Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:02:21 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SNAT 420 (P130180) 2063348
lu2-nam2-an-ka only appears a few times in words list
lu2-{d}nam2-an-ka-ke4 only appears a few times in words list
u2-sza3-he2-gen only appears a few times in words list
ib2-dab only appears a few times in words list
ur-{d}li9-si4-na-ke4 only appears a few times in words list
dab5-ba-asz only appears a few times in words list
nig2-gur11-ra-ni-ta only appears a few times in words list
&P130180 = SNAT 420
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) la2 1(disz) gu4
2. 2(u) 1(disz) udu
3. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2
4. si-i3-tum mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
5. 1(u) 6(disz) udu bar-gal2
6. 1(u) 8(disz) udu bar-su-ga
7. ki ur-e11-e-ta
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
$ single ruling
10. [sza3]-bi-ta
11. [n] 2(disz) gu4
$ rest broken
@column 2
1. 1(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
2. 1(u) 8(disz) masz2
3. ugu2 lu2-nam2-an-ka ba-a-gar
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
5. 2(u) 1(disz) masz2 lu2-{d}nam2-an-ka-ke4 i3-dab5
6. mu en eridu{ki} ba-hun
7. kiszib3 ur-{d}nun-gal
8. 8(disz) gu4 1(u) 1(disz) masz2
9. mu en eridu{ki} ba-hun
10. 1(disz) gu4 gu2-na lugal-{d}isztaran
11. [6(disz)] masz2 mu en {d}nanna# kar-zi-da ba-hun
12. [kiszib3] usz-mu
13. [5(disz)] gin2 ku3-babbar gu4-bi 1(disz)
14. [gu4] gu2-na a-gu-gu
15. kiszib3 lu2-kal-la
16. 1(asz@c) dingir-ga2
17. 1(disz) u2-sza3-he2-gen dumu-ni
@reverse
@column 1
1. ARAD2 lugal-gu4-e nu-banda3-gu4-me
2. la2-ia3 su-ga ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3 ib2-dab
3. lu2-du10-ga ugula i3-dab5
4. kiszib3 ensi2-ka
5. ku3-ba gu4-bi 1(disz)
6. masz2-bi 3(u)
7. 1(disz) gu4 gu2-na gala-mah ur-{d}li9-si4-na-ke4 dab5-ba-asz ba-gi-in
8. gu4 nig2-gur11-ra-ni-ta zi-zi-dam
$ single ruling
@column 2
$ single ruling
1. [|SZU+LAGAB| n] gu4
2. [|SZU+LAGAB|] 4(u) udu bar-gal2
3. [|SZU+LAGAB| n] udu bar-su-ga
4. [|SZU+LAGAB| n] sila4 bar-gal2
5. [|SZU+LAGAB| n] sila4 ga
6. [|SZU+LAGAB| n] 1(disz) masz2
7. [zi]-ga-am3#
8. |SZU+LAGAB|# [x] udu# bar-su-ga
9. [|SZU+LAGAB| x] masz2
10. [la2-ia3]-am3#
11. |SZU+LAGAB| 2(disz)#? udu bar-gal2
12. 5(disz) sila4 bar-gal2
13. 6(disz) sila4 ga
14. diri-ga-am3
15. nig2-ka9 ak si-i3-tum udu gu2-na
16. lu2-kal-la
17. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
SNAT 421 (P130181) 2063351
im-na only appears a few times in words list
{d}anzu2{muszen} only appears a few times in words list
&P130181 = SNAT 421
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur iti 1(u) 2(disz)-kam
2. {d}szara2 anzu2{muszen} babbar2
3. 7(asz) 1(barig) gur bara2 gir13-gesz{ki}
4. 9(asz) 2(barig) gur {d}nin-ur4-ra umma{ki} u3 {d}nin-mu2
5. 1(u) 4(barig) {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
6. 2(asz) 2(barig) gur {d}nin-eb-gal 2(barig) im-na? te ti
7. 1(u) 6(asz) 1(barig) gur {d}nin-e11-e
8. 8(asz) 2(barig) gur {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
9. 6(asz)#? 1(barig) gur {d}nin-sun2
10. 8(asz) 2(barig) gur {d}nansze umma{ki}
11. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur {d}en-ki u3 {d}USZ-ka-limmu2
12. 4(asz) 4(barig) gur {d}nun-gal
13. 1(u) 2(asz) gur {d}inanna zabala3{ki} u3 {d}nin-ildu3-ma
14. 1(asz) 4(barig) gur {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki}
15. 4(asz) 4(barig) gur {d}en-lil2
16. 3(asz) 3(barig) gur {d}nin-hur-sag
17. 1(u) 3(asz) 4(barig) gur {d}szul-gi#
@reverse
1. 9(asz) 3(barig) gur {d}gu-la umma{ki}
2. 2(asz) 2(barig) gur {d}asznan
3. 6(asz) gur {d}amar-{d}suen
4. 2(asz) 2(barig) gur {d}nin-e2-gal
5. 1(asz) 4(barig) gur {d}szul-gi {d}anzu2{muszen} babbar2
6. 7(asz) 1(barig) gur {d}nin-hi-li-su3
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 4(asz) [x] 3(barig) 3(ban2) gur
$ 1 line blank
8. sze ninda nig2 gal2-la dingir-re-ne
9. iti 1(u) 2(disz)-kam
10. iti sze-sag11-ku5-ta
11. iti {d}dumu-zi-sze3
12. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
SNAT 422 (P130182) 2063355
ATF: Parsing failed on line 74 near character 3
&P130182 = SNAT 422
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u) ninda gur
2. 1(barig) esza
3. 2(asz) zi3 munu4 du gur
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
5. 4(ban2) kasz saga
6. 2(asz) kasz du gur
7. 3(ban2) zi3-gu saga
8. 3(ban2) zi3 ba-ba saga
9. 3(ban2) zi3 gu2-nida
10. 1(barig) zi3-gu du
11. 2(asz) ninda gesz-asz gur
12. gurum2? nin
13. giri3 nin9-hi-li2-a
14. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) ninda gur
15. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz dida du gur
16. zi-ga nig2-buru14
$ 1 line blank
17. mu {d}szu-{d}suen lugal
18. 3(ban2) kasz dida saga
@column 2
1. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) kasz dida# du gur#
2. 1(u) ninda gur
3. zi-ga nig2-buru14
4. 4(barig) 2(ban2) ninda gug
5. 1(barig) 3(disz) sila3 dabin
6. 3(disz) sila3 esza
7. 2(barig) kasz saga
8. 4(ban2) kasz du
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
10. 3(ban2) kasz dida du
$ 1 line blank
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
12. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda gur
13. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz dida du gur
14. zi-ga nig2-buru14
15. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
16. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
17. 3(barig) 4(ban2) kasz du
18. 5(disz) sila3 esza
19. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
20. 1(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
21. 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda gesz-asz
22. 1(barig) gig
23. 2(disz) udu bar-gal2
@reverse
@column 1
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
2. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. 1(u) ziz2
4. 2(disz) dabin
5. kiszib3 didli giri3 ka-guru7
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu bar-gal2 mu si-ma-num2{ki}
7. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) kasz saga
8. |SZU+LAGAB| 2(asz) 4(barig) 2(ban2) kasz du gur
9. |SZU+LAGAB| 1(u) kasz dida saga
10. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
11. |SZU+LAGAB| 2(asz) zi3 munu4 du gur
12. |SZU+LAGAB| 3(disz) zi3 sig15 |SZU+LAGAB| 3(disz) zi3 ba-ba saga
13. |SZU+LAGAB| 1(barig) 8(disz) sila3 esza
14. |SZU+LAGAB| 3(disz) zi3-gu saga
15. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 [x] gur
16. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
17. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
18. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) ninda szu |SZU+LAGAB| 1(u) gig
19. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
20. |SZU+LAGAB| 1(u) gig
21. kiszib3 ensi2-ka
$ erased line
@column 2
$ erased line
$ blank space
SNAT 423 (P130183) 2063358
&P130183 = SNAT 423
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
3. 4(gesz2) 3(u) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
5. gi SIG7-a ga6-ga2
6. ga2-nun gaba e2 lugal
@reverse
1. kux(KWU147)-ra
2. ugula da-du-mu
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. mu en ga-esz ba-hun
@seal 1
1. [szesz]-kal#-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ugu2-du6
SNAT 424 (P130184) 2063361
&P130184 = SNAT 424
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ga6-ga2
3. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ninda ga6-ga2
5. umma{ki}-ta
6. kar umma{ki}-sze3
@reverse
1. ugula ur-{d}szakkan
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
SNAT 425 (P130185) 2063364
&P130185 = SNAT 425
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {kusz}ummu3
2. lugal-ra us2-sa
3. u3 gurum2? ha-la-ti
4. ummeda{da} lugal-ka
5. a-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-saga
2. sza3 bala-a
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-[ki-ag2-mu]
SNAT 426 (P130186) 2063367
DISZ-LAGAB only appears a few times in words list
&P130186 = SNAT 426
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta
5. me-en-kar2 gen-na
6. a-sza3 me-en-kar2-ta
@reverse
1. umma{ki} gen-na
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 lu2-dingir-ra DISZ-LAGAB
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
SNAT 427 (P130187) 2063370
&P130187 = SNAT 427
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 5/6(disz) sar sahar
2. e a-ba-gal-gu-la sahar si-ga
3. ugula a-gu
4. kiszib3 kas4
@reverse
1. giri3 ur-lugal
2. mu en ga-esz ba-hun
@seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
SNAT 428 (P130188) 2063373
&P130188 = SNAT 428
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) dug ninda 5(disz) sila3
2. lugal-ra us2-sa
3. ki lugal-sza3-la2-ta
4. kiszib3 lu2-saga
@reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-[mu]
SNAT 429 (P130189) 2063376
ur!-zu only appears a few times in words list
ur!-zabala3{ki} only appears a few times in words list
gur-ba only appears a few times in words list
&P130189 = SNAT 429
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 5(ban2) sze gur lugal#
2. sze zi3-da-sze3
3. 2(u) 3(asz) 3(ban2)# [x sila3] gig [gur]
4. 2(asz) 2(barig) 3(ban2)# ziz2#! gur
5. kiszib3 ur#!-zu dub-sar zi3-da
6. 2(gesz2) 2(u) 6(asz)#? sze gur
7. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur
8. 5(disz)#! [x sila3] gig
9. kiszib3# ur#!-zabala3{ki}
10. [...] 1(u) 1(barig) 5(disz) sila3 ziz2 gur
11. [...] 5(ban2) 7(disz)! 1/2(disz) sila3 gig gur
12. kiszib3# ku3-ga-ni
13. [...] sze gur
14. [...] 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur
15. 6(asz) 3(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gig gur
16. kiszib3 ad-da-gu-la
17. 3(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
18. 5(u) ziz2 gur
19. kiszib3 ba-al-t,u2-sza-ri2
20. 2(u) ziz2 gur
@reverse
1. 1(u) gig gur
2. kiszib3 ur-sa6-ga sagi
3. 3(asz) sze gur
4. 2(barig) gig gur
5. kiszib3 u3-ma-ni ugula kikken
6. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
7. kiszib3 si-NE-e szabra
8. 3(u) sze gur
9. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3 ugula kikken
10. [...] 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
11. [...] ziz2 gur
12. [x] sila3 gig gur
13. [kiszib3 {gesz}]guzza-ni
14. [|SZU+LAGAB| ...] 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal
15. [|SZU+LAGAB| ...] 1(u) 7(asz) 3(ban2) ziz2 gur
16. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gig gur
17. kiszib3 dabx(U8)-ba lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
18. ki ur-{d}li9-si4-ta
19. {gesz}guzza-ni szu ba-ti
20. gur-ba kab2 di i3-gal2 iti min-esz3
21. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
SNAT 430 (P130190) 2063379
&P130190 = SNAT 430
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
2. mu#? kasz-sze3
3. ki ba-za-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti szu-esz-sza
3. sza3 bala-a
4. mu en {d}nanna
5. kar-zi-da
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-[sar]
3. dumu x-x
SNAT 431 (P130191) 2063382
in-sa6-sa6-x only appears a few times in words list
&P130191 = SNAT 431
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-[...]
2. iti {d}li9-si4
3. mu en ga-esz{ki}-ta#
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-sze3
2. ki ur-saga-ta
3. in-sa6-sa6-[x]
4. i3-dab5
@seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11-ga#
SNAT 432 (P130192) 2063385
&P130192 = SNAT 432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 7(disz)? gurusz#
2. u4 1(disz)-sze3
3. e2-masz-a gub-ba
4. ugula lu2-{d}da-mu
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. {d}szara2-kam
3. iti ezem-{d}[szul]-gi
4. mu# en# ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
SNAT 433 (P130193) 2063388
x-lil2 only appears a few times in words list
si-da only appears a few times in words list
&P130193 = SNAT 433
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) he2-sa6
2. 1(disz) ur-{d}gu-nu-ra
3. iti 3(disz)-sze3
4. iti ezem-{d}szul-gi-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3
6. [x] x ka-kesz2 x-lil2
@reverse
1. u3 GAN2 gu4 si-da tusz-a
2. ugula ur-e2-nun
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
SNAT 434 (P130194) 2063391
i7-dul9-la{ki}-ka only appears a few times in words list
nu-ta-e3-a only appears a few times in words list
nam-erim2!-ta only appears a few times in words list
erim2! only appears a few times in signs list
&P130194 = SNAT 434
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. i3 sze gesz-ta gal2-la
3. 1(u) 1(asz) sze gur la2-ia3 i3
4. kiszib3 i7-dul9-la{ki}-ka
5. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur la2-ia3
6. nig2-ka9 ak mu ha-ar-szi{ki}
7. 5(u) 9(asz)# 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. la2-ia3 kiszib3 dab?-ba mu {d}amar-{d}suen lugal
9. 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. la2-ia3 nig2-ka9 ak
11. 3(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
12. la2-ia3 kiszib3 dab?-ba
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
14. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze ur5-ra masz2 ga2-ga2
15. 2(gesz2) 6(asz)#? 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
16. 2(asz)#? ziz2 gur#
17. 2(barig) 3(ban2) gig#
18. mu en-mah-gal#-an#-na
19. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) [x] sila3 sze gur
20. 9(asz)#! 1(barig)# 3(ban2) dabin gur
21. [...] 4(ban2)
22. [(x)] sila#-a gal2-la
@column 2
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur# sag-bi 4(u)
2. mu en-unu6#-[gal {d}inanna ba-hun]
3. 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur
4. 5(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
5. la2-ia3 sze ur5-ra nu-ta-e3-a
6. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki}
7. 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 masz2 sze ur5-ra
8. 2(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze gur SZID masz#?
9. mu en-mah-gal-an-[na]
10. 1(barig) masz2 sze ur5-ra-ka [x]
11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
12. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
13. dab?-ba kiszib3 nu-tuku mu en#-[unu6-gal {d}inanna ba-hun]
14. 1(u) 8(asz) 4(barig) gur i3-dub sze ur5-[ra]
15. mu hu-uh2-nu-ri ba-[hul]
16. 6(asz) 2(barig) gur ki lu2-gi-[na]
17. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz)# sila3# [gur sze ur5]-ra masz2 [nu?]-ga2-ga2#
18. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
19. |SZU+LAGAB| 2(asz) [4(barig)] 3(ban2) ziz2 gur
20. |SZU+LAGAB|# [2(barig)] 3(ban2) gig
21. [|SZU+LAGAB|] 2(u) 1(asz) 1(barig)! 5(ban2) dabin gur
22. sze#-bi 7(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
$ 1 line blank
23. sag nig2-gur11-ra-kam
23. sag-nig2-gur11-ra-kam
24. sza3-bi-ta
25. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze ur5-ra masz2 ga2-<ga2>
26. 2(gesz2) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
@reverse
@column 1
1. 1(asz) ziz2 gur
2. 2(barig) gig
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
4. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
5. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
6. 4(barig) 3(ban2) ziz2
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
8. kiszib3 dab?-ba
9. 2(u)#! 1(barig) sze gur
10. ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta
11. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
12. a-sza3 {gesz}ma#-nu-ta
13. 4(asz) gur
14. a-sza3 la2-mah#-ta
15. 1/3(disz) ma-na ku3#-[babbar]
16. sze-bi 2(u) gur
17. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) sze gur
18. kiszib3 ARAD2
19. 1(u) gur sze nam-erim2!-ta gur?
20. mu ur-{gesz}gigir szabra-sze3
$ 1 line blank
21. lu2-gi-na szu ba-ti
$ 1 line blank
@column 2
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz)#! sila3 sze ur5-ra masz2 ga2#-ga2 gur
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 8(asz) [1(barig)] 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3# gur
3. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2# gur#
4. |SZU+LAGAB| 2(barig) gig#
5. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
6. sze-bi 5(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur
$ 1 line blank
7. zi-ga-am3
$ 1 line blank
8. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
9. 1(asz) ziz2 gur
10. 3(ban2) gig
11. 1(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin gur
$ 1 line blank
12. la2-ia3-am3
13. nig2-ka9 ak sze ur5-ra kiszib3 dab?-ba ku3-ga-ni
14. iti pa4-u2-e
$ 1 line blank
15. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba-hun]
SNAT 435 (P130195) 2063394
an-za-gar3-ka-da only appears a few times in words list
nam-ha-ni-ka-ta only appears a few times in words list
&P130195 = SNAT 435
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(disz) 1/3(disz) sar
2. kin u2 sahar-ba
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. {gesz}kiri6 an-za-gar3-ka-da i7 nam-ha-ni-ka-ta si-ga
@reverse
1. ki lu2-he2-gal2-ta
2. kiszib3 kas4
3. iti pa4-u2-e
4. mu en {d}nanna
5. ga-esz{ki} ba-hun
4. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
SNAT 436 (P130196) 2063397
zabala-sze3 only appears a few times in words list
&P130196 = SNAT 436
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) szah2-nita2
2. 3(u) 6(disz) szah2-gur4-munus
3. 1(u) 8(disz) szah2-gur4-nita2
4. si-i3-tum
5. 4(u) 3(disz) szah2-szaganx(AMA){gan}
6. 1(u) 2(disz) szah2-nita2
7. 4(u) 6(disz) szah2-gur4-munus
8. 2(u) 3(disz) szah2-gur4-nita2
9. si-<i3>-tum kiszib3# sza3 ka-ma-ri2<{ki}>
10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
11. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) szah2-gur4-munus
12. 3(gesz2) 8(disz) szah2-gur4-nita2
13. u3-tu-da
$ 1 line blank
14. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 2(u) 8(disz) szah2 hi#-[a]
15. sza3-bi-[ta]
16. 2(u) szah2-szaganx(AMA){gan#}
@reverse
1. 5(u) 3(disz)#! szah2-nita2
2. 1(u) szah2-gur4-munus
3. 1(u) 2(disz) szah2-gur4-nita2
4. gub-ba ki lu2-giri17-zal
5. 4(disz) szah2-nita2
6. 2(disz) szah2-gur4-nita2
7. gurum2? nin zabala-sze3 gen-na
8. kiszib3 nu-ra-a ensi2-ka
9. 2(asz) szah2-gur4-nita2 kas4 ak kiszib3 dingir-ra
10. 2(disz) szah2-szaganx(AMA){gan} a-bu-um sza3 uri5{ki}-ma
11. giri3 ur-{d}suen nar
12. kiszib3 ur-am3-ma dumu na-silim
13. 1(disz) szah2-szaganx(AMA){gan} du6-ku3-sig17
14. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
$ 1 line blank
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 7(disz) szah2 hi-a
16. zi-ga-am3
17. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 2(disz) szah2-szaganx(AMA){gan}
18. 1(u) 8(disz) szah2-nita2
19. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) szah2-gur4-munus
20. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) szah2-gur4-nita2
21. la2-ia3-am3
22. nig2-ka9 ak lu2-giri17-zal sipa szah2
23. mu {d}szu-{d}suen lugal
@left
1. la2-ia3 8(gesz2) 1(u) 1(disz)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.