Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 10:45:18 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SAKF 085 (P129355) 2060707
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
x-la-ta only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P129355 = SAKF 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki ARAD2-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 1(disz) gin2 [x] sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; u; sze[barley]; kugbabbar[silver]
5. ki x-la-ta
#lem: ki[place]; DN
$ blank line
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. gu-du-du
#lem: PN
#lem: PN|FN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
SAKF 087 (P129357) 2060714
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
x-ba-na only appears a few times in words list
KI-AN{ki}-ta does not appear in words list
&P129357 = SAKF 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. ugula x-ba-na
#lem: ugula[overseer]; u
3. 1(disz) ugula a-da-da
#lem: n; ugula[overseer]; ada[contest?]|da[cvve]|dada[hostile]
#lem: n; ugula[overseer]; PN
4. 1(disz) ugula lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; ugula[overseer]; PN
5. 8(disz) ugula a-da-da
#lem: n; ugula[overseer]; ada[contest?]|da[cvve]|dada[hostile]
#lem: n; ugula[overseer]; PN
$ blank line
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
1. 1(u) 4(disz) x [...]
#lem: n; n; u; u
2. KI-AN{ki}-ta umma{ki}-sze3 in-x
#lem: GN; GN; u
SAKF 088 (P129358) 2060718
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
x-{d}nisaba-ta only appears a few times in words list
&P129358 = SAKF 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2#? ku3 x
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; u
2. [x]-x-x
#lem: u
3. inim-{d}szara2 AB#?
#lem: PN; u
4. ki x-{d}nisaba-ta
#lem: ki[place]; u
5. ugu2# da-da-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. [ur]-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; PN|lugal[king]|FN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.