Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:26:24 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SET 220 (P129630) 2061536
sag10 only appears a few times in words list
ab-an-tu does not appear in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
ia3 does not appear in words list
ab-an-tu does not appear in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
ia3 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
ia3 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
ia3 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
ia3 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
ia3 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
ia3 does not appear in words list
la-ba-a only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P129630 = SET 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. a-la nin-ga2
#lem: PN; PN
3. ab-an-tu
#lem: tur[ill]|tur[small]|utud[bear]
4. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
5. 5(disz) gin2 3(disz) gin2 ia3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; n; gij[unit]; X; n; gij[unit]; naja[potash]
7. a-la nin-ga2
#lem: PN; PN
8. ab-an-tu
#lem: tur[ill]|tur[small]|utud[bear]
9. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 5(disz) giri3 sum
#lem: n; jiri[via]; szum[garlic]
12. 3(disz) gin2 ia3
#lem: n; gij[unit]; X
13. 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
14. szu-a-ba
#lem: PN
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
16. 5(disz) giri3 sum
#lem: n; jiri[via]; szum[garlic]
17. 3(disz) gin2 ia3
#lem: n; gij[unit]; X
18. 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
19. szu-a
#lem: szu[hand]
20. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
21. 5(disz) giri3 sum
#lem: n; jiri[via]; szum[garlic]
22. 3(disz) gin2 ia3
#lem: n; gij[unit]; X
23. 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
24. la-la-a
#lem: PN
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
26. 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 ia3
#lem: n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; X
27. 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
28. ur [...]
#lem: ur[dog]; u
29. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
30. 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 ia3
#lem: n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; X
31. 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
32. ka [...]
#lem: kag[mouth]; u
33. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
34. 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 ia3
#lem: n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; X
35. 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
36. la-ba-a
#lem: PN
SET 223 (P129633) 2061540
ATF: Syntax error at line 1 col 9: &P129633
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
RI-mu does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P129633
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3# [kasz sig5 3(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 sum
2. 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2] naga#
3. AB-[...]
4. 5(disz) sila3 kasz# [sig5 3(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2 sum
5. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
6. RI-mu
7. 5(disz) sila3 kasz# [3(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
8. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
9. |PU3.SZA|-i3-li2
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
11. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
12. a-hu-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. nam-ha-ni
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-li2-mu
7. |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz sig5 2(ban2) la2 1(disz)# sila3# dida? du
8. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 sum
9. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 <i3> 1(u) 4(disz) gin2 naga
10. u4 2(u) 4(disz)-kam iti RI
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal e bad3 mar-tu mu-du3
SET 233 (P129643) 2061544
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{d}en-lil2-la2-ia3-sa6 only appears a few times in words list
gur4-za-an does not appear in words list
&P129643 = SET 233
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba
#lem: n; n; szeba[ration]
2. [{d}]en-lil2-la2-ia3-sa6
#lem: PN
3. 1(barig) lugal-ha-ma-ti
#lem: n; PN
4. 1(barig) ur-mes
#lem: n; PN
5. 1(barig) lu2-{d}szara2 dumu ur-tur-tur
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
#lem: guru[store]; AN
2. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ARAD2#-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
6. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] gur4#-za#-an
#lem: dumu[child]; PN
SET 234 (P129644) 2061547
ATF: Parsing failed on line 30 near character 6
&P129644 = SET 234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; gur[unit]
2. lugal-me-a ugula-ta
#lem: PN; ugula[overseer]
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) lu2-{d}suen ma2-lah4
#lem: n; n; n; PN; malah[sailor]
4. 1(asz) 1(barig) [x] e2-engar
#lem: n; n; u; X
5. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-igi-du
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
6. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) dingir-ga2
#lem: n; n; n; dijir[deity]
7. 1(asz) 4(barig) szesz-kal-la
#lem: n; n; PN
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-ba gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]
2. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
3. kiszib3 1(disz)-a lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; n; PN
4. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu he2-ma-du
#lem: dumu[child]; du[go]
SET 235 (P129645) 2061550
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P129645 = SET 235
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; lugal[king]
2. a-kal-la# bahar2
#lem: PN; bahar[potter]
3. kiszib3 pesz2-am3
#lem: kiszib[seal]; PN
4. [...]
#lem: u
# line uncertain
@reverse
@date
1. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
3. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
SET 236 (P129646) 2061553
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ma2-lah6-me only appears a few times in words list
&P129646 = SET 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; lugal[king]
2. ur-{d}gu-nu-ra
#lem: PN
3. 3(barig) szesz-a-ni
#lem: n; szesz[brother]
4. ma2-lah6-me
#lem: malah[sailor]
5. kiszib3# lugal#-e-ba-an-sa6#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
3. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. lugal-[e-ba-an-sa6]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
SET 237 (P129647) 2061556
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P129647 = SET 237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
3. 4(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
4. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 3(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
$ blank
#leiden (erasure)
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(asz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la
#lem: szeba[ration]; bar[outside]; jal[be]
@date
6. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
8. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
SET 238 (P129648) 2061559
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P129648 = SET 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ki-ba se-ge4-de3
#lem: sze[barley]; ki[place]; sig[place]
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2?
#lem: itud[month]; MN
3. mu
#lem: mu[year]
# year transliteration not given
@seal
1. ur-{d}nanna#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
SET 239 (P129649) 2061562
...-ma-mi only appears a few times in words list
nig2-KU-BU does not appear in words list
ur-pu2-sag does not appear in words list
&P129649 = SET 239
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-ma-mi
#lem: u
2. 1(asz) 1(barig) [x] gur ur-{d}suen#
#lem: n; n; u; gur[unit]; PN
3. 2(asz) 4(ban2) gur al-lu
#lem: n; n; gur[unit]; PN
4. 1(asz) 1(barig) gur ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; n; gur[unit]; PN
5. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 szesz-a-ni
#lem: n; n; n; sila[unit]; szesz[brother]
6. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-KU-BU
#lem: n; n; n; sila[unit]; X
7. lu2 [...]
#lem: lu[person]; u
@reverse
1. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-sza3-te
#lem: n; n; n; sila[unit]; nijszate[cool]
2. ur-pu2-sag
#lem: PN
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
4. [...] szu ha-la
#lem: u; szu[hand]; PN
5. [...] ur-gu-ta
#lem: u; PN
SET 240 (P129650) 2061565
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sum-gi does not appear in words list
gesz-du3-ta only appears a few times in words list
&P129650 = SET 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [...]
#lem: n; u
2. lu2-na [...]
#lem: PN; u
3. 2(asz) za-al-lum
#lem: n; PN
4. 2(asz) 2(barig) a-ba-ni sum-gi
#lem: n; n; aba[who?]; X
5. 2(asz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
6. 2(asz) 1(barig) ur-si-gar
#lem: n; n; PN
@reverse
1. [...] gesz-du3
#lem: u; jeszdu[breeder]
2. [...] gesz-du3-ta
#lem: u; jeszdu[breeder]
3. ugula usz-bar-ke4-ne szu ba-ti-esz2
#lem: ugula[overseer]; PN; szu[hand]; tej[approach]
4. sze-ba geme2 usz-bar
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver]
5. giri3 lugal-igi-husz dumu la-la
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
@date
6. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
SET 241 (P129651) 2061568
szesz-sag10 does not appear in words list
na-ba-silim only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P129651 = SET 241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur#
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. 1(gesz2) [zi3] gur#
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]
3. a-ra2 1(disz)-[kam]
#lem: ara[times]; n
4. 1(gesz2) 2(u) 4(barig) 3(ban2) sze gur a-[ra2 2(disz)-kam]
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; ara[times]; n
5. 4(u) 1(asz) zi3 gur 3(u) 9(asz) [...] sze# [gur]
#lem: n; n; zid[flour]; gur[unit]; n; n; u; sze[barley]; gur[unit]
6. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 gig# gur
#lem: n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
7. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
8. 4(u) 8(asz) [sze] gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
9. 4(gesz2) 8(asz) 4(ban2) zi3# gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
10. 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gig# gur#
#lem: n; n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
11. a-ra2 4(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
12. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) sze gur e2 ensi2-ta
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; e[house]; ensik[ruler]
13. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze# [gur]
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
14. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 imgaga3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; imjaja[emmer]; gur[unit]
15. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
16. 6(asz) sze# gur nam-zi-tar-ra-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; PN
17. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
18. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(ban2) zi3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
19. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 gig
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]
20. |SZU+LAGAB| 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) imgaga3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; imjaja[emmer]; gur[unit]
21. sze-bi 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3# [gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
22. sag nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
#lem: saj[head]; nijGA[property]; szag[heart]
23. 3(gesz2) sze gur 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; n; n; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
24. 3(asz) 1(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
25. ugu2 lu2-he2-gal2 ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. 3(u) 9(asz) 2(ban2) 1(u) gin2 sze gur
#lem: n; n; n; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) zi3 gur 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gig gur#
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]; n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
3. ugu2 lu2-du10-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
4. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
5. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) zi3 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
6. 5(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 gig gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
7. ugu2 ur-{d}nu-musz-da ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
8. 3(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
9. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3 gur 2(asz) 1(barig) gig gur
#lem: n; n; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
10. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 imgaga3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; imjaja[emmer]; gur[unit]
11. ugu2 ur-{d}nun-gal ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
12. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) sze gur 3(u) 5(asz) 4(ban2) zi3 gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
13. ugu2 i3-kal#-la ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
14. 4(u) 7(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
15. ugu2 szesz-sag10 ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
16. 4(u) 1(asz) sze gur 1(gesz2) 2(u) 4(asz) zi3 gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
17. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur
#lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
18. ugu2 na-ba-silim ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
19. 5(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur gi-a sa10-a
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; gi[reed]; sa[pay for]
20. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
21. 9(asz) 3(barig) sze gur# kiszib3 lu2-{d}nanna
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
22. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
23. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 5(ban2) zi3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
24. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
25. |SZU+LAGAB| 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 imgaga3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; imjaja[emmer]; gur[unit]
26. sze-bi 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
27. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
28. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
# la2-ia3 1(asz) 4(barig) 4(ban2) (#erasure#) sze gur
@left
1. nig2-ka9# ak# sze kiszib3 ugula kikken2-ke4-ne
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; kiszib[seal]; ugula[overseer]; PN
2. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
SET 242 (P129652) 2061571
ha-ti-lum only appears a few times in words list
lugal-sa6-mu only appears a few times in words list
er3-ra-tu-sig4 only appears a few times in words list
ha-ti-lum only appears a few times in words list
&P129652 = SET 242
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. <...> ziz2 gur
#lem: u; ziz[emmer]; gur[unit]
3. <...> gig gur
#lem: u; kib[wheat]; gur[unit]
4. lu2-nin-ga2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. lu2-nin-ga2 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
6. 3(u) 8(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
7. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
8. 1(u) gig
#lem: n; kib[wheat]
9. da-a-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
11. 1(u) 1(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
@reverse
1. 3(asz) 1(barig) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
2. ha-ti-lum engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. sze GAN2 gu4
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
4. 2(u) {d}utu-bar-ra
#lem: n; PN
5. 1(u) 2(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; n; PN
6. 2(u) 3(disz) da-a-ga
#lem: n; n; PN
7. 2(u) a2-na-mu
#lem: n; PN
8. 2(u) lugal-sa6-mu
#lem: n; PN
9. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ur-{d}lamma
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
10. 2(u) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
11. 2(u) 1(disz) SI-A-a
#lem: n; n; PN
12. 1(gesz2) sze-li-bu-um
#lem: n; PN
13. 1(gesz2) er3-ra-tu-sig4
#lem: n; PN
14. 1(gesz2) 2(u) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
15. 1(u) ha-ti-lum
#lem: n; PN
@left
1. 1(gesz2) 1(u) ur-dingir-ra
#lem: n; n; PN
2. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
3. ki-su7 {d}nin-gal
#lem: kisur[locus]; AN
SET 243 (P129653) 2061574
ATF: Syntax error at line 111 col 9: $ blank line
ur3-ki-nu2 only appears a few times in words list
kam-lu5 only appears a few times in words list
hu-un-hub2-sze3 only appears a few times in words list
ha-ni-sa6-ga only appears a few times in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
ta-a-x only appears a few times in words list
a-sza3-sipa-ne does not appear in words list
{d}szara2-mu-DU only appears a few times in words list
a-sza3-... only appears a few times in words list
munus-sa6-ga only appears a few times in words list
ab-ba-sa6 only appears a few times in words list
bar-ra-ni-szu only appears a few times in words list
ma-da-x only appears a few times in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
ur-sag10-mu does not appear in words list
ku-ti-isz only appears a few times in words list
x-{d}nin-zu does not appear in words list
x-x-nu only appears a few times in words list
ma-lu2 only appears a few times in words list
ka-gu4-ku6-sag-ga2 only appears a few times in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P129653 = SET 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] lugal
#lem: u; lugal[king]
2. [...] ha-za-num2
#lem: u; hazanum[mayor]
3. 7(asz) {d}nansze#-GIR2@g-gal
#lem: n; PN
4. 4(asz) 3(ban2) dingir-ra dub-sar
#lem: n; n; dijir[deity]; dubsar[scribe]
5. 2(asz) 2(barig) ur-sa6-ga-mu
#lem: n; n; PN
6. 2(asz) 3(ban2) szesz-szesz iszib
#lem: n; n; PN; iszib[priest]
7. 1(asz) 3(ban2) inim-{d}szara2 iszib
#lem: n; n; PN; iszib[priest]
8. 1(disz) ur3?*-ki-nu2
#lem: n; X
9. 2(asz) 3(barig) gu-du-du
#lem: n; n; PN
10. 1(u) 1(asz) 4(barig) kam*-lu5 iszib
#lem: n; n; n; X; iszib[priest]
11. 1(asz) 1(barig) bi2-du11-ga
#lem: n; n; PN
12. 3(asz) 1(barig) nam-ha-ni
#lem: n; n; PN
13. 1(u) 8(asz) 1(barig) a-kal-la nu-banda3
#lem: n; n; n; PN; nubanda[overseer]
14. 2(asz) 2(barig) in-ha-an
#lem: n; n; PN
15. 2(asz) 3(barig) ur-{gesz}gigir gudu4
#lem: n; n; PN; gudug[priest]
16. 1(asz) ur-i7-da iszib
#lem: n; PN; iszib[priest]
17. 1(asz) 1(barig) lugal-me-a gala
#lem: n; n; PN; gala[singer]
18. 3(asz) 2(barig) e2*-nig2*-IL2*
#lem: n; n; X
19. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-{d}nu-musz-da
#lem: n; n; n; PN
20. 4(barig) da-da#-a
#lem: n; PN
21. 4(barig) ur-{d}a-szar2 dam-gar3
#lem: n; PN; damgar[merchant]
22. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-mug-ga
#lem: n; n; n; PN
23. 2(u) 2(barig) 3(ban2) hu-un-hub2*-sze3*
#lem: n; n; n; PN
24. 1(asz) ur-nigar{gar}-ra
#lem: n; PN
25. 7(asz) e2-mah-e
#lem: n; TN
# (#erasure#) e2-mah-e
@column 2
1. 4(barig) szesz#-[...]
#lem: n; PN
2. 6(asz) 3(barig) ba-[...] gu#-za ME
#lem: n; n; PN; guza[chair]; u
3. 2(asz) 3(ban2) ha-ni?*-sa6-ga
#lem: n; n; sag[good]
4. 3(barig) ur-{d}nun-gal SIG7-LAGAB
#lem: n; PN; PN
5. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) lugal-{gesz}gigir-re dub-sar
#lem: n; n; n; PN; dubsar[scribe]
6. 2(iku) 4(barig) sze GAN2* ku5 udu
#lem: n; n; sze[barley]; iku[unit]; kud[cut]; udu[sheep]
7. 2(barig) 3(ban2) sze ta-a-x*#
#lem: n; n; sze[barley]; u
8. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}en-ki nar
#lem: n; n; n; PN; nar[musician]
9. 1(u) 1(asz) 2(barig) lu2-eb-gal iszib
#lem: n; n; n; PN; iszib[priest]
10. ki-su7# i7-sal4-la{ki}
#lem: kisur[locus]; AN
11. giri3 a-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
12. 1(gesz2) 8(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
13. ur-{d}a-szar2 dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
14. 2(u) 1(asz) 3(barig) ur-nigar{gar} ab-ba-iri
#lem: n; n; n; PN; PN
15. lu2-eb-gal
#lem: PN
# (#erasure#) lu2-eb-gal
16. ki-su7 a-sza3-sipa*-ne
#lem: kisur[locus]; AN
17. giri3 {d}szara2-mu-DU
#lem: jiri[via]; PN
18. 5(asz) 1(barig) lugal-a2-zi-da
#lem: n; n; PN
19. 4(barig) gu-du-du
#lem: n; PN
20. 3(asz) 4(barig) ur-gu
#lem: n; n; PN
21. 5(asz) [...] ur-e2-an-na
#lem: n; u; PN
22. ki-su7 a-[sza3-...]
#lem: kisur[locus]; AN
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [x] 4(barig) ur-[...]
#lem: u; n; PN
3. 1(u) 1(asz) la-a-mu iszib
#lem: n; n; PN; iszib[priest]
$ blank line
4. ki-su7 ur-gu
#lem: kisur[locus]; AN
5. giri3 ARAD2
#lem: jiri[via]; arad[slave]
6. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) ur-nigar{gar} kuruszda
#lem: n; n; n; PN; kuruszda[fattener]
7. 1(asz) szesz-szesz iszib
#lem: n; PN; iszib[priest]
8. 1(asz) lugal-ezem dumu ku-li
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
9. 2(barig) ur-{d}sze-ri-da
#lem: n; PN
10. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) szesz-szesz iszib
#lem: n; n; n; PN; iszib[priest]
11. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
12. 1(ban2) 5(disz) lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; n; PN
13. 3(barig) 3(ban2) munus-sa6-ga
#lem: n; n; PN
14. 1(barig) 3(ban2) ur-ki-dagal aszgab?*#
#lem: n; n; PN; aszgab[leatherworker]
15. 1(asz) 1(barig) ur-{d}nin-zu
#lem: n; n; PN
16. 1(u) 2(asz) 3(barig) [...]
#lem: n; n; n; u
17. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) ab-ba-sa6
#lem: n; n; n; PN
18. 2(barig) 5(ban2) ur-gu-la
#lem: n; n; PN
19. 2(barig) da-a-ga
#lem: n; PN
20. 3(ban2) lugal-ezem szabra
#lem: n; PN; szabra[administrator]
21. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-e2-an-na
#lem: n; n; n; PN
22. 1(asz) 1(barig) na-ba-sa6
#lem: n; n; PN
23. 3(barig) lugal-ku3-zu szusz3?*
#lem: n; PN; kusz[official]
24. 3(barig) 1(ban2) ur-e2-an-na
#lem: n; n; PN
25. 1(asz) 3(ban2) lu2-{d}szara2
#lem: n; n; PN
26. dumu lu5-lu5-mu
#lem: dumu[child]; PN
27. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) bar-ra-ni#-szu
#lem: n; n; n; X
28. 1(asz) 3(barig) ma-da-x*#
#lem: n; n; u
29. 1(asz)* 3(barig)* [...]-da
#lem: n; n; PN
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. giri3# lugal#-nesag2#-e
#lem: jiri[via]; PN
4. 4(asz) 3(barig) ur#-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: n; n; PN; bisajdubak[archivist]
5. 1(asz) 4(barig) lugal#-e2-mah-e szabra#
#lem: n; n; PN; szabra[administrator]
6. [...] ur-zu dub#-sar
#lem: u; PN; dubsar[scribe]
7. 6(asz) 1(barig) szesz-kal-la x*# na-silim
#lem: n; n; PN; u; PN
8. x na-silim
#lem: u; PN
9. 1(barig) 3(ban2) ur-mes
#lem: n; n; PN
10. 7(asz) {d}szara2-kam
#lem: n; PN
11. szesz gal-gal-la
#lem: szesz[brother]; gal[big]
12. szesz-kal-la dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
# (#erasure#)* szesz-kal-la dam-gar3
13. 2(asz) 3(barig) ur-{d}nin-gal sipa
#lem: n; n; PN; sipad[shepherd]
14. 3(asz) 1(barig) u3-ma-ni
#lem: n; n; PN
$ blank
#leiden (erasure)
17. 2(barig) bi2-du11*#-ga
#lem: n; PN
18. 1(u) 7(asz) 3(barig) lu2#-{d}da-mu
#lem: n; n; n; PN
19. lugal?*-[...] x [...] x
#lem: PN; u; u; u
# (#erasure#)* lugal?**[...] x*#*;*[...] x*#
20. 7(asz) 3(barig)? 2(ban2) ur#-[...] x x
#lem: n; n; n; PN; u; u
21. 2(asz) [...] ur*-nigar{gar#}
#lem: n; u; PN
22. 2(asz) 1(barig) ga-ti-e [x]
#lem: n; n; PN; u
23. 3(asz) i3-li2-mu u3 ur-sag10-mu
#lem: n; PN; u[and]; PN
24. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) lugal-pa-e3
#lem: n; n; n; PN
25. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) [...] ku-ti-isz
#lem: n; n; n; u; PN
26. x-{d}nin-zu
#lem: u
# (#erasure#)-{d}nin-zu
27. lugal-ezem
#lem: PN
# (#erasure#) lugal-ezem
28. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) ki-tusz-lu2
#lem: n; n; n; PN
@column 2
1. 6(asz) 3(ban2) ur*-{d*}[...]
#lem: n; n; PN
2. 4(asz) 2(barig) x-x [...]
#lem: n; n; u; u
3. lugal#?-e-ba-an-[sa6 ...] gu4 [x?]
#lem: PN; u; gud[ox]; u
4. x-x-nu DISZ
#lem: u; PN
5. sze?-ba? didli ki nigar{gar}-ki-du10-ta
#lem: szeba[ration]; didli[several]; ki[place]; PN
6. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ka-da
#lem: n; n; n; kag[mouth]
7. 1(asz) 1(barig) da-a-da lu2*-tir
#lem: n; n; PN; tir[forester]
8. 1(asz) 1(barig) ur-{gesz}gigir dumu ur-nigar{gar}
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
9. 1(u) 1(asz) gur lu2#-{d}nanna# [...]
#lem: n; n; gur[unit]; PN; u
10. 2(asz) 4(barig) ma?*#-lu2?*# inim-{d}szara2
#lem: n; n; PN; PN
11. 1(u) 4(asz) 1(barig) lugal#-ezem szabra#
#lem: n; n; n; PN; szabra[administrator]
12. ARAD2 ka-guru7#
#lem: arad[slave]; kaguruk[supervisor]
# (#erasure#) ARAD2 ka-guru7#
13. 2(gesz2) ensi2
#lem: n; ensik[ruler]
$ blank line
14. ki-su7 ka-gu4-ku6-sag-ga2
#lem: kisur[locus]; AN
15. giri3 lugal-nesag2-e
#lem: jiri[via]; PN
$ (*blank space)
@column 3
$ (*blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(u) 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
3. a-sza3 {d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
4. u3 a-sza3 la2-mah
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
@date
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ (*blank space)
SET 244 (P129654) 2061577
ATF: Parsing failed on line 155 near character 2
lugal-ku-bu only appears a few times in words list
ur-x-u3-szu-mu only appears a few times in words list
lu2-lu2-sa6 only appears a few times in words list
&P129654 = SET 244
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; u
2. a-tu lu2 [...]
#lem: PN; lu[person]; u
3. 1(u) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u
4. [...]
#lem: u
5. 2(asz) 2(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. ur-{d}lamma
#lem: PN
7. la2-ia3 1(disz) [...] ur5-bi-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; u; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]
8. 2(u) 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. ur5-bi-sze3 SZIM
#lem: ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szim[aromatics]
10. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. ur-{d}[...] ma2
#lem: PN; ma[ship]
12. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
13. na-ba-sa6 dub-sar [...]
#lem: PN; dubsar[scribe]; u
14. [x] 2(barig) 5(ban2) <x> sila3 gur
#lem: u; n; n; u; sila[unit]; gur[unit]
15. lugal-ku-bu
#lem: PN
16. 3(gesz2) 5(u) 6(asz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]
17. ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
#lem: PN; dumu[child]; gi[turn]
18. 3(u) 5(asz) 4(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
19. ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
20. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21. ur-ki-gu-la
#lem: PN
22. 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
23. ur-{d}ba-ba6 kikken2
#lem: PN; kinkin[miller]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. ur-[x] dumu ur-{d}nansze
#lem: PN; dumu[child]; RN
4. 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. ur-{d}ba-ba6 ugula kikken2 dumu ur-sa6-ga
#lem: PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]; dumu[child]; PN
6. 3(u) gur
#lem: n; gur[unit]
7. ur-sa6-ga dumu ur-{d}nin-tu
#lem: PN; dumu[child]; PN
8. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur lu2-me-lam2 dumu ba-a
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; PN; dumu[child]; PN
9. 1(gesz2) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
10. ur-[x]-u3-szu-mu
#lem: PN
11. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
#lem: PN; dumu[child]; PN
12. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
14. 2(u) 7(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. e2-zi-mu dumu ur-{d}lamma
#lem: PN; dumu[child]; PN
16. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
17. ur-{d}nansze dumu [...]
#lem: RN; dumu[child]; u
18. 2(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur ...]
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; u
19. lu2-lu2-sa6 [...]
#lem: PN; u
20. [...]
#lem: u
21. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
40. 1(u) 6(asz) [gur]
#lem: n; n; gur[unit]
41. ur-{d}lamma dumu AN-[...]
#lem: PN; dumu[child]; PN
42. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) [gur]
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
43. ki lu2-{d}dumu-zi-[da-ta]
#lem: ki[place]; PN
44. ur-sa6-ga dumu ur-gu-[la]
#lem: PN; dumu[child]; PN
45. 2(ban2) 6(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
46. lu2 mar-sa
#lem: lu[person]; marsa[depot]
47. 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
48. ab-ba-kal-la
#lem: PN
49. 5(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
50. ur-dam dumu [...]
#lem: PN; dumu[child]; u
51. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u
52. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-[...]
#lem: PN; dumu[child]; u
53. 9(disz) [...]
#lem: n; u
54. nig2-u2-rum
#lem: nijurum[property]
55. 1(u) 2(disz) [...]
#lem: n; n; u
@column 2
56. 2(u) 2(barig) [x]
#lem: n; n; u
57. lu2-[...]
#lem: PN
$ n lines broken
# broken
58. 1(u) [...]
#lem: n; u
59. ur-[{d}dumu-zi]-da dumu
#lem: PN; dumu[child]
61. e2 {d}amar-[{d}]suen#
#lem: e[house]; RN
62. 4(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u
63. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
64. 5(gesz2) 4(u) 2(ban2) 2(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; u
65. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; u
66. 1(asz) 1(barig) 5(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; u
67. 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/2(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u
@summary
68. 2(gesz2) [...]
#lem: n; u
SET 245 (P129655) 2061580
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
SIG4-te-li2-ta does not appear in words list
SIG4 only appears a few times in signs list
&P129655 = SET 245
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze tu-ra-am-{d}da-gan
#lem: n; sze[barley]; PN
2. 1(barig) nu-ur2-{d}iszkur
#lem: n; PN
3. 1(barig) {d}utu-du10
#lem: n; PN
4. ki SIG4-te-li2-<ta>
#lem: ki[place]; PN
@reverse
@date
1. iti
#lem: itud[month]
#leiden (szesz-da gu7)
@seal
1. ur-[nig2]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3 gu4 {d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN
SET 246 (P129656) 2061583
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
szuruppak{ki}-ka only appears a few times in words list
&P129656 = SET 246
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sza3 2(u) sze gur lugal
#lem: szag[heart]; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
3. ur-sa6-ga
#lem: PN
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. 3(ban2) sza3 5(asz) gur
#lem: n; szag[heart]; n; gur[unit]
6. ka5-a-mu
#lem: PN
7. 3(ban2) sza3 2(asz) 4(barig) gur
#lem: n; szag[heart]; n; n; gur[unit]
8. szuruppak{ki}-ka
#lem: GN
@reverse
1. ki [...]-ta
#lem: ki[place]; DN
2. a-[... szu ba]-ti
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2?
#lem: itud[month]; MN
4. mu
#lem: mu[year]
SET 247 (P129657) 2061586
ATF: Syntax error at line 1 col 16: ki*-sipa*#-du10*
ATF: Syntax error at line 1 col 4: udu*
ATF: Syntax error at line 1 col 4: udu*
ATF: Syntax error at line 1 col 30: 3(asz) 2(barig) e2*-nig2*-IL2*
ATF: Syntax error at line 1 col 39: 2(u) 2(barig) 3(ban2) hu-un-hub2*-sze3*
ATF: Syntax error at line 1 col 25: 2(iku) 4(barig) sze GAN2*
PI-... only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}szara2 does not appear in words list
am-sukud-da only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P129657 = SET 247
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] DU#? sze
#lem: u; u; sze[barley]
3. 6(disz) sila3 ur-[...]
#lem: n; sila[unit]; PN
4. 2(disz) sila3 PI-[...]
#lem: n; sila[unit]; u
5. 1(disz) sila3 |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: n; sila[unit]; PN
6. sipa ur-gi7-ra
#lem: sipad[shepherd]; urgir[dog]
@reverse
1. 1(disz) sila3 |PU3.SZA|#-{d}szara2
#lem: n; sila[unit]; PN
2. 1(disz) am-sukud-da
#lem: n; X
3. |PU3.SZA|-{d}en-lil2
#lem: PN
4. lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
5. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
SET 248 (P129658) 2061589
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P129658 = SET 248
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: PN
3. 3(barig) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
4. 3(barig) ARAD2-dam
#lem: n; PN
5. 1(barig) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
6. 3(barig) an-ne2-ba-ab-du7
#lem: n; PN
@reverse
1. 3(barig) a-kal-la
#lem: n; PN
@date
2. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
4. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. lugal-e-ba-an-sa6#
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
SET 249 (P129659) 2061592
{d}gu-gu does not appear in words list
{d}ba-ba-a only appears a few times in words list
ba-ba-dah-hu-am3 does not appear in words list
&P129659 = SET 249
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba lugal
#lem: n; n; sila[unit]; szeba[ration]; lugal[king]
2. e2-gal-e-si
#lem: PN
3. 4(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-szubur
#lem: n; n; PN
4. 4(ban2) 5(disz) engar-zi
#lem: n; n; PN
5. 4(ban2) 5(disz) lu2-{d}ig-alim
#lem: n; n; PN
6. sza3 [...]
#lem: szag[heart]; u
7. 4(ban2) 5(disz) szesz-kal-la
#lem: n; n; PN
8. 4(ban2) 5(disz) lu2-{d}utu dumu
#lem: n; n; PN; dumu[child]
9. {d}gu-gu
#lem: PN
10. 3(ban2) lu2-giri17-zal dumu [...]
#lem: n; PN; dumu[child]; u
11. 3(ban2) lugal-ezem dumu [...]
#lem: n; PN; dumu[child]; u
12. [...] 1(ban2) 2(disz)# [...] i3-li2-sa-[tu]
#lem: u; n; n; u; PN
13. 4(ban2) 5(disz) {d}nanna-ki-ag2
#lem: n; n; PN
14. 4(ban2) 5(disz) igi-{d}szara2-sze3
#lem: n; n; PN
15. 4(ban2) 5(disz) {d}szara2-igi-du
#lem: n; n; PN
16. libir-am3
#lem: libir[old]
17. 4(ban2) 5(disz) {d}ba-ba-a
#lem: n; n; PN
18. 4(ban2) 5(disz) lu2-{d}szara2 dumu lu2-{d}utu
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
20. 4(ban2) 5(disz) lu2-dingir-ra dumu ba-ba-dah-hu-am3
#lem: n; n; PN; dumu[child]; X
SET 250 (P129660) 2061597
ATF: Syntax error at line 109 col 9: $ blank line
munus-in-sa6 only appears a few times in words list
{d}szara2-iri-mu only appears a few times in words list
li-bur-ne2-mid!(BAD) does not appear in words list
nin-mu-ba-zi only appears a few times in words list
lah4-bad3-mu does not appear in words list
nin-an-ne2-bad3 only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-an-dul3 only appears a few times in words list
nin-kal-la-me only appears a few times in words list
ar-bi2-ib only appears a few times in words list
lu2-bi-su2 only appears a few times in words list
KA-sa6-ge-sza does not appear in words list
ensi2-ke4-sze3 only appears a few times in words list
ama-kal-la-me only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-kalam-e-ba-sa6 does not appear in words list
lu2-asz only appears a few times in words list
ib2-gar-du10 only appears a few times in words list
lugal-tug2 does not appear in words list
hu-un-bu-... only appears a few times in words list
...-ge-mu does not appear in words list
gesz-kin-sze3 only appears a few times in words list
am-esz3-nam-ta only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-hi-li-ki-en-gi-ra only appears a few times in words list
i3-mug-sze3 only appears a few times in words list
an-ki-nir-re only appears a few times in words list
KU-gesz-gar-ba-ni-gi-sza only appears a few times in words list
lugal-{d}amar-{d}suen only appears a few times in words list
lugal-ha-ma-ti-lu2-sza3-ta only appears a few times in words list
kiszib3-ba-ni-ka does not appear in words list
lugal-banda3-... only appears a few times in words list
sza3-da-nu-sar does not appear in words list
ur-{d}nin-mug-ga-me only appears a few times in words list
nam-tar-ib2!-gu-ul does not appear in words list
mid!(BAD) does not appear in signs list
&P129660 = SET 250
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
@column 2
1. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
2. 1(gesz2) 3(disz) munus-in-sa6
#lem: n; n; X
3. 1(gesz2) 2(disz) {d}szara2-gu2-gal
#lem: n; n; PN
4. 1(u) 1(disz) 5(disz) {d}szara2-iri-mu
#lem: n; n; n; PN
5. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6. 1(gesz2) 3(disz) li-bur-ne2-mid!?(BAD)
#lem: n; n; PN
7. 1(gesz2) 3(disz) nin-mu-uszur4-mu
#lem: n; n; PN
8. 1(gesz2) 3(disz) nin-za3-ge-si
#lem: n; n; PN
9. usz2 nin-en-sa6
#lem: usz[die]; PN
10. usz2 nin-mu-ba-zi
#lem: usz[die]; PN
11. 1(gesz2) 3(disz) {d}szul-gi-iri-mu
#lem: n; n; PN
12. 1(gesz2) 3(disz) lah4-bad3-mu
#lem: n; n; X
13. nin-ab-ba-na
#lem: PN
14. geme2 kikken2-na ensi2-ka-sze3
#lem: geme[worker]; PN; ensik[ruler]
15. usz2 esz18-dar-bi2-tum
#lem: usz[die]; PN
16. 1(gesz2) 2(disz) nin-an-ne2-bad3#
#lem: n; n; PN
17. usz2 {d}amar-{d}suen-an-dul3?
#lem: usz[die]; PN
18. dumu nin-kal-la-me
#lem: dumu[child]; PN
19. 1(gesz2) 2(disz) nin-a-zu
#lem: n; n; DN
20. usz2 ar-bi2-ib
#lem: usz[die]; PN
21. [...] lu2-bi-su2
#lem: u; PN
@column 3
1. 1(gesz'u) an-ne2-si
#lem: n; PN
2. 1(gesz2) 2(disz) KA-sa6-ge-sza
#lem: n; n; X
3. 1(disz) 5(disz) nin-a2-zi-da
#lem: n; n; PN
4. {gesz}tukul nig2 i3-gi-in lu2 dab5-ba ensi2-ke4-sze3
#lem: tukul[weapon]; nij[thing]; gin[establish]; lu[person]; dab[seize]; X
5. dumu ama-kal-la-me
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(disz) 5(disz) {d}amar-{d}suen-kalam-e-ba?-sa6
#lem: n; n; PN
7. dumu ur-{d}a-szar2 lu2-asz
#lem: dumu[child]; PN; X
8. lu2-dingir-ra
#lem: PN
9. dumu ur-{d}a-szar2 engar-bi [...]
#lem: dumu[child]; PN; engar[farmer]; u
10. e2-sahar-ta
#lem: X
11. na-ba-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. lu2-eb-gal
#lem: PN
13. dumu ib2-gar-du10
#lem: dumu[child]; PN
14. lu2-ku3-zu
#lem: PN
15. lugal-tug2 ensi2-sze3
#lem: PN; ensik[ruler]
16. libir-am3
#lem: libir[old]
17. 1(gesz2) 3(disz) hu-un-bu-[...]
#lem: n; n; u
18. ki lu2-dingir-ra ugula kikken-ta
#lem: ki[place]; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
@reverse
@column 1
1. [...]-ge-mu dumu-ni
#lem: u; dumu[child]
2. geme2 gesz-kin-sze3
#lem: geme[worker]; X
3. am-esz3-nam-ta
#lem: PN
4. {d}amar-{d}suen-hi-li-ki-en-gi-ra dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
5. lugal-e2-mah-e i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. geme2-e11-e
#lem: PN
7. {d}amar-{d}suen-he2-gal2
#lem: PN
8. dumu-ni
#lem: dumu[child]
9. geme2 i3-mug-sze3
#lem: geme[worker]; X
$ blank line
10. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 5(disz) lugal-ur2-ra-ni nu-dab5-ta
#lem: n; n; n; n; PN; dab[seize]
12. dah-hu
#lem: duh[bran]
13. 1(gesz2) 3(disz) lugal-ezem
#lem: n; n; PN
14. dumu ugula an-ki-nir-re dumu-ni-me
#lem: dumu[child]; ugula[overseer]; X; dumu[child]
15. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 5(disz) a-kal-la nu-dab5-ta
#lem: n; n; n; n; PN; dab[seize]
16. dah-hu
#lem: duh[bran]
17. 1(disz) 5(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: n; n; PN
18. 1(disz) 5(disz) {d}szara2-ur-sag
#lem: n; n; PN
19. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
20. libir-am3
#lem: libir[old]
21. 1(disz) KU-gesz-gar-ba-ni-gi-sza
#lem: n; X
@column 2
1. [x-{d}]szara2 a du3-a-ku5-me
#lem: u; a[water]; kakaku[profession]
2. [x] lugal-{d}amar-{d}suen i3-dab5
#lem: u; PN; dab[seize]
3. dumu nin-siskur2-e
#lem: dumu[child]; PN
4. [...]-ga ensi2-ka
#lem: PN; ensik[ruler]
5. ki lugal#-ha-ma-ti-lu2-sza3-ta
#lem: ki[place]; PN
6. [...] lu2-banda3
#lem: u; PN
7. i7-sal4-la
#lem: WN
8. [...]-da tusz-a [...]
#lem: PN; tusz[sit]; u
9. [...] ugula kiszib3-ba-ni-ka
#lem: u; ugula[overseer]; kiszib[seal]
10. lugal-banda3-[...]
#lem: u
11. dumu [...] ur-{d}dumu-zi-da
#lem: dumu[child]; u; PN
12. nu-ba sza3-da-nu-sar
#lem: ba[allot]; X
13. dumu ur-{d}nin-mug-ga-me
#lem: dumu[child]; PN
14. nu-ba nam-tar-ib2!-gu-ul
#lem: ba[allot]; PN
15. dumu gu-da-da
#lem: dumu[child]; PN
16. nu-ba lugal-iri-mu
#lem: ba[allot]; PN
@left
1. [...]
#lem: u
SET 251 (P129661) 2061600
&P129661 = SET 251
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
2. ur-{d}en-lil2-la2 ka-ku3
#lem: PN; PN
3. dah-hu
#lem: duh[bran]
SET 253 (P129663) 2061608
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
szu-te-a only appears a few times in words list
ga6-ga6-da only appears a few times in words list
&P129663 = SET 253
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. ugula gu2-tar
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 3(disz) gurusz ugula ukken-ne2
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
4. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 1(u) 1(disz) gurusz ugula gu2-tar
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
6. 3(disz) gurusz ugula ukken-ne2#
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
7. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
8. 1(u) 1(disz) gurusz ugula gu2-tar
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
9. 2(disz) gurusz ugula ukken-ne2
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
10. 5(disz) gurusz ugula ur-ama-na
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
11. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz ugula gu2-tar
#lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
2. 6(disz) gurusz ugula ur-ama-na
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
3. 2(disz) gurusz ukken-ne2
#lem: n; jurusz[male]; PN
4. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 4(disz) gurusz ugula lu2-gi-na
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
6. gurum2 ak szu#?-te-a iti?-da
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; te[pierce]|ten[extinguish]|tej[approach]; itud[moon]
#leiden (=ERIN2?)
8. szu ga6-ga6-da
#lem: szu[hand]; gaj[carry]
@date
9. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
SET 254 (P129664) 2061612
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P129664 = SET 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz SIG7-a
#lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?]
2. e2 {d}nanna-sze3
#lem: e[house]; DN
3. lu2-{d}nanna sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma-ke4
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu
#lem: mu[year]
SET 255 (P129665) 2061615
ATF: Parsing failed on line 24 near character 6
a-sza3-nun-na-ta only appears a few times in words list
szesz-sag10-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P129665 = SET 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 7(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; geme[worker]; n
2. u4 6(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. ki-su7 a-sza3-nun-na-ta
#lem: kisur[locus]; AN
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
#lem: guru[store]; AN
5. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
@reverse
1. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
1. lugal-he2-gal2#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
SET 256 (P129666) 2061618
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
a-gu7-du does not appear in words list
&P129666 = SET 256
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n
2. {gesz}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
#lem: kiszi[myrtle]|kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
3. a-sza3 gid2-da
#lem: aszag[field]; gid[long]
4. 4(u) ug3-IL2 4(ban2)
#lem: n; ujjaja[porter]; n
5. ab-sin2-ta la-<ag> ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
6. a-sza3 nin10-nu-du3
#lem: aszag[field]; FN
7. 2(u) ug3-IL2 4(ban2)
#lem: n; ujjaja[porter]; n
8. {gesz}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: kiszi[myrtle]|kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
@reverse
1. a-sza3 a-gu7-du
#lem: aszag[field]; FN
2. nu-banda3 gu4 da-a-ga
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
3. ugula ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
4. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
7. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
SET 257 (P129667) 2061622
ATF: Parsing failed on line 22 near character 6
i3-sum does not appear in words list
&P129667 = SET 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 la2-tur a-de2-a
#lem: aszag[field]; FN; adea[flooding]
3. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a-da gub-ba a-sza3 i3-sum
#lem: a[water]; gub[stand]; aszag[field]; FN
5. ugula lugal-{gesz}gigir?-re
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
@reverse
1. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)]
#lem: dumu[child]; PN
SET 258 (P129668) 2061625
ATF: Syntax error at line 1 col 34: 2(u) 4(disz) udu giri3 lugal-ezem*
ATF: Syntax error at line 1 col 29: 1(disz) ud5 giri3 lugal-ezem*
gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a only appears a few times in words list
gurx(|SZE.SZE.KIN|) only appears a few times in words list
&P129668 = SET 258
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
#lem: X; aszag[field]; FN
3. giri3 hu-wa-wa
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
5. gurx(|SZE.SZE.KIN|) a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
#lem: X; aszag[field]; FN
6. 1(gesz2) 1(disz) geme2 u4 4(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
@reverse
1. [...] u3 kin
#lem: u; u[and]; kij[work]
2. [...]
#lem: u
3. [giri3 lugal-e2]-mah#-e
#lem: jiri[via]; PN
4. [kiszib3 da]-da#-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
5. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
7. da-da-[ga]
#lem: PN
8. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
9. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
SET 259 (P129669) 2061628
i7-lugal only appears a few times in words list
du8-ba-a does not appear in words list
a-ga2-ra only appears a few times in words list
a-da-du only appears a few times in words list
ka-u2-giri3 only appears a few times in words list
a-ga2-ra only appears a few times in words list
a-ga2-ra only appears a few times in words list
gu2-e3-ta only appears a few times in words list
&P129669 = SET 259
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 i7-lugal du8-ba-a a-ga2#-ra
#lem: aszag[field]; FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; a[water]|jar[place]|rah[beat]
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
4. <sze> a-da-du e-sa-dur2-ra i7 lugal
#lem: sze[barley]; du[go]; PN; id[river]; lugal[king]
5. 2(u) 4(disz) gurusz engar sza3-gu4 u4 8(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; engar[farmer]; PN; ud[day]; n
6. ka-u2-giri3 a-sza3 muru13
#lem: X; aszag[field]; FN
7. a-ga2-ra
#lem: a[water]|jar[place]|rah[beat]
8. 2(u) 4(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. gaba a-sza3 muru13 gaba [...] a-ga2-[ra]
#lem: gaba[chest]; aszag[field]; FN; gaba[chest]; u; a[water]|jar[place]|rah[beat]
@reverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 [x-sze3]
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; PN
2. gu2-e3-ta
#lem: gu'e[textile]
3. {gesz}gir2 [...] u3 i7 lugal-sze3
#lem: X; u; u[and]; id[river]; lugal[king]|PN
4. nu-banda3 gu4 gu2-tar
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
5. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
6. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
SET 260 (P129670) 2061631
gurx(|SZE.SZE.KIN|) only appears a few times in words list
szesz-sag10-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P129670 = SET 260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
4. gurx(|SZE.SZE.KIN|)
#lem: X
5. a-sza3 iszib-e-ne
#lem: aszag[field]; iszib[priest]
6. e2 {d}asznan sze
#lem: e[house]; DN; sze[barley]
@reverse
1. u3 ur-{d}nin-ti
#lem: u[and]; PN
2. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
SET 261 (P129671) 2061634
ATF: Parsing failed on line 28 near character 6
ma-GAN2 only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-e only appears a few times in words list
ga2-ra-da only appears a few times in words list
lu2-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P129671 = SET 261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. zi-ga ma-GAN2
#lem: zig[issue]; X
4. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. i7 {d}amar-{d}suen-e ga2-ra-da gub-ba
#lem: id[river]; RN; da[cvve]; gub[stand]
6. 7(disz) gurusz tu
#lem: n; jurusz[male]; tur[ill]
@reverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-da# gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; a[water]; gub[stand]
2. ugula lu2-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 {gesz}kiri6
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; kiri[orchard]
4. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
SET 262 (P129672) 2061638
ATF: Syntax error at line 63 col 9: $ blank line
ur-me-x only appears a few times in words list
ni-ba-gesz only appears a few times in words list
nigar-ki-... only appears a few times in words list
ur-AB-USZ does not appear in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
bad3-bar-... only appears a few times in words list
{d}szara2-mu-DU only appears a few times in words list
lugal-pa-ta-e3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P129672 = SET 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {gesz}kiri6
#lem: kiri[orchard]
2. lugal-ezem
#lem: PN
3. [x] IL2 ur-me-[x]
#lem: u; il[raise]; PN
4. [x] IL2 ki-tusz-lu2
#lem: u; il[raise]; PN
5. [x] IL2 ur-{gesz}gigir
#lem: u; il[raise]; PN
6. [x] IL2 ni-ba-gesz?
#lem: u; il[raise]; X
7. [x] IL2 inim-{d}szara2#
#lem: u; il[raise]; PN
8. 5(disz) IL2 lugal-iti-da
#lem: n; il[raise]; PN
9. 5(disz) IL2 lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; il[raise]; PN
10. 2(disz) IL2 ur-{d}szara2
#lem: n; il[raise]; PN
11. 2(disz) IL2 lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; il[raise]; PN
12. 2(disz) IL2 szu#-{d}lugal
#lem: n; il[raise]; PN
@reverse
1. 2(disz) IL2 lu2-dingir-ra
#lem: n; il[raise]; PN
2. 3(disz) IL2 nigar-ki-[...]
#lem: n; il[raise]; u
3. 1(disz) IL2 ur-{d}a-szar2
#lem: n; il[raise]; PN
4. 4(disz) IL2 ur-AB-USZ
#lem: n; il[raise]; PN
5. 5(disz) IL2 lugal-nesag2-e
#lem: n; il[raise]; PN
6. 5(disz) IL2 |PU3.SZA|#-esz18-dar
#lem: n; il[raise]; PN
7. 5(disz) IL2 ku3-{d}[...]
#lem: n; il[raise]; u
8. 1(u) 5(disz) IL2 ib2-[...]
#lem: n; n; il[raise]; u
9. {gesz}kiri6# bad3-bar-[...]
#lem: kiri[orchard]; u
10. [x] IL2 {d}szara2-mu-[DU]
#lem: u; il[raise]; PN
11. 5(disz) IL2 nam-ha-ni
#lem: n; il[raise]; PN
12. 2(disz) IL2 lugal-pa-ta-e3
#lem: n; il[raise]; PN
13. 4(disz) IL2 {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: n; il[raise]; PN
14. 3(disz) IL2 lugal-ku3-ga-ni
#lem: n; il[raise]; PN
15. 2(u) 2(disz) IL2 du-du
#lem: n; n; il[raise]; PN
16. 2(u) 1(disz) IL2 ur-{d}a-szar2
#lem: n; n; il[raise]; PN
$ blank line
17. |SZU+LAGAB| [...] 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz IL2
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; jurusz[male]; il[raise]
18. {gesz}kiri6 sza3 [{d}]en-lil2-la2
#lem: kiri[orchard]; szag[heart]; DN
@date
19. mu nig2-ka9 ak [...]
#lem: mu[year]; nijSZID[account]; ak[do]; u
$ blank
SET 263 (P129673) 2061641
ATF: Parsing failed on line 24 near character 6
&P129673 = SET 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 uku2-nu-ti
#lem: kisur[locus]; AN
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra#?-ta#?
#lem: aszag[field]; FN
4. sze ma2-a si-ga [...]
#lem: sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]; u
5. u3 ka i7# [...]
#lem: u[and]; kag[mouth]; id[river]; u
6. kiszib3 lu2-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3#-[gu4]
#lem: ugula[overseer]; PN; PN
2. mu
#lem: mu[name]|mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. lu2-e2-mah
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2 umma{ki}-ka
#lem: ensik[ruler]; GN
SET 264 (P129674) 2061644
ATF: Syntax error at line 35 col 9: $ blank line
kiszib3-sze3 does not appear in words list
tum3!(NIM) only appears a few times in words list
&P129674 = SET 264
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 4(barig) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. la2-ia3 sze numun
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; numun[seed]
3. kiszib3 da-da dumu ka-ka
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; kag[mouth]
4. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. la2-ia3 nig2-ka9 ak lugal-nig2-lagar-e ugula
#lem: la'u[arrears]; nijSZID[account]; ak[do]; PN; ugula[overseer]
6. 2(u) 2(asz) gur sze la2-ia3 sahar
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; la'u[arrears]; sahar[dust]
7. kiszib3 ur-e2-nun
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 2(gesz2) sa gi kiszib3 gu2-tar
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; kiszib[seal]; PN
9. 2(gesz2) kusz amar kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]; kiszib[seal]; PN; sukkal[secretary]
10. 1(szar2) 5(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. kiszib3 ur-{d}da-ni ugula
#lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer]
@reverse
1. 7(gesz2) 3(u) 4(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kiszib3 kiszib3-sze3 tum3!(NIM)
#lem: kiszib[seal]; kiszib[seal]; tum[bring]
4. lugal-<nig2>-lagar-e ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
$ blank line
5. sza3 gu2-edin-na
#lem: szag[heart]; GN
6. giri3 e2-gal-e-si
#lem: jiri[via]; PN
7. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
SET 265 (P129675) 2061647
ATF: Parsing failed on line 19 near character 6
en-u2-bi-szu-e only appears a few times in words list
&P129675 = SET 265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. u3 en-u2-bi-szu-e
#lem: u[and]; X
3. sze gesz# ra#-ra i3-til
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]; til[complete]
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@reverse
$ (blank space)
@seal
1. lugal-e2-[mah-e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]
#lem: dumu[child]; PN
SET 266 (P129676) 2061651
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a only appears a few times in words list
&P129676 = SET 266
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku) GAN2 gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a
#lem: n; iku[unit]; X
2. a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; FN
3. da-da sipa szah2
#lem: PN; sipad[shepherd]; szah[pig]
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
3. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. lugal-e2-mah-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
#lem: dumu[child]; PN
SET 267 (P129677) 2061654
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P129677 = SET 267
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) geme2 sag-dub
#lem: n; n; geme[worker]; sajdub[laborer]
2. 7(disz) geme2 a2 2/3(disz)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n
3. iti ses-[da]-gu7#-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti ezem-[{d}]nin#-a-zu-sze3
#lem: itud[month]; MN
5. a2-bi 1(szar2) 1(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
@date
6. iti 4(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
7. im sze-ba-ta
#lem: im[clay]; szeba[ration]
8. {d}szul-gi-i3-li2
#lem: PN
9. i3-dab5
#lem: dab[seize]
SET 268 (P129678) 2061657
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
ukken-ne2-ke4 only appears a few times in words list
gi-am3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P129678 = SET 268
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u4 2(u) 1(disz)-am3 nam-ugula ukken-ne2-ke4
#lem: ud[day]; n; n; namugula[overseer]; PN
2. ma2 gi mu-gid2
#lem: ma[ship]; gi[reed]; gid[long]
@date
3. u4 2(disz)-kam 2(gesz'u) 5(gesz2) sa gi-am3
#lem: ud[day]; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
4. mu-DU ba-na-zi
#lem: muDU[delivery]; zig[rise]
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. [...]
#lem: u
8. [...]
#lem: u
9. [...]
#lem: u
10. [...]
#lem: u
11. [...]
#lem: u
@reverse
1. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.