Update event

&P129997 = SNAT 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 3(disz) gal2 ku3-[babbar]
#lem: igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
2. a2 ur-{d}nin-gesz-zi-da <simug>
#lem: a[arm]; PN; simug[smith]
3. mu ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
#lem: mu[name]; PN; simug[smith]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da aszgab
#lem: kiszib[seal]; PN; aszgab[leatherworker]
2. u4-sakar-sze3 su-su-dam
#lem: usakar[moon]; sug[replace]
$ blank line
3. a2 iti sze-KIN-ku5
#lem: a[arm]; itud[month]; MN
@witnesses
@tablet
1. igi 3(disz) gal2 ku3-babbar#
#lem: igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
2. [a2 ur]-{d}nin#-gesz-zi-da# simug
#lem: a[arm]; PN; simug[smith]
$ blank line
@date
3. [mu ur-{d}nin]-gesz-zi#-da simug
#lem: mu[year]; PN; simug[smith]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da aszgab
#lem: kiszib[seal]; PN; aszgab[leatherworker]
$ blank line
2. u4-sakar-sze3 su-su-dam
#lem: usakar[moon]; sug[replace]
$ blank line
3. x x [...]
#lem: u; u; u
@seal
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da aszgab
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
2. dumu ur-e2?
#lem: dumu[child]; PN

&P129999 = SNAT 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. ba-la2
#lem: la[hang]
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [...]-x u-x-e
#lem: u; u
2. [...] u
#lem: u; u[abuse]|u[earth]|u[finger]|u[gift]|u[hole]|u[ten]|u[totality]
$ n lines broken
# broken
@tablet
1. [...] x
#lem: u; u
2. ki [...]
#lem: ki[place]; u
3. [...]
#lem: u
4. [...]-x-ta
#lem: u
5. [...]-ti#?
#lem: u
6. [...]-x e2
#lem: u; e[house]
@reverse
1. u3 ba-zi dub-sar
#lem: u[and]; zig[issue]; dubsar[scribe]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ur-bi2-lum#[{ki}] ba-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu gu?-du3?-[x]
#lem: dumu[child]; PN

&P130000 = SNAT 239
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 2(barig)# 1(ban2) sze gesz#-i3 gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]; lugal[king]
2. si-i3-tum nig2-ka9# ak#
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
3. gesz-i3 e2 szu sum#-[ma]
#lem: jeszi[sesame]; e[house]; szu[hand]; szum[give]
@reverse
1. {d}nin-mar{ki}-ka#
#lem: DN
2. u3 ab-ba-kal#?-[la?]
#lem: u[and]; PN
3. su-su-dam#
#lem: sug[replace]
$ (blank space)
@date
4. mu gu-za x ba-du3#
#lem: mu[year]; guza[chair]; u; du[build]

&P130002 = SNAT 241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ki-ba se-ge4 sipa-e-ne
#lem: sze[barley]; ki[place]; sig[place]; sipad[shepherd]
3. i3-dub u-sza?-na-ma-ta#
#lem: idub[granary]; PN
4. ki a-a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-uru11{ki}
#lem: PN
2. szu ba#-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}me#-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P130003 = SNAT 242
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 zu2-lum sag10
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]; sag[quality]
2. 2(disz) sila3 ga ar3
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
3. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
#lem: n; sila[unit]; haszhur[apple]; ah[dry]
4. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur# [duru5?]
#lem: n; sila[unit]; haszhur[apple]; duru[wet]
5. 1(disz) gesz x [...]
#lem: n; jesz[tree]; u; u
6. ki eme?-si-ga-sze3
#lem: ki[place]; X
@reverse
1. giri3 {d}ba-ba6-da-nir-gal2
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}nanna-kar-zi-da e2-a ba-an?-ku4
#lem: mu[year]; DN; e[house]; kur[enter]

&P130004 = SNAT 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ud5 2(u) 4(disz) masz2 gub
#lem: n; n; n; uzud[goat]; n; n; masz[goat]; gub[stand]
2. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2 nita2 2(u) 4(disz) masz2 gub
#lem: n; n; n; masz[goat]; nita[male]; n; n; masz[goat]; gub[stand]
3. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
4. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
@reverse
1. ud5 szah2 ge6
#lem: uzud[goat]; szah[pig]; giggi[black]
2. nam-en-na-bi
#lem: na[cvne]
3. di e-de3
#lem: did[lawsuit]; de[bring]
4. ur-mes munu4-mu2
#lem: PN; munumud[maltster]
5. ba-szi-ku4
#lem: kur[enter]
6. zi lugal-bi in-pa3
#lem: zi[life]; lugal[king]; pad[find]
7. iti szu-numun-na
#lem: itud[month]; MN
8. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@tablet
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ud5 2(u) 4(disz) masz2 gub
#lem: n; n; n; uzud[goat]; n; n; masz[goat]; gub[stand]
2. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2 nita2 2(u) 4(disz) masz2 gub
#lem: n; n; n; masz[goat]; nita[male]; n; n; masz[goat]; gub[stand]
$ (blank space)
3. |SZU+LAGAB|# 3(gesz2) 3(u) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
4. gub#-ba-am3
#lem: gub[stand]
5. [ud5] szah2# ge6-ka
#lem: uzud[goat]; szah[pig]; giggi[black]
6. [nam-en]-na-bi
#lem: na[cvne]
@reverse
1. [di] e-de3
#lem: did[lawsuit]; de[bring]
$ (blank space)
2. ur-mes munu4-mu2
#lem: PN; munumud[maltster]
3. ba-szi-ku4
#lem: kur[enter]
4. zi lugal-bi in-pa3
#lem: zi[life]; lugal[king]; pad[find]
@date
5. iti szu-numun-na
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. ugula x
#lem: ugula[overseer]; u
3. lu2-{d}utu
#lem: PN

&P130006 = SNAT 245
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze sza3-gal udu
#lem: n; n; sze[barley]; szaggal[food]; udu[sheep]
2. sza3 ga2-nun gesz
#lem: szag[heart]; janun[storehouse]; jesz[tree]
3. 2(barig) sza3-gal udu niga#?
#lem: n; szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
4. uri5{ki}-sze3 i3-de6
#lem: GN; de[bring]
@reverse
1. 3(barig) 2(ban2)
#lem: n; n
@date
2. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna# ba-hun#
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]

&P130007 = SNAT 246
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. ba-la2
#lem: la[hang]
@reverse
1. [ki] ur-{d}nin-gir2#-su#-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. giri3 ensi2
#lem: jiri[via]; ensik[ruler]
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]

&P130008 = SNAT 247
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 8(disz) 5/6(disz) gin2 uruda
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; urud[copper]
2. dah-hu {uruda}si-im-da
#lem: duh[bran]; simda[brand]
3. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ (BaM 28)
@column 1
1. [{d}i-bi2]-{d}suen
#lem: RN
2. [lugal kal-ga]
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-gu-la-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P130009 = SNAT 248
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [... x u3 sze erin2] usz2# iri-sag
#lem: u; u; u[and]; sze[barley]; erin[people]; usz[die]; PN
3. sza3#-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 1(gesz'u) 3(u) 2(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
5. 3(gesz2) 2(barig) 1(ban2) gur sze erin2# usz2
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; erin[people]; usz[die]
6. [ki] {d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; DN
7. [x] 4(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: u; n; n; n; n; gur[unit]
8. [sze] szuku-ra didli
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; didli[several]
9. [x] 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. [sze] erin2-na-sze3
#lem: sze[barley]; erin[people]
11. [x] {d}szul-gi# [x]
#lem: u; RN; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...]
#lem: u
2. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 4(asz) [...] 3(ban2) gur sze szuku-ra
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u; n; gur[unit]; sze[barley]; szukur[ration]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
4. sze szuku-ra erin2-na [x]
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; erin[people]; u
5. 8(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur ki# ur-gu-la-mu
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]; ki[place]; PN
6. 1(asz) guru7 3(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; guru[store]; n; n; n; n; gur[unit]
7. mu-DU#
#lem: muDU[delivery]
8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; n; gur[unit]
9. zi#-ga mu-du12-du12
#lem: zig[issue]; du[play]
@date
10. [mu dumu munus lugal ensi2]
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]
11. za-ab-sza-li{ki#} [...]
#lem: GN; u

&P130010 = SNAT 249
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) zi3 gur lugal
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu ad-da-mu-sze3
#lem: mu[name]; PN
@reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
4. mu dumu munus lugal
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]

&P130011 = SNAT 250
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)#? [{uruda}]ha-bu3-da
#lem: n; n; n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 5(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
$ blank
#leiden (erasure)
5. ba-la2
#lem: la[hang]
6. ki ur-{d}nin#-gir2#-su#-ta#
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-szu-ga#-[lam-ma]
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 ur-e2-ninnu
#lem: jiri[via]; PN
4. u3 szesz-kal-la
#lem: u[and]; PN
$ blank line
@date
5. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]

&P130012 = SNAT 251
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uruda si-im-da {d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; urud[copper]; simda[brand]; DN
2. 1(disz) uruda {d}szul-gi
#lem: n; urud[copper]; RN
3. du11-ga-zi-da
#lem: PN
4. 1(disz) uruda {d}nansze
#lem: n; urud[copper]; DN
5. 1(disz) uruda e2 nam-ha-ni
#lem: n; urud[copper]; e[house]; PN
6. ur-sa6-ga dumu lugal-igi
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. 1(disz) uruda {d}nin-gir2-su
#lem: n; urud[copper]; DN
@reverse
1. lu2-kal-la kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
$ (blank)

&P130013 = SNAT 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]
2. 2(disz) lu2 kas4 ma2 siki-da gen-na
#lem: n; lu[person]; kasz[runner]; ma[ship]; siki[hair]; jen[go]
3. 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
4. im-ti-dam
#lem: PN
@reverse
1. giri3 al-la-silim-mu
#lem: jiri[via]; PN
2. an-sza-an{ki}-ta gen-na
#lem: GN; jen[go]
@date
3. iti ezem-sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN

&P130014 = SNAT 253
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uruda si-im#-da#
#lem: n; urud[copper]; simda[brand]
2. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
3. lu2-{d}igi-ma-sze3
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu lu2-{d}igi-[ma]-sze3-ka
#lem: mu[year]; PN
2. kiszib3 geme2-e2 dam gesz-sa6-mu u2-du udu
#lem: kiszib[seal]; PN; dam[spouse]; PN; utul[tureen]; udu[sheep]
@seal
$ n lines broken
# broken

&P130015 = SNAT 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ninda {gesz}x
#lem: n; ninda[bread]; u
2. mu nig2-{d}ba-ba6 dub-sar kas4-sze3
#lem: mu[name]; PN; dubsar[scribe]; kasz[runner]
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}utu?
#lem: dumu[child]; PN

&P130016 = SNAT 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz 2(disz) nu gurusz
#lem: n; jurusz[male]; n; nu[not]; jurusz[male]
2. erin2-me
#lem: erin[people]
3. 3(disz) gurusz 5(disz) nu gurusz
#lem: n; jurusz[male]; n; nu[not]; jurusz[male]
4. ug3-IL2-me
#lem: ujjaja[porter]
5. libir-am3
#lem: libir[old]
6. 3(disz) gurusz 3(disz) nu gurusz
#lem: n; jurusz[male]; n; nu[not]; jurusz[male]
7. erin2-me
#lem: erin[people]
8. 1(disz)# gurusz ug3-IL2
#lem: n; jurusz[male]; ujjaja[porter]
9. e2 szabra e2-me
#lem: e[house]; szabra[administrator]; e[house]
10. 1(disz) gurusz nu ug3-IL2
#lem: n; jurusz[male]; nu[not]; ujjaja[porter]
11. ansze dur9{ur3}-ta
#lem: ansze[equid]; PN
@reverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz gid2-da
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; gid[long]
2. e2 munus gil-sa-me
#lem: e[house]; munus[woman]; gilsa[treasure]
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) nu gurusz
#lem: szunijin[total]; n; nu[not]; jurusz[male]
5. erin2-me
#lem: erin[people]
6. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) nu gurusz
#lem: szunijin[total]; n; nu[not]; jurusz[male]
8. ug3-IL2-me
#lem: ujjaja[porter]
9. ki si-du3
#lem: ki[place]; PN

&P130017 = SNAT 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {na4}ur5 szu se3-ga
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; sig[place]
$ (blank space)
2. ki# [...]-x-si-ki-x
#lem: ki[place]; u
3. ab-[ba-gi]-na szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 lu2#-[x]-x i3-ib2-ra
#lem: kiszib[seal]; PN; rah[beat]
$ (blank space)
@date
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa en-mah-an-na ba-a-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; mah[great]; huj[hire]
@seal
1. ur-nam2
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga [...]
#lem: sajja[official]; u

&P130018 = SNAT 258
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(asz)* 1(ban2) ku6 gibil4 gur lugal
#lem: n; n; n; kud[fish]; gibil[new]; gur[unit]; lugal[king]
2. ku6-ba geme2 usz-bar gir2-su{ki}-ka
#lem: kud[fish]; geme[worker]; uszbar[weaver]; GN
3. a-hu-um-be-li2
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. geme2 usz-bar nin-dingir-{d}ba-ba6
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; PN
3. ki la-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. geme2 usz-bar-re
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
5. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P130019 = SNAT 259
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {tug2}guz-za szar3
#lem: n; tugguza[textile]; szar[~cloth]
2. ki-la2-bi 1(u) [ma]-na 6(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 3(disz) tug2# guz#-[za] gu#-tab#-ba# szar3
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]; X; szar[~cloth]
4. [ki-la2-bi x] ma-na 4(disz)#? gin2
#lem: kila[weight]; u; mana[unit]; n; gij[unit]
5. [x] tug2 [x]-kam gu2 us2 szar3
#lem: u; tug[textile]; DN; gun[load]; us[side]; szar[~cloth]
6. ki-la2-bi# [...] 2(disz)? 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; u; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
7. [x] tug2# guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: u; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side]
@reverse
1. 1(disz) tug2 gu2 URUDU
#lem: n; tug[textile]; gun[load]; u
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 7(disz) tug2 da-ba-tum
#lem: n; tug[textile]; dabatum[textile]
4. ki-la2-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; lal[minus]; n; mana[unit]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. ur-{d}da-mu
#lem: PN
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
8. mu us2-sa kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]

&P130020 = SNAT 260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz gesz gid2-da
#lem: n; n; n; jurusz[male]; jesz[tree]; gid[long]
2. iti gu4-ta-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; X
3. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[bad]
4. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
6. [iti-bi] 1(u) 2(disz)#-kam
#lem: itud[month]; n; n
7. [iti] diri# 1(disz)-am3 sza3#-ba i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]
8. [a2]-bi# 3(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. [1(u) 6(disz)] gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. [x] dub gid2-da
#lem: u; dub[tablet]; gid[long]
$ (blank space)
11. [...] 3(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
12. [sag] nig2#-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
13. [sza3]-bi#-ta
#lem: szag[heart]
14. [...] 1(u) sa gi szid
#lem: u; n; sa[bundle]; gi[reed]; szid[count]
15. [...] x x
#lem: u; u; u
@column 2
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sa gi szid
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; szid[count]
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar mar-sa
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]; marsa[depot]
3. 2(u) sa gi szid
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; szid[count]
4. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu he2-ti
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; tej[approach]|til[live]
5. a2#-bi 5(gesz2) 2(u) 2(disz)#? u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; n; ud[day]; n
6. 6(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 1(u) 6(disz)# sze ku3-babbar#
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
7. 8(gesz2) 4(u) [... sa] gi szid
#lem: n; n; u; sa[bundle]; gi[reed]; szid[count]
8. a2-bi 8(gesz2) 2(u) la2 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. 3(u) gu2 3(u) ma-na ku6# [x]
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; kud[fish]; u
10. a2-bi 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ku6 sag-kesz2
#lem: n; n; n; n; kud[fish]; sajkeszed[strap]
12. a2-bi 9(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
13. 5(gesz'u) 5(u) ku6 sag kur2
#lem: n; n; kud[fish]; saj[head]; kur[different]
14. a2-bi 5(gesz2) 5(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
15. 7(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
#lem: n; n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit]
16. a2-bi 6(gesz2)#? gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
17. nig2-{d}ba-ba6 szu ba-an-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
18. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
19. kiszib3 ur-sa6-ga dumu da-da
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ (blank space)
20. a#!-gu3-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
21. 6(gesz2) 1(u) 4(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@column 3
1. kiszib3 x
#lem: kiszib[seal]; u
2. 2(gesz2) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. kiszib3 igi-zu-bar#-ra#
#lem: kiszib[seal]; PN
4. i7-{d}szul-gi-he2-gal2 gen-na
#lem: WN; jen[go]
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz [u4 1(disz)]-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. kiszib3 ab-ba-mu ensi2 gal
#lem: kiszib[seal]; PN; ensik[ruler]; gal[big]
7. 9(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. kiszib3 ur-nigar{gar} nu-banda3 gu-za-la2
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; guzala[official]
9. ka i7 pirig-gin7-du gub-ba
#lem: kag[mouth]; id[river]; WN; gub[stand]
10. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. na-ga-<ab>-tum e2-nam-lah5
#lem: nakabtum[stockyard?]; PN
12. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
13. a-sza3# gu4-{gesz}szinig
#lem: aszag[field]; FN
14. kiszib3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
15. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
16. ka i7 edin-na gub#-[ba]
#lem: kag[mouth]; id[river]; eden[back]; gub[stand]
17. kiszib3 ur-dun ma2-lah5
#lem: kiszib[seal]; PN; malah[sailor]
18. 7(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
19. gesz-gi! gub#?-ba#?
#lem: gi[thicket]; gub[stand]
20. giri3 lu2-{d}nin#-szubur#?! sza13-dub-ba
#lem: jiri[via]; PN; bisajdubak[archivist]
#leiden (Gomi: lu2-{d}nin#-gir2#-su#)
22. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
23. ku6? nig2-mi2-us2-sa2 sanga#? x-x
#lem: kud[fish]; nijmussa[gift]; sajja[official]; u
24. 6(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
25. gu-ak tug2 dul9#-la {d}nin-gir2-su-ka
#lem: PN; tug[textile]; dul[cover]; DN
26. 3(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
27. sza3 e2-sag#-da#-na#-ka
#lem: szag[heart]; GN
28. [x]-za-da tusz-a
#lem: DN; tusz[sit]
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ma2 masz-da-re-a gid2-da
#lem: ma[ship]; maszdarea[payment]; gid[long]
3. u3 gi?-nu-a gub-ba
#lem: u[and]; gin[establish]; gub[stand]
4. sza3 e2-sag-da-na-nibru{ki}-ka
#lem: szag[heart]; GN
5. kiszib3 na-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 2(gesz2) 3(u)! gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. [x]-na gen-na
#lem: DN; jen[go]
8. a-sza3 en-nu-lum-ma
#lem: aszag[field]; FN
9. kiszib3 ur-{d}lamma x
#lem: kiszib[seal]; PN; u
10. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. uru11{ki}-ta
#lem: GN
12. uri5{ki}-sze3 ku6 il2-la
#lem: GN; kud[fish]; il[raise]
13. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
14. ma2 u4-zal-la ku6 duru5-da gen-na
#lem: ma[ship]; udzalla[third]; kud[fish]; duru[wet]; jen[go]
15. 6(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
16. ga2-nun ku6 uru11{ki}-da tusz-a
#lem: janun[storehouse]; kud[fish]; GN; tusz[sit]
17. 4(u) 5(disz)#! gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
18. e2-kiszib3-ba lagasz{ki}-da tusz-a
#lem: ekiszibak[storeroom]; GN; tusz[sit]
19. inim nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}ig-alim-ta
#lem: inim[word]; PN; dumu[child]; PN
20. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
21. kiszib3 sanga {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: kiszib[seal]; sajja[official]; DN
22. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
23. ka i7 pirig-gin7-du du8-a
#lem: kag[mouth]; id[river]; WN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
24. kiszib3 ba-zi ensi2 gal
#lem: kiszib[seal]; zig[issue]; ensik[ruler]; gal[big]
25. 1(gesz2) gurusz iti 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; itud[month]; n
26. szu-ku6 kas4?-x{ki} gub-ba
#lem: szukud[fisherman]; GN; gub[stand]
27. kiszib3 na-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
28. 1(gesz2) gurusz iti#! [x-sze3]
#lem: n; jurusz[male]; itud[month]; PN
29. a-sza3 [...]
#lem: aszag[field]; u
@column 2
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
2. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a-sza3 HAR-{gesz}szinig
#lem: aszag[field]; FN
5. kiszib3 lu2-sa6-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
6. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
7. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. kiszib3 a-tu ugula he2-dab5
#lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer]; hedab[worker]
9. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
10. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u)#? gurusz# u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. [...] {gi}hal ku6 dim2-ma
#lem: u; hal[basket]; kud[fish]; dimma[thought]
$ (blank space)
12. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
13. zi-ga
#lem: zig[issue]
14. la2-ia3 2(gesz2) 5(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
$ (blank space)
@column 3
$ (blank space)
1. nig2#-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. a2 szu#-ku6-ne
#lem: a[arm]; PN
3. ugula na-ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
4. u3 ab-ba-kal-la
#lem: u[and]; PN
5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
#lem: nubanda[overseer]; PN
6. ur-{d}lamma
#lem: PN
7. ensi2
#lem: ensik[ruler]
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN
9. mu si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[bad]
10. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
11. mu an-sza-an{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@date
12. iti 3(u)-kam
#lem: itud[month]; n
13. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]

&P130021 = SNAT 261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. [x]-szu engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. a#?-[sza3 usz?]-gid2#?-da
#lem: aszag[field]; FN
4. [x] 1(barig) 6(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. 4(asz)#! [...] gur
#lem: n; u; gur[unit]
6. 4(barig) [ziz2] gu2#-nida! gur
#lem: n; ziz[emmer]; gunida[grain]; gur[unit]
7. 1(u) 2(disz)# [sum] sikil gur
#lem: n; n; szum[garlic]; sikil[pure]; gur[unit]
8. [3(asz) 3(barig) sze]-lu2 gur
#lem: n; n; szelu[coriander]; gur[unit]
9. KU?-x engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. a#!-sza3# dal-ba-na
#lem: aszag[field]; dalbana[space]
11. [...] 2(gesz2) 4(asz)! 1(barig) gur
#lem: u; n; n; n; gur[unit]
12. 4(asz) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
13. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gu2-nida gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gunida[grain]; gur[unit]
14. 1(barig) gu2 tur-tur
#lem: n; gun[load]; tur[small]
15. ur-mes engar
#lem: PN; engar[farmer]
@column 2
1. 2(gesz2) 4(u) 9(asz) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. 3(asz) 4(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. 8(asz) 3(barig) ziz2 gu2-nida gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gunida[grain]; gur[unit]
4. 2(barig) gu2 tur-tur
#lem: n; gun[load]; tur[small]
5. lu2-{d}nin-szubur engar
#lem: PN; engar[farmer]
6. a-sza3 KU-{d}nanna
#lem: aszag[field]; FN
7. GAN2 gu4# ur-{d}da-mu nu-banda3 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
8. 4(u) 5(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. 2(u) 7(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
11. 1(asz) 2(barig) gu2 gal-gal gur
#lem: n; n; gun[load]; gal[big]; gur[unit]
12. 3(ban2)#? 1(disz) sila3 gu2 tur-tur
#lem: n; n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]
@reverse
@column 1
1. lugal-sza3-la2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
2. a-sza3 KU-dim2
#lem: aszag[field]; FN
3. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
4. lu2-{d}utu engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. 4(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
6. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
7. masz-tur engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. a-sza3 a-lal3-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank space)
@column 2
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 9(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) gu2 gal-gal
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; gal[big]
4. |SZU+LAGAB| 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu2 tur-<tur>
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(asz) sum sikil gur
#lem: szunijin[total]; n; n; szum[garlic]; sikil[pure]; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| 3(asz) 3(barig) sze-lu2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; szelu[coriander]; gur[unit]
7. sze gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
8. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
#lem: aszag[field]; FN
9. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
$ (blank space)
@date
10. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P130022 = SNAT 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 3(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. 5(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
4. 7(disz) sila4 nita2 diri
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; dirig[exceed]
5. masz2 sag
#lem: masz[goat]; saj[head]
6. 2(disz) kir11 diri
#lem: n; kir[lamb]; dirig[exceed]
$ (blank space)
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
10. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
11. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
@reverse
1. la2-ia3 4(disz) u8 8(disz) udu nita2
#lem: la'u[arrears]; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
$ (blank space)
2. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
3. |SZU+LAGAB| zi-ga
#lem: szunijin[total]; zig[issue]
4. |SZU+LAGAB| ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; deg[collect]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; n; la'u[arrears]
6. ur-sag-ub3{ki}
#lem: PN
7. im dagal gir2-su{ki}-ta
#lem: im[clay]; dajal[wide]; GN
8. ugula du11-ga-zi-da
#lem: ugula[overseer]; PN
9. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
1. nu
#lem: nu[not]

&P130023 = SNAT 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
#lem: u; n; n; n; u[ewe]
2. [...] 1(gesz2) 5(u) 8(disz) udu nita2
#lem: u; n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 5(u) 1(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
4. 3(u) 7(disz) sila4 nita2
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]
5. 1(u) 2(disz) masz2 sag
#lem: n; n; masz[goat]; saj[head]
$ (blank space)
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. 2(disz) u8 6(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
8. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
10. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
11. [...]
#lem: u
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
2. |SZU+LAGAB|# [...]
#lem: szunijin[total]; u
3. |SZU+LAGAB| [...]
#lem: szunijin[total]; u
4. ur-[{d}en]-lil2-la2
#lem: PN
5. [sza3 ...]
#lem: szag[heart]; u
@date
6. mu# {d}amar#-[{d}suen] lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

&P130024 = SNAT 264
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)# u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. [...] 1(u) 6(disz) udu nita2
#lem: u; n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. [...] 4(disz) kir11
#lem: u; n; kir[lamb]
4. [...] 1(disz) sila4 nita2
#lem: u; n; sila[lamb]; nita[male]
5. 6(disz)# masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
$ (blank space)
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. 2(disz)# u8 2(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
8. kuruszda i3-dab5
#lem: kuruszda[fattener]; dab[seize]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
10. 1(u) 5(disz) u8 x 7(disz) udu nita2
#lem: n; n; u[ewe]; u; n; udu[sheep]; nita[male]
11. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
1. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
2. la2-ia3
#lem: la'u[arrears]
3. libir-am3
#lem: libir[old]
4. 4(disz) u8 6(disz) udu nita2 6(disz) kir11
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; kir[lamb]
5. 1(u) 1(disz) sila4 nita2
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]
6. la2-ia3 su-ga kesz2-de3
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; keszed[bind]
7. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 1(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gub[stand]
8. |SZU+LAGAB| 4(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN
9. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 2(disz) ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; deg[collect]
10. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
11. ur-sze-il2-la
#lem: PN
12. u3 ku-li dumu im-[ma]-szi-ak
#lem: u[and]; PN; dumu[child]; ak[do]
13. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

&P130025 = SNAT 265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
#lem: idub[granary]; PN
3. 3(u) 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. i3-dub e2-duru5 en-ta
#lem: idub[granary]; eduru[village]; en[lord]|en[priest]
5. 5(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
6. i3-dub nin-amasz-zi-ta
#lem: idub[granary]; PN
7. 8(asz) gur sze {d}en-lil2-la2
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; DN
8. 8(asz) gur e2-kikken2-ta
#lem: n; gur[unit]; ekinkin[mill]
9. ki nam-ha-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
10. 3(barig) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]
11. ma2 ur-{d}isztaran-ta
#lem: ma[ship]; PN
12. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
13. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
14. ki inim-{d}inanna-ta
#lem: ki[place]; PN
15. 4(ban2) kasz sag10 1(barig) 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; kasz[beer]; du[go]
16. ki ur-sa6-ga dumu lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
@column 2
1. 1(asz) 5(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
2. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. ki la-ba-sum-e-ta
#lem: ki[place]; szum[give]
4. 1(barig) 2(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
5. ki {d}utu-ba-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 1(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. ki ur-{d}nansze dumu ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; RN; dumu[child]; PN
8. 1(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
9. 2(asz) ki al-la di-ku5-ta
#lem: n; ki[place]; PN; dikud[judge]
10. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
11. ki ur-sa6-ga dumu ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
12. 1(barig) 4(ban2) kasz sag10 5(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
13. ki ur-{d}asar <dumu> na-silim-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
14. 1(barig) 4(ban2) kasz du ki e3-a-mu-ta
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; ki[place]; PN
$ (blank space)
15. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
16. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
17. |SZU+LAGAB| 3(barig) nig2-ar3-ra sag10
#lem: szunijin[total]; n; nijara[groats]; sag[quality]
@reverse
@column 1
1. sze bala-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; n; sila[unit]
2. |SZU+LAGAB| 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
$ (blank space)
3. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 4(u) 1(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
7. 4(u) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
8. na-ab-da-num2
#lem: PN
9. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
10. 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]
11. 2(u) 9(asz) 2(barig)#? 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
12. na-ab-da-num2
#lem: PN
13. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
14. aga3-us2-me
#lem: aga'us[soldier]
15. 2(asz) nig2-ar3-ra gur
#lem: n; nijara[groats]; gur[unit]
16. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
17. 2(barig) 2(ban2) kasz 4(ban2)
#lem: n; n; kasz[beer]; n
18. 2(barig) 2(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
19. sa2-du11! ur-{d}namma u4 7(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; RN; ud[day]; n
@column 2
1. 1(asz) zi3 sig15 gur
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar zi3-da
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]; zid[flour]
3. 5(asz) sze gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
4. 3(ban2) nig2-ar3-ra sag10 kiszib3 usz-gi-na
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]; kiszib[seal]; PN
5. 1(u) sze gur kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
6. 1(barig) kasz du kiszib3 szesz-szesz
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; kiszib[seal]; PN
7. 5(asz) gur {d}szul-gi-i3-li2 mar-<tu>
#lem: n; gur[unit]; PN; martu[westerner]
8. 3(barig) sze en-nu
#lem: n; sze[barley]; PN
9. 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze-ba geme2 kasz-a gub-ba
#lem: n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; kasz[beer]; gub[stand]
10. iti sze-KIN-ku5-ta iti szu-numun-sze3
#lem: itud[month]; MN; itud[month]; szunumun[seed]
11. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
12. iti 6(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
$ (blank space)
13. |SZU+LAGAB| 2(barig) 2(ban2) kasz 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; n
14. |SZU+LAGAB| 1(asz) zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
15. sze bala-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; gur[unit]
16. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
17. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(ban2) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
18. sze bala-bi 2(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
19. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
20. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(asz) 3(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
21. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
22. zi-ga
#lem: zig[issue]
23. nig2-ka9 ak lugal-u2-szim-e
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
@left
1. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
2. u3 iti szu-numun
#lem: u[and]; itud[month]; szunumun[seed]
@date
3. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
4. mu {d}amar-{d}suen-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; GN; hulu[destroy]

&P130026 = SNAT 266
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) u8 4(disz) sila4 a-ru-a x-x
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]; arua[offering]; u
2. 2(disz)# u8 2(disz)! sila4 a-ru-a lugal-du10 gudu4 NE#?-bar-ra
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]; arua[offering]; PN; gudug[priest]; X
3. 5(disz) u8 5(disz) sila4 4(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]; n; udu[sheep]; nita[male]
4. a-ru-a lu2-{d}na-ru2-a
#lem: arua[offering]; PN
5. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(u) 7(disz) u8 2(u) sila4
#lem: n; n; u[ewe]; n; sila[lamb]
7. 1(u) la2 1(disz) udu MUNUS ASZ kin 7(disz) udu nita2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; u; PN; kij[work]; n; udu[sheep]; nita[male]
8. a-ru-a lugal-siskur2-re
#lem: arua[offering]; PN
@reverse
1. [a]-ru#-a mu-DU {d}nin-mar{ki}
#lem: arua[offering]; muDU[delivery]; DN
2. kiszib3 ur-{d}lamma dumu inim-sa6-ka
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
3. giri3 lu2-hu-rim3{ki}
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal an-na en {d}inanna ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; an[sky]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}lamma
#lem: PN
2. dumu inim-sa6
#lem: dumu[child]; PN

&P130027 = SNAT 267
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu {d}ba-ba6#?
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 1(disz) udu ki-an-na-an-dul3
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
4. e2 udu ga2-nun gesz-ta
#lem: e[house]; udu[sheep]; janun[storehouse]; jesz[tree]
5. 1(disz) sila4# gaba# {d}iszkur
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]; DN
6. ki ba-zi [x]-x-ta
#lem: ki[place]; zig[issue]; DN
@reverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4 gaba
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; gaba[chest]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
3. iti ezem {d}dumu-zi u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
4. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-tuku
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]

&P130028 = SNAT 268
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ki an-ne2-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
2. ur!-nigar#{gar#} i3#-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. 1(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
4. ki lugal!-HAR-ta
#lem: ki[place]; PN
5. e2-kas4-sze3
#lem: ekas[road-house]
@reverse
1. ga2#-nun gesz-ta
#lem: janun[storehouse]; jesz[tree]
2. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. ki lu2-{d}gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. |PU3.SZA|-esz18-dar di-ku5
#lem: PN; dikud[judge]
5. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@date
6. iti ezem {d}szul-gi u4 [...] 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; RN; ud[day]; u; n; zal[pass]
7. mu dumu munus lugal ensi2 za-ab-sza-<li>{ki} ba-tuku
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]

&P130030 = SNAT 270
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. kiszib3 ur-nigar{gar} ugula x-x e2 muhaldim
#lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer]; u; e[house]; muhaldim[cook]
# kiszib3 ur-nigar{gar} ugula x-x (#erasures#) e2 muhaldim
3. 1(barig) 3(ban2) sze kiszib3 inim-{d}inanna dumu ur-gu2-en-na
#lem: n; n; sze[barley]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
4. x-x
#lem: u
#atfclean (#erased#)
6. x-x
#lem: u
#atfclean (#erased#)
8. x-x
#lem: u
#atfclean (#erased#)
10. 5(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 ku3
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kug[metal]
11. kiszib3 lugal-uszum:gal
#lem: kiszib[seal]; PN
12. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
#lem: n; n; n; gij[unit]; kug[metal]
13. kiszib3 ur-tur dumu a2!-na-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
$ (blank space)
1. sze en3-bi tar-re#
#lem: sze[barley]; en[cvne]; tar[cut]
2. sza3 kaskal-[la?]
#lem: szag[heart]; kaskal[way]

&P130031 = SNAT 271
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. du6-ur3
#lem: X
3. 4(disz) udu niga sag10 6(disz) udu niga {d}nanna
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
4. 1(disz) udu niga {d}nin-ku3-nun-na
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
5. 1(disz) udu [niga] {d}be-la-at-suh-ner
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
6. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-er3-ra-ba-an
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
7. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
8. 2(disz) udu niga {d}gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
9. {d}nanna-palil sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
10. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}szul-gi
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; guza[chair]; RN
11. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}amar-{d}suen
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; guza[chair]; RN
12. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
#lem: PN; muhaldim[cook]; maszkim[administrator]
13. 1(disz) sila4 ga sza3 e2-a-sze3
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; szag[heart]; e[house]
14. u2-sze3-i3-li2 szusz3 maszkim
#lem: PN; kusz[official]; maszkim[administrator]
15. 2(disz) udu niga {d}nanna
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
16. mu ku-ba-tum-sze3
#lem: mu[name]; PN
17. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
18. 4(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
19. 6(disz) udu niga da-da gala
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; gala[singer]
20. 2(disz) udu niga sag10 us2 ri-ba-ga-da
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]; PN
21. a-na-ti sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) udu niga tab-ba-an-da-ra-ah
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
#leiden (=MAN)
3. giri3 a-wa-ar-ka sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
4. 1(disz) udu niga ki-ri-ib-bu-ul-me#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
5. giri3 na-ra-am-{d}iszkur sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
6. lu2 si-mu-ru-um{ki}-me
#lem: lu[person]; GN
7. 1(disz) udu niga mi-gir-{d}nin-lil2-tum e2-gi4-a na-ni-pa2-tal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; egia[bride]; PN
8. giri3 ba-za-za sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
9. 1(disz) udu niga in-da-da-PI lu2 ia3-bi2-lu{ki}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN
10. giri3# za-ri2-iq sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
11. 1(disz) udu niga 1(disz) udu ba-la-la lu2 ma-ah-li{ki} <<ME>>
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; PN; lu[person]; GN
12. giri3 a-ti sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
13. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
14. iti u4 2(u) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
15. ki na-lu5-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
16. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
17. giri3 lu2-kar-zi-da dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
18. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
19. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 4(u)
#lem: n

&P130032 = SNAT 272
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) ab2 mah2#
#lem: n; n; ab[cow]; mah[cow]
2. 2(disz) ab2 mu# [x]
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; u
3. 3(disz) ab2 mu# [x]
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; u
4. 2(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
5. 3(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
6. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
7. 2(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
8. 4(disz) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
9. igi-sa6-sa6 unu3 i3-dab5
#lem: PN; unud[cowherd]; dab[seize]
10. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
11. 1(gesz2) 7(disz) masz2 i3-tu-da
#lem: n; n; masz[goat]; tur[ill]|tur[small]|utud[bear]
12. ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}gig-ke4 i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
13. 1(u) 7(disz) udu 1(u) 5(disz) sila4 i3-tu-da
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[lamb]; tur[ill]|tur[small]|utud[bear]
14. lugal-szu#-nir-e i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
15. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
16. 5(disz) udu nita2 gal
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; gal[big]
17. 4(u) 5(disz) kir11 i3-tu-da
#lem: n; n; kir[lamb]; tur[ill]|tur[small]|utud[bear]
18. 5(u) 8(disz) sila4 nita2 i3-tu-da
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]; tur[ill]|tur[small]|utud[bear]
19. udu ARAD2-hu-la
#lem: udu[sheep]; PN
20. 1(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
@reverse
1. [x] 6(disz) udu nita2 gal
#lem: u; n; udu[sheep]; nita[male]; gal[big]
2. [x] kir11# i3-tu-da
#lem: u; kir[lamb]; tur[ill]|tur[small]|utud[bear]
3. [x] sila4 nita2 i3-tu-da
#lem: u; sila[lamb]; nita[male]; tur[ill]|tur[small]|utud[bear]
4. udu# gu3-de2-a i3-dab5
#lem: udu[sheep]; RN; dab[seize]
5. MI-la-szu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. 1(u) 7(disz) u8 1(u) udu nita2 gal
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; gal[big]
7. 6(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
8. a-da-ga i3-dab5
#lem: adaga[ditch]; dab[seize]
9. 1(u) 5(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
10. 1(disz) gu4 ka gal2-la
#lem: n; gud[ox]; kag[mouth]; jal[be]
11. ansze gesz
#lem: ansze[equid]; jesz[tree]
12. ki lugal-{gesz}kiri6
#lem: ki[place]; PN
13. gu4 udu x-la
#lem: gud[ox]; udu[sheep]; DN
14. ARAD2-hu-la
#lem: PN
15. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
16. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P130033 = SNAT 273
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal sze ninda
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; sze[barley]; ninda[bread]
2. iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti nesag2-sze3 iti-bi iti 4(disz)-am3
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; itud[month]; itud[month]; n
4. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sze kasz
#lem: n; n; n; sze[barley]; kasz[beer]
5. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 3(asz) sze gur sze kasz
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sze[barley]; kasz[beer]
7. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
8. iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
9. iti nesag2-sze3 iti-bi 4(disz)-am3
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; itud[month]; n
10. 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) [x] sila3 gur sze kasz#
#lem: n; n; n; n; n; u; sila[unit]; gur[unit]; sze[barley]; kasz[beer]
11. sa2-du11 [...]
#lem: sadug[offerings]; u
12. iti dal-[ta] iti diri-<sze3>
#lem: itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]
13. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
14. iti-bi iti 1(u) la2 1(disz)-am3
#lem: itud[month]; itud[month]; n; lal[small]; n
15. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@column 2
1. 1(u) gur
#lem: n; gur[unit]
2. sze ninda diri
#lem: sze[barley]; ninda[bread]; dirig[exceed]
3. ki ur-{d}x-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 5(u) 7(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. sze-ba geme2 dumu
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]
7. iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
8. iti diri-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
9. iti-bi iti 1(u) 3(disz)-am3
#lem: itud[month]; itud[month]; n; n
$ (blank)
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) <sila3> gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
12. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
@date
13. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
#lem: itud[month]; n; n
$ (blank)
@reverse
@column 1
$ (blank)
@column 2
$ (blank)

&P130034 = SNAT 274
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 ezem 3(disz) ku3
#lem: n; gud[ox]; ezem[festival]; n; kug[metal]
2. mu us2-sa mu a-ra2 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; ara[times]; n
3. 3(disz) gu4 ezem 3(disz) ku3
#lem: n; gud[ox]; ezem[festival]; n; kug[metal]
4. mu an-sza-an{ki}
#lem: mu[year]; GN
5. 3(disz) gu4 ezem 3(disz) ku3
#lem: n; gud[ox]; ezem[festival]; n; kug[metal]
6. mu us2-sa an-sza-an{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
7. 3(disz) gu4 ezem 3(disz) ku3
#lem: n; gud[ox]; ezem[festival]; n; kug[metal]
8. mu {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; DN
9. 3(disz) gu4 ezem 2(disz) ku3
#lem: n; gud[ox]; ezem[festival]; n; kug[metal]
10. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
11. 3(disz) gu4 ezem 3(disz) ku3
#lem: n; gud[ox]; ezem[festival]; n; kug[metal]
12. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
13. 3(disz) gu4 ezem 3(disz) ku3
#lem: n; gud[ox]; ezem[festival]; n; kug[metal]
14. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan
#lem: mu[year]; e[house]; GN
15. 3(disz) gu4 ezem 3(disz) ku3
#lem: n; gud[ox]; ezem[festival]; n; kug[metal]
16. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN
17. 3(disz) gu4 ezem 2(disz) ku3
#lem: n; gud[ox]; ezem[festival]; n; kug[metal]
@reverse
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; mu[year]; us[follow]
2. 2(disz) gu4 ezem 3(disz) ku3
#lem: n; gud[ox]; ezem[festival]; n; kug[metal]
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. 3(disz) gu4 ezem 2(disz) ku3
#lem: n; gud[ox]; ezem[festival]; n; kug[metal]
5. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
6. 3(disz) gu4 ezem 3(disz) ku3
#lem: n; gud[ox]; ezem[festival]; n; kug[metal]
@date
7. mu si-mu-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN

&P130035 = SNAT 275
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) esza lugal
#lem: n; esza[flour]; lugal[king]
2. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-{d}szara2
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti sze-sag-ku5
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu us2#-[sa a]-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}[...]
#lem: PN
2. lu2? GA2?
#lem: lu[person]; u

&P130036 = SNAT 276
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1/3(disz)] ma-na 1(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
$ (blank)
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
4. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz)#? gin2 la2 1(u) sze
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]
6. a-sza3-kam
#lem: aszag[field]
7. 2(asz) sze gur ku3-bi 3(disz) gin2
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; kug[metal]; n; gij[unit]
8. 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 <i3>-szah2 lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; iszah[lard]; lugal[king]
9. ku3-bi 7(disz) gin2 9(disz) <sze>
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; sze[barley]
10. 6(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
11. ku3-bi 6(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
12. 3(ban2) la2 2(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
13. ku3-bi 3(disz) gin2 la2 igi 6(disz) gal2 6(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]
@reverse
$ (blank)
1. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]
2. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
3. la2-ia3 1/2(disz) gin2 1(u) sze
#lem: la'u[arrears]; n; gij[unit]; n; sze[barley]
$ (blank)
4. nig2-ka9 ak nig2-u2-rum
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; nijurum[property]
@date
5. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P130037 = SNAT 277
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: n; lal[minus]; n; ud[day]; n; n
2. gesz ur3#-ra-a
#lem: jesz[tree]; ur[drag]
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
@reverse
$ (moved to preceding line)
@seal
1. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
2. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
#lem: dumu[child]; PN

&P130039 = SNAT 279
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi zi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
2. ki ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ki[place]; PN
3. u3 ur-{d}szara2
#lem: u[and]; PN
4. u3 mu-zu
#lem: u[and]; mu[name]
5. a-tu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ugula lu2-{d}nanna
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
2. iti pa4-<u2>-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-tu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-[ga]
#lem: dumu[child]; PN

&P130040 = SNAT 280
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-e3-<a> ki-ag2 gub-ba
#lem: a'ea[breach]; X; gub[stand]
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
4. gu2 edin-na-ta
#lem: gun[load]; eden[back]
5. umma{ki}-sze3
#lem: GN
6. ma2 sze gid2-da
#lem: ma[ship]; sze[barley]; gid[long]
7. giri3 ARAD2 ka-guru7
#lem: jiri[via]; arad[slave]; kaguruk[supervisor]
@reverse
@date
1. iti sze-sag-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar[{gar}] szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P130041 = SNAT 281
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) [x] 3(ban2)
#lem: n; u; n
2. iti x x [...]
#lem: itud[month]; u; u; u
3. [mu {d}]nanna# kar-[zi]-da-ta
#lem: mu[year]; DN; TN
4. iti [... mu] bad3# ba-[du3-a]-sze3
#lem: itud[month]; u; mu[year]; bad[wall]; du[build]
5. iti-bi 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; lal[small]; n
@reverse
1. mu iti mu-kux(DU)-ra-ka
#lem: mu[name]|mu[year]; itud[month]; kur[enter]
2. diri-ga sze-ba-a zi-ga-asz
#lem: dirig[exceed]; szeba[ration]; zig[rise]
3. mu-ni-de6-a-sze3
#lem: de[bring]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ad-da su-su-dam
#lem: PN; sug[replace]
@date
6. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal
1. [ad]-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN

&P130043 = SNAT 283
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. u4 2(u) 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
3. ma2 la2-a {gesz}ma-nu
#lem: ma[ship]; la[hang]; manu[wood]
4. ma2 kesz2-ra2
#lem: ma[ship]; keszed[bind]
5. tir i7-gal-la-ta
#lem: tir[forest]; WN
6. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
2. kiszib3 a#-gu-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
1. [a]-gu-[gu]
#lem: PN
$ n lines broken
# broken

&P130044 = SNAT 284
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. si-i3-tum mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan
#lem: situm[balance]; mu[year]; us[follow]; e[house]; GN
3. 3(asz) sze gur ki lugal-nesag2-e-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; ki[place]; PN
4. 4(asz) 4(barig) sze nig2-gal2-la
#lem: n; n; sze[barley]; nijjala[possessions]
5. mu us2-sa mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]
6. 4(asz) 4(barig) sze nig2-gal2-la
#lem: n; n; sze[barley]; nijjala[possessions]
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
8. 4(asz) 4(barig) sze nig2-gal2-la
#lem: n; n; sze[barley]; nijjala[possessions]
9. mu en {d}nanna masz-e i3-<pa3>
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
10. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(asz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
12. 3(u) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) <sila3> sze gur sa2-du11
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; sadug[offerings]
13. 1(asz) 1(barig) sze-ba geme2
#lem: n; n; szeba[ration]; geme[worker]
@reverse
1. [mu] us2#-sa mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]
2. 3(u) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur sa2-du11
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; sadug[offerings]
3. 1(asz) 1(barig) sze-ba geme2
#lem: n; n; szeba[ration]; geme[worker]
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. 3(u) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur sa2-du11
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; sadug[offerings]
6. 1(asz) 1(barig) sze-ba geme2
#lem: n; n; szeba[ration]; geme[worker]
@date
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
$ (blank)
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) la2 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
9. nig2-ka9 ak ur-sa6-sa6 gudu4
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; gudug[priest]

&P130045 = SNAT 285
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 5(u)-sze3 gi#? ku5?-[a]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; gi[reed]; kud[cut]
#leiden (erasure)
3. ki a-gu-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 4(disz) gurusz u4 5(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
6. sza3-gu4-me-esz2
#lem: PN
@reverse
1. sza3 bala-a gub-ba
#lem: szag[heart]; bala[turn]; gub[stand]
2. kiszib3 nam#-[sza3]-tam bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. bi2-du11-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-a-sa6
#lem: dumu[child]; PN

&P130046 = SNAT 286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ ([1-2 lines broken])
1. [x] 2(disz) sila3 u2 kur
#lem: u; n; sila[unit]; u[plants]; kur[mountain]
2. 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
3. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 numun za3-hi-li
#lem: n; n; n; sila[unit]; numun[seed]; zahili[plant]
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e ur3
#lem: kiszib[seal]; PN; ur[harness]|ur[roof]
5. 2(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
6. na-ba-sa2 dub-sar
#lem: sa[equal]|sig[tie]; dubsar[scribe]
7. 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
8. 2(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 1(u) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
9. hu-wa-wa
#lem: PN
10. 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) la2 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
11. szesz-kal-la dumu na-silim
#lem: PN; dumu[child]; PN
@witnesses
12. igi 4(disz) gal2 ku3-babbar nig2-u2-rum
#lem: igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]; nijurum[property]
13. 3(disz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; siki[wool]
14. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
15. 1(u) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
16. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
17. lu2-sag10 dumu ur-ki-ag2-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
18. 4(asz) 3(ban2) sze gur la2-ia3 su-ga lu2-sag10
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; la'u[arrears]; sug[replace]; PN
19. kiszib3 mu-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
20. 8(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar sza3 dub-ba
#lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]; szag[heart]; dub[tablet]
21. 1(u) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur bar-ta gal2-la
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; bar[outside]; jal[be]
22. la-ni-mu
#lem: PN
23. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz)#? sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
@column 2
$ ([1-2 lines broken])
1. da-da# [...]
#lem: PN; u
2. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
3. ku3-ga-ni# [...]
#lem: PN; u
4. 4(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-[na]
#lem: n; n; n; mana[unit]
5. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa x [...]
#lem: n; n; n; sa[bundle]; u; u
6. ur-{d}nin-tu#
#lem: PN
7. 1(asz) 4(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2# [gur] sza3 dub-ba mu# [x-kam]
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]; szag[heart]; dub[tablet]; mu[year]; DN
8. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. bar-ta gal2-la mu 2(disz)-kam
#lem: bar[outside]; jal[be]; mu[year]; n
10. 1(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur sza3 dub-ba mu 3(disz)-kam
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; szag[heart]; dub[tablet]; mu[year]; n
11. lugal-e2-mah-e szesz-a-ni
#lem: PN; szesz[brother]
12. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur x
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; u
13. 3(asz) 4(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur x
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; u
14. 2(asz) 3(barig) gur bar-ta gal2#-[la] mu 3(disz)-[kam]
#lem: n; n; gur[unit]; bar[outside]; jal[be]; mu[year]; n
15. kiszib3 ur-{gesz}gigir x
#lem: kiszib[seal]; PN; u
$ (blank)
17. 6(asz) gur a2-[...]
#lem: n; gur[unit]; u
18. kiszib3 a-kal-la# [...]
#lem: kiszib[seal]; PN; u
19. 1(gesz2) 4(disz) zi3-ba [...]
#lem: n; n; zid[flour]; u
20. sa2-du11 x
#lem: sadug[offerings]; u
@reverse
@column 1
1. 5(asz) 1(barig) 1(disz) x
#lem: n; n; n; u
2. kiszib3 lu2-[... dumu] lugal-ku3-[ga-ni]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
3. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) [...]
#lem: n; n; n; u
4. kiszib3 inim-{d}[... dumu] ur-nigar{gar#}
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
5. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; u
6. kiszib3 ur-{d}EN-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
8. 1(asz) gu2 8(disz) ma#-[na ...]
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; u
9. kiszib3 bi2-du11#-[ga]
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 2(u) 4(disz) [...]
#lem: n; n; u
11. 2(disz) 2/3(disz) ma-na# [...]
#lem: n; n; mana[unit]; u
12. kiszib3 KA-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) [...]
#lem: n; n; n; n; u
14. kiszib3 lugal-[...] dumu lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
15. 1(u) 9(asz) 3(barig) [...] gur#
#lem: n; n; n; u; gur[unit]
16. bar-ta gal2-la
#lem: bar[outside]; jal[be]
17. lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
#lem: PN; szesz[brother]; PN
18. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 4(disz) [gin2] sze#
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; sze[barley]
19. kiszib3 ur-lugal dumu# [...]-x-x
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; u
20. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) [sila3 x] gur#
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit]
21. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu [lu2]-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
22. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
23. 1(barig) 9(disz) 1/2(disz) sila3# [...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; u
24. lu2-{d}suen
#lem: PN
25. 5(gesz'u) pa-[...]
#lem: n; u
26. ur-[...]
#lem: PN
@column 2
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) suhur ku6 sag10
#lem: n; n; n; n; suhur[tuft]; kud[fish]; sag[quality]
2. lugal-ku3-ga-ni dumu ur-{d}suen
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. 1(u) 1(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 8(szar2) 2(gesz'u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
6. ur-{gesz}gigir nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
7. 1(u) sze gur u3-ma-ni
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; PN
8. 9(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. ur-ama-na ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
10. 1(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
11. 1(gesz'u) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
12. a-du dumu ur-ki-ag2-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
13. 1(u) li babbar lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la
#lem: n; li[branch]; babbar[white]; PN; dumu[child]; PN
14. 5(asz) [x] 1(barig) 1(u) gin2 sze gur
#lem: n; u; n; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]
15. 1(u) 4(disz)? 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
16. 5(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 siki tug2 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
17. 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na 1(u) 1/2(disz) gin2 siki {tug2}guz-za du
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; du[go]
18. 1(u) ma-na siki kur-ra zu2-uh
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; zu'eh[moth-eaten]
19. 2(asz) gu2 3(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 2(u) sze siki gi
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; sze[barley]; siki[wool]; gi[reed]
20. 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) la2 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; lal[minus]; n; geme[worker]; ud[day]; n
21. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gu
#lem: n; n; sa[bundle]; gu[cord]
22. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
23. [x] gu2 4(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2# 2(u) 3(disz) sze siki u3 {tug2}mug x-x
#lem: u; gun[load]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; siki[wool]; u[and]; mug[garment]; u
@left
1. [la2]-ia3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta mu sza-asz-ru{ki} ba-hul lu2-sa6-i3-zu ba-an-dab
#lem: la'u[arrears]; lu[person]; PN; ki[place]; PN; bisajdubak[archivist]; mu[year]; GN; hulu[destroy]; PN; dab[seize]

&P130048 = SNAT 288
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. sza3 dub-ba usz-mu a-ra2 1(disz)-kam
#lem: szag[heart]; dub[tablet]; PN; ara[times]; n
3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. giri3 bi2-du11-ga a-ra2 2(disz)-kam
#lem: jiri[via]; PN; ara[times]; n
5. a-sza3 en-du8-du-ta
#lem: aszag[field]; FN
6. sag-te-na-sze3
#lem: GN
7. ma2 la2-a gid2-da
#lem: ma[ship]; la[hang]; gid[long]
@reverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. gi SIG7-a a-sza3 en-du8-du
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; aszag[field]; FN
4. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. bi2-du11-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-a-sa6
#lem: dumu[child]; PN

&P130049 = SNAT 289
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 8(asz) kasz dida sag10 gur
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; gur[unit]
4. 1(barig) 4(ban2) ba-ba-munu4
#lem: n; n; PN
5. 1(barig) 2(ban2) kasz sag10
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]
6. 3(barig) 4(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
7. kiszib3 lu2-tur-tur
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
9. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 6(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
11. kiszib3 ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
13. 3(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. 3(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
4. kiszib3 lugal-uszur4!
#lem: kiszib[seal]; PN
#leiden (=LAGABxKU)
6. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
#lem: ki[place]; PN; bisajdubak[archivist]
7. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
8. kiszib3 lu2-eb-gal
#lem: kiszib[seal]; PN

&P130050 = SNAT 290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-ezem
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti min3-esz3
#lem: itud[month]; MN
6. mu an-sza3-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
# sic sza3?
#@reverse
@seal
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-[mah-e]
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra
#lem: szabra[administrator]

&P130051 = SNAT 291
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ku3 masz [a]-sza3-ga
#lem: kug[metal]; masz[interest]; aszag[field]
3. ki ur-szul-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna masz-e i3-hul!
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; hulu[bad]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]