Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:02:20 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SNAT 404 (P130164) 2063293
ATF: Parsing failed on line 21 near character 10
mar2-ad-da{ki} only appears a few times in words list
babila-ma{ki}-me only appears a few times in words list
&P130164 = SNAT 404
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sila3 ninda gub gur
2. 5(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 dabin gur
3. kiszib3 ARAD2-{d}suen lu2 ensi2 mar2-ad-da{ki}
4. 1(gesz2) 5(disz) ninda gur
5. 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
6. kiszib3 szu-{d}nisaba
7. 1(asz) sze-lu2 gur kiszib3 ur-nigar{gar}
8. lu2 ensi2 babila-ma{ki}-me
9. 5(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 sze gur
10. kiszib3 a-da-na-ah lu2 ensi2 asz2-nun{ki}
11. 1(gesz2) ninda gur
12. 1(u) 5(asz) zi3 sig15 gur
13. 1(asz) zi3-gu gur
14. kiszib3 ur-mes lu2 ensi2 nibru{ki}
15. kiszib3-bi lu2 ensi2 babila-ma{ki} ki bi2-du11-ga
@reverse
$ 1 line erased
$ 1 line blank
1. ki lu2-kal-la-ta
2. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab
3. mu en eridu{ki} ba-hun
SNAT 405 (P130165) 2063296
gur4-za-an does not appear in words list
&P130165 = SNAT 405
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) USZ dumu gur4-za-an
2. iti nesag-ta iti {d}dumu-zi-sze3
3. 1/2(disz) ur-nigar{gar}
4. dumu lu2-gi-na
5. iti {d}li9-si4 u4 1(u) 5(disz)-ta
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-ta
7. iti szu-numun u4 1(u) 2(disz)-sze3
@reverse
1. mu en eridu[{ki} ba-hun]
2. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi#
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
5. iti {d}li9-si4 u4 1(u) 2(disz)-sze3
6. en-nu-ga2 ti-la
7. ugula lugal-mu-ma-an-ag2
8. kiszib3 dingir-ra
9. mu en eridu{ki} ba-hun
SNAT 406 (P130166) 2063299
sze-sag11-UD-si-ku5 only appears a few times in words list
&P130166 = SNAT 406
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
2. 4(asz) kasz du gur
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
4. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
5. iti 1(u) 2(disz) sze-sag11-UD-si?-ku5
6. 1(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 kasz saga gur
7. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
8. 2(ban2) kasz dida saga
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
10. iti 7(disz) sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
11. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga gur
12. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) <<sila3>> kasz du gur
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
14. iti 7(disz) sze-kar-gal2-la
15. 1(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 kasz saga gur
16. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz saga gur
17. 2(ban2) kasz dida saga
@column 2
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
2. iti 1(u) 3(disz) nesag
3. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga gur
4. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
7. iti 1(u) 2(disz) dal
8. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 kasz saga gur
9. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz du gur
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
12. iti 7(disz) szu-numun-na
13. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga gur
14. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
15. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
16. iti 1(u) 4(disz) min-esz3
17. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga gur
18. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
19. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
20. iti 1(u) 4(disz) iti-6(disz)
@reverse
@column 1
1. 1(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga gur
2. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz du gur
3. 1(barig) zi3 munu4 du
4. iti 9(disz) {d}li9-si4
5. 1(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga gur
6. 3(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 kasz du gur
7. iti 7(disz) ezem-{d}szul-gi
8. 1(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 [kasz] saga gur
9. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
11. iti 1(u) pa4-u2-e
12. 4(barig) 2(ban2) kasz saga
13. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
15. 1(barig) kasz dida du lugal
16. 4(disz) ma-na SZIM saga
17. iti 1(u) 6(disz) {d}dumu-zi
$ 1 line blank
@column 2
1. |SZU+LAGAB|# 1(u) 5(asz)? [...] sila3 kasz saga gur
2. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(asz) 1(barig) [x] 3(disz) sila3 kasz du gur
3. |SZU+LAGAB| 2(barig) 5(ban2) kasz dida saga
4. |SZU+LAGAB| 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
5. |SZU+LAGAB| 1(barig) zi3 munu4 du
6. |SZU+LAGAB| 4(disz) ma-na SZIM saga
$ 1 line blank
7. sa2-du11 ensi2-ka
8. iti 1(u) 2(disz)-kam
9. mu en ga-esz{ki} ba-hun
SNAT 407 (P130167) 2063302
{sze}szer7 only appears a few times in words list
&P130167 = SNAT 407
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar a2 szu-ku6 u3 engar-gesz-i3
2. ur-{d}ba-ba6
3. 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3 mun gazi
4. lugal-nig2-lagar-e {sze}szer7#
5. mu ur-{d}szara2-sze3
6. 1/3(disz) ma-na ku3 sze
7. du10-ga-mu
8. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 sze
9. szesz-a-ni dub-sar
@reverse
1. la2-ia3 lugal-ezem-ta
2. ku3 sag tuku
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. ensi2-ke4 szu ba-ti
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
7. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
SNAT 408 (P130168) 2063305
sze-kar-ga2-ra-ga2-la only appears a few times in words list
&P130168 = SNAT 408
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e a-sza3 muru13 sahar si-ga
3. ugula a-gu
4. kiszib3 ur-lugal
@reverse
1. iti sze-kar-ga2-ra-ga2-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
SNAT 409 (P130169) 2063308
{gesz}dar-du3-a only appears a few times in words list
eme5-e only appears a few times in words list
an-na-gal-gal only appears a few times in words list
ki-si-ga only appears a few times in words list
ul-la only appears a few times in words list
ki-bar only appears a few times in words list
ul-la only appears a few times in words list
{d}{a}asz7-da does not appear in words list
ka! only appears a few times in words list
ne-sag-ga2 only appears a few times in words list
ki-na-ma-at only appears a few times in words list
{d}nu-banda3-mah only appears a few times in words list
{d}ma-ma only appears a few times in words list
e2-sag-asz only appears a few times in words list
kar-e only appears a few times in words list
a-sze12-de2 only appears a few times in words list
&P130169 = SNAT 409
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) udu gesz a-a gar-ra
2. 1(disz) sila4 bar-ba zi {gesz}dar-du3-a
3. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
4. a gub-ba {gi}kid dagal
5. 1(disz) masz2 ma2 kid a gub-ba
6. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
7. ma2-e na ri-ga
8. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga ku3-an
9. 1(disz) udu siskur2 gir-ra
10. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
11. a gub-ba sza3 e2-a
12. 1(disz) udu ka2 gu-la
13. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
14. eme5-e a la2-a
15. 1(disz) udu niga 3(disz) udu u2
16. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
17. ki an-na-gal-gal
18. 1(disz) masz2 niga x udu u2
19. 1(disz) sila4 bar-ba zi-<ga>
20. ki an-na {d}en-lil2-la2
@column 2
1. 1(disz) udu niga ki-si-ga
2. 1(disz) udu niga kasz-de2-a udu gub-ba
3. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
4. {gesz}gigir ul-la gub-ba
5. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
6. ma2 a-a szub-ba
7. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
8. ki#?-bar {d}asznan
9. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
10. e2-kikken2
11. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
12. ma2 ul-la gub-ba
13. 1(disz) udu niga ki an-na {d}nin-pa
14. 1(disz) udu niga a tu5-a {d}szara2 u3 siskur2 sza3 e2-a
15. 1(disz) udu bar-ba zi-ga nig2-sza3-te
16. 1(disz) udu niga a tu5-a {d}dumu-zi urua{a}
17. 1(disz) udu niga ki {d}{a}asz7?-da
18. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
19. ka#! ne-sag-ga2
20. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
21. nig2-dab5 tug2 sa gi4-a
22. 1(disz) sila4# bar-ba zi-ga
23. ma2 zi-a
24. 1(disz) udu ki-na-ma-at
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
2. kar nesag-ga2
3. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
4. bara2 an-na
5. 1(disz) udu {d}nu-banda3-mah
6. 1(disz) udu bar-<ba> zi-ga
7. bara2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) udu {d}ma-ma
9. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
10. e2 {d}utu
11. 1(disz) udu e2-nig2-lagar
12. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
13. bara2 ki dagal
14. 1(disz) udu e2-sag-asz
15. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
16. {d}gu-la |KI.AN|{ki}
17. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
18. {gesz}gigir-e igi-bi ga2-ra
19. 1(disz) udu dingir e2-a ku4?-ra
20. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
21. nig2-dab5 lu2 maszkim
22. 1(disz) udu abul-mah
23. 1(disz) udu e2-e sag du8-a
24. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
25. e2 NIG2 ga2-ra
@column 2
1. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
2. sze nesag a-e szu2-a
3. 1(disz) masz2 masz2 gidri
4. 1(disz) udu ma2 kar-e tag-ga
5. 1(disz) udu niga a-sze12-de2 {d}szara2
6. 1(disz) udu {d}nin-ka-si
7. 1(disz) udu szu ak lugal
8. 1(u) la2 1(disz) udu e2-muhaldim
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 8(disz) udu niga
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2 niga
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) udu bar-ba zi-ga
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(disz) udu u2
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) sila4 bar-ba zi-ga
14. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2
$ 1 line blank
15. sa2-du11 za3 mu {d}szara2
16. ki a-lu5-lu5-ta
17. zi-ga iti ezem nesag
# some text moved to next line
18. mu en eridu{ki} ba-hun
SNAT 410 (P130170) 2063311
&P130170 = SNAT 410
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
SNAT 411 (P130171) 2063314
&P130171 = SNAT 411
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 8(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-ku6
4. 1(barig) 4(ban2) esir2 E2-A
5. 5(u) gu2 esir2 gul-gul
6. [x] 6(disz) {gesz}dusu [x]
@reverse
1. gaba ab-zu gaba x
2. nun-na u3 ba-ra-ab-du8
3. [ki] ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 a-du
5. iti szu-numun
6. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. a-du
2. dub-[sar]
3. [dumu] lu2-[ga]
SNAT 412 (P130172) 2063317
ib2-pesz5 only appears a few times in words list
&P130172 = SNAT 412
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da-sze3
3. gu ib2-pesz5
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
SNAT 413 (P130173) 2063320
ATF: Parsing failed on line 16
a-al-la-ni does not appear in words list
bu3-du-du only appears a few times in words list
sza-lim-ga-da only appears a few times in words list
lugal-szu-... only appears a few times in words list
nigin8-ta only appears a few times in words list
&P130173 = SNAT 413
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze ur5-ra masz2 [...]
2. kiszib3 a-al-la-[ni]
3. 4(barig) kiszib3 bu3-du-[du]
4. 4(asz) gur kiszib3 szesz-a-ni
5. 2(asz) gur kiszib3# [a?]-du-mu
6. 2(asz) gur kiszib3 {gesz}gigir#-re
7. 5(asz) 2(barig) gur kiszib3 szesz-kal-la
8. 2(barig) kiszib3 sza-lim-ga-da
9. 3(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
10. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 ur-dingir-ra
11. 4(asz) gur kiszib3 {d}szara2-i3-zu
12. ($ blank space $) kiszib3 da-a-gi4
13. 4(barig)? kiszib3 ur-szul#
14. 5(asz) gur kiszib3 lugal-szu-[...]
15. 3(asz) gur kiszib3 ba-x
16. 3(asz) gur [kiszib3] ur#-[...]
17. 3(asz) 1(barig) gur [kiszib3 ...]
@reverse
1. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 lu2-giri17#-[zal]
2. 2(asz) 1(barig) gur kiszib3 lugal-e2-[...]
3. 4(asz) gur kiszib3 a-[...]
4. 5(asz) gur kiszib3 lugal#-[...]
5. 4(asz) 2(barig) gur kiszib3 lugal#-[...]
6. 5(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-mes [...]
7. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 ab-ba-gi-na#
8. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur kiszib3 lu2-gi-na#
9. 1(asz) gur kiszib3 da-a-gi4
10. 1(barig) kiszib3 lugal-gu4-e
11. 1(barig) kiszib3 lugal-a2-zi-da
$ 1 line blank
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur
13. ki-su7 a-sza3 nigin8-ta
14. iti pa4-u2-[e]
15. mu en eridu{ki} ba-hun
SNAT 414 (P130174) 2063323
&P130174 = SNAT 414
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. ma2 inim-ma-ni ga2-ga2-de3
3. ki# ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
SNAT 415 (P130175) 2063327
&P130175 = SNAT 415
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila3 i3-[nun]
2. [n] 2(disz) sila3 ga-UD@g#
3. 2(ban2) zu2-lum
4. {d}li9-si4
5. 4(disz) sila3 esza
6. 8(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga SZIM tur-tur
8. e2 {d}dumu-zi-da min-a-bi
9. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum gur
10. 1(asz) 6(disz) 1/3(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 gur
11. esz3-esz3 sza3 nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne
12. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga SZIM tur-tur
13. {d}nun-gal en-nu
14. sza3 nig2-{gesz}tag-ga
15. 4(barig) 1(ban2) ga du
16. [n] 1(asz) 1(barig) ga du gur
17. 2(barig)# zi3 sig15
18. 1(ban2) 8(disz) sila3 esza
19. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
@reverse
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 sze sa-a
2. [n] ar-za-na
3. [n] i3-nun du10-ga SZIM tur-tur
4. [n] 2(disz) sila3 1(u) gin2 i3-nun
5. [n] 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga gazi
6. 2(ban2) 4(disz) sila3 ga gal
7. 3(disz) sila3 gu2 had2
8. 1(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
9. 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
10. 1(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
11. 1(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}urumx(|UR2xHA|)?
12. 2(barig) 1(ban2) zu2-lum
13. 4(barig) {gesz}pesz3 sze-er-gu
14. ki-a-nag ensi2-ke4-ne
15. iti 1(u) 3(disz)-kam iti {d}dumu-zi
# some text moved to next line
16. mu en eridu{ki} ba-hun-ta
17. iti {d}dumu-zi
# some text moved to next line
18. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun-sze3#
19. ki ur-{d}szul#-pa-e3
SNAT 416 (P130176) 2063331
ama-ab2-zi only appears a few times in words list
geme2-tul2-mah only appears a few times in words list
ar-e2 only appears a few times in words list
lu2-e2-bi-zu only appears a few times in words list
na-dab6-kur2-e only appears a few times in words list
{d}szul-gi-tesz2-mu only appears a few times in words list
ama-ni-li only appears a few times in words list
|AB2xX|-U-U-ku3-ge only appears a few times in words list
li-bur-ne2-mid only appears a few times in words list
du-du-bad3-mu only appears a few times in words list
hu-un-bu only appears a few times in words list
a-na-nam-tum2-mu only appears a few times in words list
en-ne2-szim only appears a few times in words list
e2-du6-la-ta only appears a few times in words list
e2-du6-la-ka only appears a few times in words list
|AB2xX| only appears a few times in signs list
&P130176 = SNAT 416
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar nin-za3-ge-si
2. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar ama-gi-na
3. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar nin-tur3-ga
4. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar nin-e2-gal-e
5. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar nin-ga2-bi2-du11
6. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar geme2-{d}dumu-zi-da
7. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar ama-ab2-zi
8. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar nin-{d}lamma
9. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar geme2-{d}nanna
10. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar geme2-tul2-mah
11. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar ar-e2
12. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) tug2 bar lu2-e2-bi-zu dumu-ni
13. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar geme2-{d}szul-pa-e3
14. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar na-dab6-kur2-e
15. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar {d}szul-gi-tesz2-mu
16. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar ama-ni-li
17. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar |AB2xX|-U-U-ku3-ge
18. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar nin-uszur4?
# edition has uszur3
19. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar geme2-{d}utu
20. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar li-bur-ne2-mid
21. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar nin-mu-ba-zi-ge
22. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar du-du-bad3-mu
@reverse
1. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar geme2-{d}szara2
2. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar hu-un-bu
3. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar a-na-nam-tum2-mu
4. 1(asz@c) 3(ban2) 1(disz) tug2 bar en-ne2-szim
5. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) tug2 bar nin-zi-sza3-gal2
6. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) tug2 bar gub-ba-ni-du10 dumu sag-nin-e-zu
$ single ruling
7. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) geme2 3(ban2)
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) dumu 1(asz) 2(ban2)
9. tug2 usz-bar-bi 2(u) 8(disz)
$ single ruling
10. tug2-ba sag e2-du6-la
11. tug2 e2-du6-la-ta ba-ra-zi
12. i3-kal-la nig2-ka9 tug2 e2-du6-la-ka ba-an-na-zi
13. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
SNAT 417 (P130177) 2063334
&P130177 = SNAT 417
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz)# ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
3. 3(disz) ab2 mu 2(disz)
4. 3(disz) ab2 mu 1(disz)
5. 5(disz) ab2 ga
6. 1(disz) gu4 niga
7. 5(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
9. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
10. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
11. 3(disz) gu4 ga
12. 2(disz) eme6-mah2
13. 3(disz) eme6 mu 2(disz)
14. 2(disz) eme6 mu 1(disz)
15. 2(disz) dur3-gesz
16. 1(disz) dur3 mu 3(disz)
17. 3(disz) dur3 mu 2(disz)
@reverse
1. 2(disz) dur3 mu 1(disz)
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu bar-gal2
3. 2(u) 6(disz) sila4 bar-gal2
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu bar-su-ga
5. 3(gesz2) 1(u) ud5 masz2 hi-a
$ 1 line blank
6. mu-kux(DU) {d}szara2
7. ki lugal-nir-ta
8. usz-mu i3-dab5
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
SNAT 418 (P130178) 2063340
&P130178 = SNAT 418
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) [gesz ur3-ra a]-ra2# 3(iku) 1(esze3) GAN2-ta
2. [a2 erin2-na-bi] u4 5(u) 4(disz)-kam
3. [n GAN2] gesz#-ur3 a-ra2 3(disz) [n x] GAN2-<ta>
4. a2 [erin2-na-bi u4] 1(gesz2)-kam
5. a-sza3 uku2-nu-[ti gu-la]
6. 1(bur'u) [n GAN2 gesz-ur3] a-ra2 1(iku) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 [erin2-na-bi u4 x] 9(disz)
8. a-sza3 [... {d}]en#-lil2-la2
9. 1(gesz'u) [x sar ...] 1(u) sar-ta
10. a2-[bi u4 x]
11. 3(gesz2) 1(u) [2(disz) sar ...] 3(disz) sar-ta
@reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 3(disz) 2/3(disz)
2. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
5. 1(gesz2) 3(u) {gesz}al 3(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 3(u)
7. a2 sza3-gu4-ka
8. ugula lugal-ukken-ne2
9. kiszib3 nam-sza3-tam kas4 szusz3
10. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
SNAT 419 (P130179) 2063344
ib2-dab only appears a few times in words list
dab5-ba-asz only appears a few times in words list
&P130179 = SNAT 419
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) masz2
3. si-i3-tum mu en eridu{ki} ba-hun
$ single ruling
5. sza3-bi-ta
6. 1(disz) gu4 gu2-na lugal-{d}isztaran
7. 6(disz) masz2
8. kiszib3 usz-mu
9. 5(disz) gin2 ku3 gu4-bi 1(disz)
10. gu4 gu2-na a-gu-gu
11. kiszib3 lu2-kal-la
12. 1(asz@c) dingir-ga2
13. 1(disz) u2-sze3-he2-du dumu-ni
14. ARAD2 lugal-gu4-e nu-banda3-gu4-me
15. la2-ia3 su-ga ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3 ib2-dab
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. ku3-ba gu4-bi 1(disz)
3. masz2-bi 3(u)
4. 1(disz) gu4# gu2-na gala-mah ur-{d}li9-si4-ke4 dab5-ba-asz ba-gi-in
1. gu4 nig2-gur11-ra-ni zi-zi-dam
$ single ruling
6. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4
7. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) masz2
8. zi-ga-am3
9. la2-ia3 4(u)# 3(disz) masz2
$ single ruling
11. nig2-ka9 ak si-i3-tum udu gu2-na
12. lu2-kal-la
13. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.