su-bir5 only appears a few times in words list
{kusz}dub-szu-um only appears a few times in words list
dub-szu-um only appears a few times in words list
dub-szu-um only appears a few times in words list
nin-hi-li2-a only appears a few times in words list
&P130218 = SNAT 458
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) dug szakkan 2(disz) sila3-ta kusz si-ga
2. kusz ge6-bi 2(disz) 1/2(disz)-am3
3. kusz u2-hab2-bi 5(disz)-am3
4. kusz babbar2-bi 2(disz) 1/2(disz)-am3
5. 5(disz) dug szakkan 1(disz) sila3-ta kusz si-ga
6. kusz ge6-bi 2(disz)-am3
7. kusz u2-hab2-bi 2(disz)-am3
8. kusz babbar2-bi 1(disz)-am3
9. 5(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an saga
10. 1(disz) su-bir5 kusz-bi 1(u) 2(disz)-am3
11. 7(disz) {kusz}dub-szu-um kusz si-ga
12. [kusz] ge6-bi 7(disz)-am3
@reverse
1. kusz u2-hab2-bi 3(disz) 1/2(disz)-am3
2. giri3 {d}szara2-i3-zu
3. 3(disz) dub-szu-um kusz si-ga
4. kusz ge6-bi 2(disz)-am3
5. kusz u2-hab2-bi 1(disz)-am3
6. 1(disz) dug szakkan 1(disz) sila3 kusz si-ga
7. kusz-bi 1(disz)-am3
8. 1(disz) dub-szu-um kusz si-ga
9. kusz-bi 1(disz) 1/2(disz)-am3
10. ki a-kal-la-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. nin#-hi#-li2-a
2. dam a-a-kal-la
3. ensi2
4. umma{ki}-ka
SNAT 459 (P130219) 2063466
du3-a-ka only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-ni-tum-ta only appears a few times in words list
iri-sa12-rig7-sze3 only appears a few times in words list
ka-da-mi-ma-ma-sze3 does not appear in words list
diri-ga!(DA) only appears a few times in words list
sza3-tam-gu4 only appears a few times in words list
ga!(DA) only appears a few times in signs list
&P130219 = SNAT 459
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... u4] 4(disz)-sze3 [...]{ki#}-ta
2. iri#-[sa12]-rig7{ki#}-sze3 ma2 gid2-da
3. [u4] 1(disz)-sze3 sze bala-a u3 sze ma2-a si-ga
4. iri#-sa12-rig7{ki}-ta
5. u4# 2(disz)-sze3 kun-zi-da {gesz}kiri6 gesztin-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 1(disz)-sze3 e2-duru5 szesz du3-a-ka sze bala-a
7. u4 7(disz)-sze3 e2-duru5 szesz du3-a-ta kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ni-tum-sze3
@reverse
1. sze ga6-ga2
2. kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ni-tum-ta
3. u4 2(disz)-sze3 iri-sa12-rig7-sze3
4. ma2 gid2-da u3 bala ak
5. u4 2(disz)-sze3 iri-sa12-rig7{ki}-ta
6. ka-da-mi-ma-ma-sze3 ma2 gid2-da
7. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2# diri-ga!(DA)
9. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al#-[la]
10. u4 1(disz)-sze3 sze bala-[a]
11. ugula lugal-e2-mah#-[e]
12. kiszib3 a-du-mu#
13. mu ma2 {d}en-ki ba#-[ab]-du8
@seal 1
1. ur-{d}[suen]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-[tam-gu4]
SNAT 460 (P130220) 2063469
&P130220 = SNAT 460
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nig2 buru14 ma2-a ga2-ra
3. u4 4(disz)-sze3 umma{ki}-ta
4. e2-te-na-sze3
5. ma2 gid2-da
6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
7. u4 2(disz)-sze3 e2-te-na-ta
@reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. ugula tab-sza-la
4. kiszib3 lu2-kal-la#
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
SNAT 461 (P130221) 2063472
muru13-asz only appears a few times in words list
&P130221 = SNAT 461
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) sar kin sahar-ra
2. u2-bi 4(disz) 1/3(disz) sar
3. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
4. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13-asz
@reverse
1. ugula i-szar-ru-um
2. kiszib3 ur-lugal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
SNAT 462 (P130222) 2063475
&P130222 = SNAT 462
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu u2
3. unu{ki}-sze3
4. gurum2? ba-ba-ti
5. ki a-lu5-lu5-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SNAT 463 (P130223) 2063478
x-a-gu-gur only appears a few times in words list
masz-ta only appears a few times in words list
&P130223 = SNAT 463
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. kun e2 {d}szara2-ta
4. ga2-nun du6-ku3-sig17-sze3
5. x-a#?-gu-gur masz-ta
@reverse
1. [ugula] a-gu-gu
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lugal-[he2-gal2]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
SNAT 464 (P130224) 2063481
min-na-ba only appears a few times in words list
&P130224 = SNAT 464
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 kas4 lu2 lunga-ke4-ne dul9-de3
4. min-na-ba
@reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 bi2-du11-ga
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-[a]-sa6
SNAT 465 (P130225) 2063484
&P130225 = SNAT 465
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) masz2
2. zi-ga
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SNAT 466 (P130226) 2063489
&P130226 = SNAT 466
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 1(iku) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz)
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 5(u) 5(disz)#-kam
6. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz)-kam
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar gug4 gi# bu3-ra 2(u) sar-ta
9. a2-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
10. a2 sza3-gu4-ka
11. a-sza3-ge kin ak
12. a-sza3 la2-mah
@reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu a-hu-du10
SNAT 467 (P130227) 2063492
&P130227 = SNAT 467
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}lugal-zimbir{ki}
3. 1(disz) udu a-ba
4. giri3 lu2-kal-la
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 2(disz) udu {d}ha-ia3
7. 1(disz) masz2 {d}nin-ur4-ra
8. ki a-lu5-lu5-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SNAT 468 (P130228) 2063495
&P130228 = SNAT 468
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) kusz gu4 <u2>-hab2
2. 1(disz) kusz udu babbar2
3. 1(disz) kusz udu ge6
4. 1(u) 5(disz) gin2 sze-gin2 2(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3
5. {gesz}gigir lu2 kin-gi4-a
6. lugal he2-na-sa6
7. mu-szi-gen-na
8. sag ri-a
@reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. kiszib3 dingir-ra
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
SNAT 469 (P130229) 2063498
e2-tur3-ra-ka only appears a few times in words list
&P130229 = SNAT 469
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) ab2-mah2
2. 1(u) ab2 mu 3(disz)
3. 7(disz) ab2 mu 2(disz)
4. 2(disz) ab2 mu 1(disz)
5. 1(disz) gu4 ab2-ba
6. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
7. 1(disz) ab2 ga
8. 3(disz) gu4 ga
9. gub-ba-am3
10. 2(disz) ab2-mah2
11. 5(disz) ab2 mu 2(disz)
12. 2(disz) ab2 mu 1(disz)
13. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
14. ri-ri-ga-am3
15. libir-am3
16. 3(disz) ab2-mah2
17. 1(disz) gu4 ab2#-[ba]
18. 2(disz) ab2 mu [3(disz)]
19. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
20. 8(disz) ab2 mu 1(disz)
21. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}
@reverse
1. u3 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
$ 1 line blank
2. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
3. gub-ba-am3
4. |SZU+LAGAB| 1(u) gu4 ab2 hi-a
5. ri-ri-ga-am3
6. gu4-lah5 si-il-la
7. ki bu3-du unu3
$ 1 line blank
8. sza3 e2-tur3-ra-ka
9. iti nesag
$ 1 line blank
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
SNAT 470 (P130230) 2063501
gaz! only appears a few times in words list
sza13-dub-ba-ka-ta only appears a few times in words list
gaz! only appears a few times in signs list
&P130230 = SNAT 470
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 9(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sze
2. la2-ia3 sze-numun kiszib3 da-da dumu inim-du11
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e ugula#
5. 1(u) 8(asz) gur la2-ia3 sahar-ra
6. kiszib3 ur-e2-nun-na
7. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. kiszib3 ur-{d}da-mu ugula
9. 7(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. dub-dub-sze3 tum3 lugal-nig2-lagar-e ugula
$ 1 line blank
11. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
12. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
13. kiszib3 ur-{d}nun-gal szesz a-ab-ba
14. 2(barig) sze kiszib3 lugal-nig2-lagar-e aga3-us2 a-ab-ba
15. 3(gesz2)# geme2 u4 1(disz)-sze3
16. 1(asz) sze gur
17. 2(disz) gin2 ku3-babbar
18. 3(barig) dabin
@reverse
1. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur
2. 4(gesz2) 5(u) 8(disz) sar szum2 gaz!
3. 1(gesz2) {gesz}ge6#-par4# had2
4. kiszib3 ur#-[e2]-nun-na
5. 1(u) 4(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum gur
6. kiszib3 ur-nigar{gar} nu-{gesz}kiri6
7. giri3 lugal-ezem
$ 1 line blank
8. kiszib3 la2-ia3 sila-a gal2-la lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
9. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ka-ta
10. e2-gal-e-si ba-an-dab5?
11. iti nesag
12. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
SNAT 471 (P130231) 2063504
&P130231 = SNAT 471
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
2. siskur2 e2-mah-sze3
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SNAT 472 (P130232) 2063507
ATF: Parsing failed on line 34
szu-ga only appears a few times in words list
dingir-re!-ne only appears a few times in words list
&P130232 = SNAT 472
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) gu2 x ma-na siki
2. nig2-gal2-la
3. ki lu2-kal-la-ta
4. 1(u) 2(asz) gu2 a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(u) 9(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
6. siki-ba-sze3 giri3 ur-{d}nun-gal
7. 7(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki kur-ra zu2-uh
8. giri3 ensi2-ka
9. kiszib3 nu-ra-a
10. 3(u) 4(disz) ma-na a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na a-ra2 2(disz)-kam
12. siki udu bala-a ur4-a
13. 5(u) 7(disz) ma-na siki gir2-gul
14. ki a-lu5-lu5-ta
@column 2
1. 1(u) ma-na siki szu#?-ga gal2-la
2. ki i3-kal-la-ta
3. 5(asz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na siki gir2-gul
4. ki usz-mu-ta
5. 2(u) 4(disz) ma-na sag na4
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 8(asz) gu2 1(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki
7. sza3-bi-ta
8. 2(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
9. kiszib3 {d}szara2-za-me
10. 2(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
11. kiszib3 lugal-e2-mah-e
12. 2(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na <x>
13. ($ blank space $) ur-{d}suen
14. 2(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na <x>
15. lu2-bala-saga
16. kiszib3 ur-{d}suen
@reverse
@column 1
1. 5(asz) gu2 nig2-sa10-ma bala-a-sze3
2. 4(asz) gu2 siki-ba dingir-re!-ne
3. iti iti-6(disz)
4. kiszib3 lugal-nir
5. 3(asz) gu2 bala-sze3
6. kiszib3 nu-ra-a lugal-nesag-e
7. 3(u) 3(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na siki-ba
8. 5(u) 6(disz) ma-na siki-ba
9. sza3-gu4-ka kiszib3 ur-mes
10. 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na
11. kiszib3 lugal-nesag-e
12. 4(disz) ma-na siki ensi2-ka ki-ba ga2-ga2
13. {d}szara2-kam engar szu ba-ti
14. 6(disz) ma-na kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
15. 4(asz) gu2 siki tug2 gu2-na
16. kiszib3 {d}szara2-kam
17. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki-ba bahar3 ma-da
@column 2
1. 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki
2. szu-{d}nisaba
3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu-na
4. 1(asz) gu2 kiszib3 ha-da-da#
5. 2(u) 4(disz) ma-na kiszib3 lu2-dingir-ra dumu# a2#-an#-du#-ru
6. 6(disz) ma-na kiszib3 lugal-e-i3-zu#
7. 1(u) 2(disz) ma-na kiszib3 nu-ra-a ur-{d}EN-x
8. 2(u) 2(disz) ma-na kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
9. 1(u) 2(disz) ma-na bi2-du11-ga
10. 1(u) 2(disz) ma-na ur-{d}szul-pa-e3
11. 2(u) 4(disz) ma-na dam sza13-dub-ba
12. 5(disz) ma-na {d}li9-si4
$ 1 line blank
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 9(asz) gu2 x la2 1/2(disz) ma-na siki
# erasure la2 1/2(disz) ma-na siki ?
@left
1. nig2-ka9 ak siki iti iti-6(disz)
# some text moved to next line
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
SNAT 473 (P130233) 2063510
&P130233 = SNAT 473
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na siki GI
2. siki udu bar-su-ga
3. ur-{d}ma-mi na-gada
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SNAT 474 (P130234) 2063513
&P130234 = SNAT 474
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 3(u) sa gi SZID
2. gu#-nigin2-ba 2(u) 2(disz) sa-ta
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi NE
4. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa-ta
@reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ma2-a ba-a-gar
3. ki lugal-he2-gal2-ta
4. lu2-giri17-zal szu ba-ti
5. iti {d}dumu-zi
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-[sar]
3. dumu da-du#-[mu]
SNAT 475 (P130235) 2063516
sar-ra-ka only appears a few times in words list
&P130235 = SNAT 475
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 pisan im sar-ra-ka gid2-da
3. u3 sza3 nibru{ki}-ka pisan IL2-sze3 gub-ba
4. giri3 ur-{d}nun-gal
@reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
$ 1 line blank
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.