approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:26:12 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| SACT 2, 227 (P129184) | 2060113 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
bi2-tum-ra-bi2-um-ki does not appear in words list
&P129184 = SACT 2, 227 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) u8 #lem: n; u[ewe] 2. ri-ri-ga-am3 #lem: deg[collect] 3. ki szu-esz18?-dar?-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu bi2-tum-ra-bi2-um-ki ba-hul #lem: mu[year]; X; hulu[destroy] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
| SACT 2, 228 (P129185) | 2060116 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
bi2-tum-ra-bi2-um-ki does not appear in words list
&P129185 = SACT 2, 228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. ki lugal-ur2-ra-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
3. sa10 du11-ga
#lem: sa[pay for]; dug[speak]
4. ki-su7 nin10-nu-du3
#lem: kisur[locus]; AN
5. nu-banda3 gu4 a-ab-ba
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
6. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um-ki ba-hul
#lem: mu[year]; X; hulu[destroy]
@seal
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar[{gar}] szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
|
| SACT 2, 229 (P129186) | 2060120 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P129186 = SACT 2, 229
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 bar gal2
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
2. 1(disz) udu nita2 bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; jal[be]
3. ki ur-ru-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-e2-mah
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2 umma{ki}-ka
#lem: ensik[ruler]; GN
|
| SACT 2, 230 (P129187) | 2060126 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P129187 = SACT 2, 230
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
2. KU szu-nir-ra
#lem: u; szunir[emblem]
3. ki ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
|
| SACT 2, 231 (P129188) | 2060130 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
nig2-du10-ga-ta does not appear in words list
&P129188 = SACT 2, 231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 bar su-ga
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. ki nig2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; nijdug[good thing]
4. kiszib3 lu2-kal-[la]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
|
| SACT 2, 232 (P129189) | 2060133 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
da-a-mu-ta only appears a few times in words list
&P129189 = SACT 2, 232
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
2. u4-da gaba ri-a
#lem: ud[sun]; gaba[chest]; ri[impose]
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: aszag[field]; FN
4. ki da-a-mu-ta
#lem: ki[place]; da[line]|dag[side]
5. giri3 szesz-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
|