approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:02:13 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
SNAT 322 (P130082) | 2063022 |
gal-la-ka only appears a few times in words list
eb-la{ki}-sze3 only appears a few times in words list
eb-la{ki}-ta only appears a few times in words list
&P130082 = SNAT 322 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ka i7-da-sze3 ma2 gid2-da 3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 4. i7 gal-la-ka ma2-la2-a kesz2-a 5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 6. ma2 su gid2-da 7. umma{ki}-ta i7# [eb-la{ki}-sze3] 8. 1(u) 3(disz) gurusz# u4# 4(disz) [x-sze3 ...] @reverse 1. i7# eb-la{ki}-ta# 2. umma{ki}-sze3 ma2-la2-a gid2#-[da] 3. ugula lugal-mu-ma-ag2# 4. kiszib3 ensi2-ka 5. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9#-[si4] 2. ensi2# 3. umma[{ki}] 4. ARAD2-[zu] |
SNAT 323 (P130083) | 2063025 |
bi-gur-ta only appears a few times in words list
&P130083 = SNAT 323 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kusz gu4 u3 sa-bi 2. 1(disz) ad6? gu4 3. da-a-ga engar 4. 1(disz) kusz gu4 u3 sa-bi 5. 1(disz) ad6? gu4 6. u2-da-ur4-ra engar 7. ad6? gu4 niga bi-gur?-ta @reverse 1. mu engar-e-ne-sze3 2. kiszib3 lugal-ku3-zu 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul @seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur3 |
SNAT 324 (P130084) | 2063028 |
ur-esz3-nun does not appear in words list
&P130084 = SNAT 324 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) gurusz sza3-gu4 al 5(disz) sar-ta 2. 2(u) 3(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta 3. 1(u) 5(disz) gurusz gi SIG7-a 3(u) sar-ta @reverse 1. gurusz sza3-gu4-ta gur-ra 2. gurum2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 3. ugula ur-{d}en-lil2-la2 4. kiszib3 a-da-ga |
SNAT 325 (P130085) | 2063031 |
i3-tur-ra-sze3 only appears a few times in words list
en-te-na-ka-ni only appears a few times in words list
&P130085 = SNAT 325 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ur-{d}isztaran 2. dumu igi-a-a 3. mu i3-tur-ra-sze3 4. a2 en-te-na-ka-ni i3-zi 5. iti 2(disz)-sze3 6. a2-bi u4 1(gesz2) @reverse 1. kiszib3 a-kal-la |
SNAT 326 (P130086) | 2063034 |
&P130086 = SNAT 326 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. kab2-ku5 szabra-ka gub-ba 3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. {<gi>}gil sur-ra 5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 @reverse 1. a-da gub-ba 2. sza3 ab-ba |KI.AN|{ki} 3. ugula lugal-e2-mah-e 4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-a2-zi-da dumu da-da |
SNAT 327 (P130087) | 2063037 |
&P130087 = SNAT 327 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. pa4 a-da-ga 3. a-sza3 la2-tur 4. giri3 ur-lugal#? 5. kiszib3 a-kal-la @reverse 1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum# mu-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
SNAT 328 (P130088) | 2063040 |
GAN2-ur-gu-ka only appears a few times in words list
&P130088 = SNAT 328 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 2. ki-su7 GAN2-ur-gu-ka gub-ba 3. ugula da-du-mu @reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. i3-kal-la |
SNAT 329 (P130089) | 2063043 |
&P130089 = SNAT 329 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) {im}tu-<ru>-na 2. e2-muhaldim e2-kur 3. ninda x-a du8-de3 4. [ki] lu2#-kal-la-ta 5. kiszib3# [in]-sa6#-sa6# @reverse |
SNAT 330 (P130090) | 2063046 |
...-saga-ta only appears a few times in words list
&P130090 = SNAT 330 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) 1(ban2) dabin gur lugal 2. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur 3. ki {d}szara2-za-me-ta 4. 1(u) 5(asz) 3(barig) dabin gur 5. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 gaz gur 6. ki nin-me-lam2-ta 7. 1(u) 8(asz) 2(barig) dabin gur 8. e2 szu-tum-ta 9. 7(asz) dabin gur 10. ki ur-{d}nin-tu-ta 11. 3(asz) 4(barig) 2(ban2)#? dabin gur 12. ki a-du-ta 13. 5(asz) 3(barig) dabin gur 14. 1(u) 2(asz) 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur 15. ki lugal-e2-mah-ta 16. [x] 2(barig) dabin gur 17. [...] zi3 sig15 gur 18. [ki ...]-saga-ta @reverse $ beginning broken 1'. [|SZU+LAGAB| x] 3(asz) 4(ban2) 4(disz) [sila3 x] gur# 2'. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 zi3 sig15# gur# 3'. |SZU+LAGAB| 3(asz) 4(barig) kasz du gur kasz nig2-su3-a 4'. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa-ta 5'. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 gi-ru-usz 6'. sza3-bi-ta 7'. 2(gesz'u) 1(szar2) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ninda gal saga 8'. 3(gesz2) ninda al-zi-ra 3(disz) 1/3(disz) sila3-ta 9'. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) ninda saga 1(ban2) du8 10'. 3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) ninda saga 5(disz) sila3 du8 11'. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(disz) ninda saga 3(disz) sila3 du8 $ 1 line blank 12'. ninda kasz-de2-a lugal giri3 u3-ma-ni 13'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul |
SNAT 331 (P130091) | 2063049 |
&P130091 = SNAT 331 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 7(asz) 3(barig) dabin gur 2. 1(barig) esza 3. 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 4. ki ur-{d}szara2-ta $ 1 line blank 5. sza3-bi-ta 6. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur 7. esir2-a sa10-a 8. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 9. 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 10. 1(barig) esza 11. siskur2 u3 zi-ga 12. kiszib3 ensi2-ka $ 1 line blank @reverse $ 1 line blank 1. |SZU+LAGAB| 9(asz) 5(disz) sila3 dabin gur 2. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 3. |SZU+LAGAB| 1(barig) esza 4. zi-ga-am3 5. la2-ia3 1(u) 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur $ 1 line blank 6. nig2-ka9 ak zi3 ma2-da-ga 7. ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re 8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul |
SNAT 332 (P130092) | 2063053 |
&P130092 = SNAT 332 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(iku) GAN2 geszimmar tur-tur {gesz}szinig 2. 1(iku) GAN2 kislah 3. lu2-sa6-i3-zu kasz-a gub-ba szesz-a-ni i3-dab5 4. 1(asz@c) lugal-inim-gi-na um-mi-a dumu ur-{d}nin-zu ki lugal-mu-ma-ag2-ta 5. 1(disz) ur-{d}suen 1(disz) lugal-nesag-e dumu-ni-me 6. 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-{d}szara2 7. 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz) gu-da-da 8. 1(asz) ug3 3(ban2) tug2 lu2-{d}nin-ur4-ra du3-a-ku5 dumu ha-li2-li2 9. lugal-inim-gi-na i3-dab5 10. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 geszimmar tur-tur {gesz}u3-suh5 {gesz}szinig 11. 1(asz@c) lu2-{d}inanna um-mi-a 12. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu-ni 13. lu2-{d}szara2 ARAD2 ugula i3-dab5 14. 1(asz) ug3 3(ban2) tug2 szu-i3-li2 du3-a-ku5 dumu ar-szi-ah 15. 1(asz@c) ug3 SIG7#-a 1(barig) 4(disz) lugal-ku3-zu 16. 1(disz) SIG7-a 2(ban2) lugal-a2-zi-da dumu-ni 17. 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5 18. 1(disz) gub-ba-ni-du10 dumu-ni @reverse 1. 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz) ar-szi-ah 2. libir-me 3. 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz) lu2-giri17-zal sza3-gu4 ki da-a-ga-ta $ single ruling 4. lu2-{d}inanna i3?-dab5 $ single ruling 5. gurum2 ak nu-{gesz}kiri6-ke4-ne 6. [sza3] du6 ku3-sig17 iti min-esz3 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul |
SNAT 333 (P130093) | 2063056 |
a-an-na-bi only appears a few times in words list
a-an-na-bi only appears a few times in words list
sag-nin-e-zu-ka-me only appears a few times in words list
szagina-ka-ta only appears a few times in words list
geme2-e2-an-na-ka-sze3 only appears a few times in words list
da-ba-an-da-ra-ah-sze3 only appears a few times in words list
{d}nanna-saga only appears a few times in words list
ba-gi-ne2-esz only appears a few times in words list
&P130093 = SNAT 333 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) geme2-{d}szara2 2. 1(disz) szesz-kal-la dumu-ni 3. 1(disz) ur-{gesz}gigir 4. dumu a-an-na-bi ba-usz2 5. zah3 a-ra2 2(disz)-a-kam 6. 1(disz) geme2-{d}li9-si4 7. zah3-a libir 8. dumu a-an-na-bi dumu sag-nin-e-zu-ka-me 9. zah3-a ba-al-la 10. ki ur-lugal szesz szagina-ka-ta 11. igi szu-{d}suen dumu geme2-e2-an-na-ka-sze3 12. igi en-um-{d}iszkur 13. dumu da-ba-an-da-ra-ah-sze3 14. igi {d}nanna-saga @reverse 1. dumu sza3-da mar-tu lu2 kin-gi4-a lugal-sze3 2. nam-geme2 ARAD2 e2-gal-sze3 ba-gi-ne2-esz $ 1 line blank 3. iti pa4-u2-e 4. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul |