Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 10:46:34 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SNAT 162 (P129923) 2062479
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P129923 = SNAT 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
$ (blank space)
$ blank space
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
#lem: ki[place]; PN
#lem: ki[place]; AN|PN
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. gur-bi su-su-dam
#lem: gur[turn]; sug[replace]
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. mu en# {d}inanna <unu>{ki} masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ (BaM 28)
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [inim]-sa6 kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
SNAT 164 (P129925) 2062486
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P129925 = SNAT 164
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
$ (blank space)
$ blank space
2. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
3. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
4. ki lu2-kal-la-ta#
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. tum3-dam#
#lem: PN
#lem: u|PN
2. zi-zi-dam
#lem: PN
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN
4. masz-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
#lem: masz[goat]; PN|pad[find]
SNAT 165 (P129926) 2062490
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
su3-GAN2-gu-la-sze3 does not appear in words list
&P129926 = SNAT 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze nig2-gal2-la
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]|FN
3. a2 hun-ga2 a-sza3 su3-GAN2-gu-la-sze3
#lem: a[arm]; huj[hire]; aszag[field]; FN
@reverse
1. ki en-e-ki-ag2-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
$ blank space
2. kiszib3 lugal-{d}szul-gi
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. mu en {d}inanna masz-e ib2-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; pad[find]
@seal 1
1. lugal-{d}szul#-[gi]
#lem: PN
2. dub#-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu {d}utu-mu]
#lem: dumu[child]; PN
SNAT 167 (P129928) 2062497
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P129928 = SNAT 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki ur-bad3-dur2-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-{d}al-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. mu en unu{ki} [...] x ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; u; u; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}al-[la]
#lem: PN
2. dumu ur-{d#}[...]
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; u|PN
SNAT 170 (P129930) 2062504
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
ur-nam2-mah only appears a few times in words list
&P129930 = SNAT 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. sze nig2-gal2-la ur-nam2-mah gudu4 {d}gesz-bar-e3
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]; PN; gudug[priest]; DN
4. ki a-kal-la-ta
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]|FN; PN; gudug[priest]|FN; PN|TN|DN|FN
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN
2. masz-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
@seal
#lem: masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu ...]
#lem: dumu[child]; u
SNAT 171 (P129931) 2062508
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
ki-ezem only appears a few times in words list
&P129931 = SNAT 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun u3 a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 ki-ezem
#lem: sze[barley]; numun[seed]; u[and]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field]; ki'ezem[locus]
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
1. giri3 ur-zikum-ma
#lem: jiri[via]; PN
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank line
@date
2. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN
3. unu{ki} masz-e i3-pa3
#lem: GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ (BaM 28)
#lem: GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; PN|FN
4. sanga {d}nin-gir2-su
#lem: sajja[official]; DN
#lem: sajja[official]|FN; TN|DN|FN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.