approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:01:34 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
SNAT 010 (P129784) | 2061982 |
geme2-{d}lamma! only appears a few times in words list
&P129784 = SNAT 010 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal sza3-gal {ansze}kunga2 2. 1(barig) sze-ba u2#?-IL2 $ blank space 3. ki inim-{d}ba-ba6#-i3#-dab5-ta 4. kiszib3 ur-sag-ub3{ki#} @reverse $ blank space 1. iti sze-il2-la 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 1. geme2-{d}lamma! 2. nin-dingir {d}ba-ba6 3. ur-sag-ub3[{ki}] 4. [...] |
SNAT 011 (P129785) | 2061986 |
ur-tar-sir2-ta only appears a few times in words list
&P129785 = SNAT 011 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) 4(ban2) sze lugal 2. sa2-du11 {ansze}kunga2 $ blank space 3. ki ur-tar-sir2-ta @reverse 1. kiszib3 ur-sag-ub3{ki} $ blank space 2. iti szu-numun! 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 1. geme2-{d}lamma 2. nin-dingir {d}ba-[ba6] 3. ur-sag-ub3[{ki}] 4. sipa ansze ARAD2-[zu] |
SNAT 012 (P129786) | 2061989 |
ur-{d}sir2-sir2-ra only appears a few times in words list
&P129786 = SNAT 012 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) pesz2 gun3?-a? 3(ban2) sze lugal-ta 2. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta @reverse 1. ur-{d?}sir2-sir2-ra 2. szu ba-ti 3. iti mu-szu-du7 4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 |
SNAT 013 (P129787) | 2061993 |
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P129787 = SNAT 013 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) esir2 E2-A gur lugal 2. ki# a-gi4-ta $ blank space 3. mu tul2-ta#-sze3 4. kiszib3 nam-mah szesz#-a-na @reverse 1. mu e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3 $ blank space @seal 1 1. nam-mah 2. dub-sar 3. [dumu] lu2#-[...] 4. [sza13-dub-ba-ka] |
SNAT 014 (P129788) | 2061997 |
{d}ig-alim-ka-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
{d}ig-alim-ka-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P129788 = SNAT 014 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gu4-gesz#? 2. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta 3. mu sanga {d}ig-alim-ka-sze3 4. ur-kisal dumu ur-{d}nun-gal @reverse 1. i3-dab5 $ blank space 2. iti szu-numun 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 @envelope @obverse 4. 6(disz)# gu4#-gesz#? ki lu2#-[dingir]-ra# 5. dumu lu2-{d}ba-ba6-ta 6. mu sanga {d}ig-alim-ka#-sze3# 7. kiszib3 ur-kisal dumu ur-[{d}nun-gal] $ blank space 8. iti szu-numun 9. mu us2-sa e2 [|PU3.SZA|-isz]-{d}da-gan# ba-[du3] @reverse $ blank space @seal 1 |
SNAT 015 (P129789) | 2062001 |
|PU3.SZA|-isz-da-gan{an} does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P129789 = SNAT 015 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(bur3) 4(iku) GAN2 uru4-a 2. a-sza3 nin-nig2-erim2-e 3. kiszib3-bi tum3-dam @reverse $ blank space 1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan{an} ba-du3 us2-sa-a-bi |
SNAT 016 (P129790) | 2062005 |
&P129790 = SNAT 016 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 ab2 ur3 apin-sze3 2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 3. ur-{d}nu-musz-da i3-dab5 @reverse $ blank space 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul @envelope @obverse 2. 1(disz) gu4 ab2 ur3-ra apin-sze3 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dam-gar3-ta $ 1 line blank 4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da sanga uru11{ki} @reverse $ blank space 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}nu-musz-da 2. dub-sar 3. dumu du-du 4. sanga uru11{ki} |
SNAT 017 (P129791) | 2062008 |
&P129791 = SNAT 017 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4-gesz 2. apin {d}ga2-tum3-du10-sze3 3. ki ki a-gi4-ta 4. ur-gu-la i3-dab5 @reverse 1. giri3 na-ba-sa6 2. ugula ba-zi $ 1 line blank 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul |
SNAT 018 (P129792) | 2062012 |
&P129792 = SNAT 018 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) ma-na siki#-ud5 su4#? a2 ma2 ninda saga KA e2-da ba-NE 2. ki ur-ab-ba-ta @reverse 1. ur-gu2-en-na 2. szu ba-ti $ blank space 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# |
SNAT 019 (P129793) | 2062016 |
a-ma only appears a few times in words list
sza!-asz-ru-um{ki} only appears a few times in words list
&P129793 = SNAT 019 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 ab2 e2 2. 1(disz) gu4-gesz 3. ki a-ma dam-gar3-ta $ blank space 4. e2 {d}ig-alim-sze3 5. kiszib3 ad-da sanga {d}inanna @reverse $ blank space 1. mu sza!-asz-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 1. ad-da [dub-sar] 2. dumu lugal-[...] 3. [sanga {d}inanna] |
SNAT 020 (P129794) | 2062019 |
ba-ta-e11!(DU6)-de3 only appears a few times in words list
esz3-bar-su3 only appears a few times in words list
e11!(DU6) only appears a few times in signs list
&P129794 = SNAT 020 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] x sila4# 2. 1(disz) udu-nita2 3. 1(disz) masz2#-gal 4. a-ru-a ba-ta-e11!(DU6)-de3 dumu da-du SIG7#?-a @reverse 1. mu-kux(DU) 2. esz3-bar-su3 $ 1 line blank 3. iti GAN2-masz 4. mu sza-asz-ru-um{ki#} [ba]-hul# |
SNAT 021 (P129795) | 2062023 |
&P129795 = SNAT 021 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gin2 la2 1(u) 8(disz) sze ku3 2. ku3 ku6 ki lu2-{d}nin-szubur-ta 3. ARAD2 dam-gar3 4. szu ba-an-ti $ 1 line blank 5. iti gu4-ra2-bi2-mu2 @reverse $ blank space 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul @envelope @obverse 2. [1(u)] gin2 la2 1(u) 8(disz) sze ku3 3. [ku3] ku6 ki lu2-{d}nin-szubur-ta $ blank space 4. [kiszib3] ARAD2# dam#-[gar3] 5. [iti gu4-ra2-bi2-mu2] @reverse $ blank space 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 1. ARAD2-du10 2. dumu ur-sa6-ga 3. dam-gar3 |
SNAT 022 (P129796) | 2062026 |
a-ba-nin-mu-gin7 only appears a few times in words list
&P129796 = SNAT 022 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) tug2 usz-bar 2. tug2-ba a-ba-nin-mu-gin7 lu2 azlag2 3. ki e2 szutumx(|GI.NA.TUM|) @reverse 1. giri3 szu-{d}iszkur# 2. 1(disz) gada sza3-ga#-du3 3. hu-bi2-dam 4. 2(disz) gada sza3-ga-du3 5. dingir-szu-ba-ni 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul |
SNAT 023 (P129797) | 2062029 |
sza3-at-ba only appears a few times in words list
en-ga-ga-me only appears a few times in words list
gir2-su{ki}-ka-ta only appears a few times in words list
asz2-nun-na{ki}-ke4 only appears a few times in words list
&P129797 = SNAT 023 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) ur-nigar{gar} 2. 1/2(disz) lu2-{d}utu 3. 1(disz) gu-za-ni 4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 5. dumu-ni-me 6. szu e2-hi-li 7. 1/2(disz) ab-ba-mu 8. 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 9. 1(asz@c) igi-sa6-sa6 10. 1(asz) sza3-at-ba szesz-a-ni @reverse 1. 1/2(disz) ur-e2-dub 2. 1/2(disz) ur-e2-an-na 3. 1/2(disz) en-ga-ga 4. 1(disz) ur-sze-il2-la 5. 1(disz) a-ab-ba-mu 6. dumu en-ga-ga-me 7. ki {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}-ka-ta 8. kal-la-mu ensi2 asz2-nun-na{ki}-ke4 i3-dab5 9. iti ezem-mah 10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul |
SNAT 024 (P129798) | 2062033 |
ba-kesz2 only appears a few times in words list
&P129798 = SNAT 024 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki ur-gu2-en-na-ta 3. lu2-{d}utu 4. szu ba-ti @reverse 1. iti sze-il2-la-ta 2. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3 $ 1 line blank 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @envelope @obverse 4. [1(disz) ma-na] 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 5. ki ur-gu2-en-na-ta 6. kiszib3 lu2-{d}utu dub-sar $ 1 line blank 7. iti sze-il2-la-ta 8. iti ezem-{d}dumu-zi ba-kesz2 @reverse 1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul $ blank space @seal 1 1. lu2-{d}utu 2. dub-sar 3. dumu ba-zi |
SNAT 025 (P129799) | 2062036 |
&P129799 = SNAT 025 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 3(u) 6(disz)-ta 3. gu-nigin2-bi 1(u) 5(disz)-am3 dam? 4. ki ka-guru7-ta @reverse 1. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da 2. sza3 bala-a 3. iti szu-esz-sza $ 1 line blank 4. mu sza-asz-ru-um ba-hul @seal 1 1. ur-{d}nu-musz-da 2. dub-sar 3. dumu lugal-gu4-e |
SNAT 026 (P129800) | 2062039 |
ba-an-da-du2 only appears a few times in words list
ur-es3-sa2 only appears a few times in words list
ur-es3-sa2-ta only appears a few times in words list
&P129800 = SNAT 026 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. ku3 bi2-du11-i3-sa6 3. giri3 ba-an-da-du2 4. 1(disz) gin2 ku3 {gesz}haszhur had2 {d}utu-kam 5. giri3 nam-zi-tar-ra 6. 8(disz) 2/3(disz) gin2 nu 7. giri3 szesz-kal-la @reverse 1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 2. 1(disz) gin2 3. giri3 ur-es3-sa2 4. ku3 gesz-i3 5. 2(disz) ma-na uruda ku3-bi $ 1 line blank 6. ki ur-es3-sa2-ta 7. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{gesz}gigir szu ba-ti @left 1. iti munu4-gu7 # some text moved to next line 2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 |