Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-05-02 at 14:32:45 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SACT 2, 148 (P129105) 2059812
mu-kux(KWU147) only appears a few times in words list
&P129105 = SACT 2, 148
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 1(u) 8(disz) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ga2-nun e2-da-na mu-ku4
#lem: janun[storehouse]; GN; kur[enter]
2. ga2-nun e2-da-na mu-kux(KWU147)
3. gu-nigin2-ba sa 1(u) 8(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; sa[bundle]; n; n
4. 2(u) 4(disz) gi gil ma2 la2-a
#lem: n; n; gi[reed]; gil[treasure]; ma[ship]; la[hang]
4. 2(u) 4(disz) gi gil ma2-la2-a
5. ki a-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 gu2-tar
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. bi2-du11-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-a-sa6
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu la-a-sa6
SACT 2, 149 (P129106) 2059816
{gesz}nig2-a only appears a few times in words list
&P129106 = SACT 2, 149
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 2(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; sa[bundle]; n; n
3. ma2 ga2?-gar-a kar umma{ki}-ta
#lem: ma[ship]; jar[place]; X|kar[harbor]; GN
3. ma2 {gesz}nig2?-a#? kar umma{ki}-ta
4. e2-da-na-sze3
#lem: GN
5. ki ukken-ne2-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 a-tu
#lem: kiszib[seal]; CN|PN|FN
@reverse
1. giri3 lu2-{d}utu
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
@date
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-tu dub-sar
#lem: CN|PN|FN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-[sa6-ga]
#lem: dumu[child]; PN|FN
2. dumu lugal-[sa6-ga]
SACT 2, 150 (P129107) 2059819
in-sa6-sa6-ke4 only appears a few times in words list
&P129107 = SACT 2, 150
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sa gi
#lem: u; sa[bundle]; gi[reed]
2. [x] sa gi ISZ
#lem: u; sa[bundle]; gi[reed]; PN
3. ki er3-e-eb-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-sa6-sa6-ke4
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}dumu-zi-da
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
SACT 2, 151 (P129108) 2059823
&P129108 = SACT 2, 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. ma2-a ga2-ra
#lem: ma[ship]; jar[place]
4. ugula ur-{gesz}gigir szabra
#lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator]
5. kiszib3 ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ba-sa6
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-sa6-ga
SACT 2, 152 (P129109) 2059827
&P129109 = SACT 2, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki er3-e-eb-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-sa6-ga
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti szu-numun-na
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]; mu[year]; us[follow]
@seal 1
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]
#lem: dumu[child]; PN|FN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]
SACT 2, 153 (P129110) 2059830
&P129110 = SACT 2, 153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(disz) sa gi sze-ta sa10-a
#lem: n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for]
2. 4(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 4(disz) sa en-du8-du
#lem: n; n; n; n; n; sa[bundle]; FN
@reverse
1. ki inim-{d}[szara2-ta]
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 1(disz)-a
#lem: kiszib[seal]; n
3. i3-kal-la [szu ba-ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu {d}[x]-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. mu {d}[x]-{d}suen lugal
SACT 2, 154 (P129111) 2059834
&P129111 = SACT 2, 154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u)? sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. uri5{ki}-sze3
#lem: GN
5. kiszib3 la-ni-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
$ n lines broken
$ rest broken
SACT 2, 155 (P129112) 2059837
&P129112 = SACT 2, 155
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 2(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
2. 3(disz) {gesz}dal
#lem: n; jeszdal[crossbar]
3. ga2-nun e2-da-na ba-an-ku4
#lem: janun[storehouse]; GN; kur[enter]
3. ga2-nun e2-da-na ba-an-kux(KWU147)
4. ugula ukken-ne2
#lem: ugula[overseer]; PN
5. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ ((blank space) [Seal])
5. bi2-du11-ga
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu la-a-sa6
#lem: dumu[child]; PN
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
SACT 2, 156 (P129113) 2059841
&P129113 = SACT 2, 156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 4(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-sa6-i3-zu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
@date
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
SACT 2, 157 (P129114) 2059845
&P129114 = SACT 2, 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ma2-da-la2 ma2 zi3 KA?
#lem: PN; ma[ship]; zid[flour]; u
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-zu
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
2. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
@date
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-zu
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a2-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu a2-zi-da
SACT 2, 158 (P129115) 2059849
szar2-a-bar-ra-sze3 only appears a few times in words list
&P129115 = SACT 2, 158
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. 2(disz) 1/2(disz) gurusz-e gu-nigin2-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; gunijin[bale]
4. gi SIG7-a a-sza3 la2-mah-ta
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; aszag[field]; PN|FN
5. ki-su7 szar2-a-bar-ra-sze3 ga6-ga2
#lem: kisur[locus]; AN; gaj[carry]
@reverse
1. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
SACT 2, 159 (P129116) 2059853
&P129116 = SACT 2, 159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) 8(gesz2) sa gi 1(u) 3(disz)-ta
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; n; n
2. gi SIG7-a ur-mes
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; PN|FN
3. en-du8-du-ta
#lem: arad[slave]|AN|PN|GN|FN
4. gu2 i7 eb2-[tur3-sze3]
#lem: gun[load]; id[river]|WN; X
5. gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
4. gu2 i7 TUM?
5. gi# ga6-ga2
@reverse
1. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
2. kiszib3 ur-zabala3{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}zabala3{ki}
#lem: PN
1. ur-zabala3#{ki#}
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. aga3-us2 lugal-e2-[mah-e]
#lem: aga'us[soldier]; PN
3. aga3#-us2 lugal-e2#-[mah-e]
SACT 2, 160 (P129117) 2059857
&P129117 = SACT 2, 160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 5(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. en-du8-du-ta
#lem: arad[slave]|AN|PN|GN|FN
3. ki a-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-gu
#lem: kiszib[seal]; AN|u|PN|WN
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
$ blank space
@date
2. mu en unu6 gal ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; huj[hire]
2. mu en-unu6-gal ba-hun
@seal 1
1. a-gu
#lem: AN|u|PN|WN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-e2-mah-e
SACT 2, 161 (P129118) 2059861
&P129118 = SACT 2, 161
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ka i7-da
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN
3. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra kesz2-de3
#lem: id[river]|WN; RN; jar[place]; keszed[bind]
@reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; CN|PN
2. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. a-[kal-la]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN|FN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
SACT 2, 162 (P129119) 2059865
&P129119 = SACT 2, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. ugula a-ab-ba
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
4. gi SIG7-a
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]|FN
@reverse
1. en-du8-du
#lem: AN|PN|WN|FN
2. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
@date
4. mu en unu6 gal {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN
4. mu en-unu6-gal {d}inanna
@seal 1
1. a-du
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-[...]
SACT 2, 163 (P129120) 2059869
&P129120 = SACT 2, 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki szesz-kal-la-<ta>
#lem: ki[place]; PN
3. 3(disz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; CN|PN
@reverse
1. {d}szara2-ba-zi-ge szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. mu {d}amar-<{d}>suen lugal sza-asz-ru[{ki}] mu-hul
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]; GN; hulu[raid]
2. mu {d}amar-<{d}>suen lugal sza-asz-ru[{ki}] mu-hul
SACT 2, 164 (P129121) 2059873
&P129121 = SACT 2, 164
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. kid dagal ma2-gur8 {d}szara2-sze3
#lem: kid[mat]; dajal[wide]; magur[barge]|FN; DN|FN
3. inim ensi2-ta
#lem: inim[word]; ensik[ruler]
@reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; CN|PN
2. kiszib3 lu2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
3. mu sza-asz-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[raid]
@seal 1
$ n lines broken
$ rest broken
SACT 2, 165 (P129122) 2059877
u! only appears a few times in words list
ur-{d}sze-nam2-nun-x does not appear in words list
u! only appears a few times in signs list
&P129122 = SACT 2, 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) [sa gi]
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n
3. en-du8-du u! na-gab2-tum-ma ga2-ra
#lem: AN|PN|WN|FN; u[abuse]|u[earth]|u[finger]|u[gift]|u[hole]|u[ten]|u[totality]; nakabtum[stockyard?]; jar[place]
4. ugula lugal-ukken-ne2
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ur-{d}szakkan2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu en ga-esz{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
@seal 1
1. ur-{d}sze-nam2-nun-[x]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-[...]
SACT 2, 166 (P129123) 2059881
&P129123 = SACT 2, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. en-du8-du-ta
#lem: arad[slave]|AN|PN|GN|FN
4. ga2-nun kar-ra ku4-ra
#lem: janun[storehouse]; PN|kar[flee]|PN; kur[enter]
4. ga2-nun kar-ra kux(KWU147)-ra
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-[gur8]-re
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ma2-[gur8]-re
SACT 2, 167 (P129124) 2059885
&P129124 = SACT 2, 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. gesz-gi-ta ga2-nun gaba e2 lugal-ka ku4-ra
#lem: gi[thicket]|FN; janun[storehouse]; gaba[chest]; e[house]; PN|FN; kur[enter]
3. gesz-gi-ta ga2-nun gaba e2 lugal-ka kux(KWU147)-ra
@reverse
1. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-[gur8]-re
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ma2-[gur8]-re
SACT 2, 168 (P129125) 2059889
lugal-igi-alim-ta only appears a few times in words list
ur-ab-bar does not appear in words list
&P129125 = SACT 2, 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. ki lugal-igi-alim-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}isztaran
#lem: PN
$ blank space
2. szu ba-ti mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: szu[hand]; tej[approach]; mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. ur-{d}isztaran
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ab-[bar ugula?]
#lem: dumu[child]; PN; ugula[overseer]
4. ARAD2 lu2-{d}szara2
#lem: arad[slave]; arad[slave]|CN|PN|FN
4. ARAD2 lu2-{d}szara2
SACT 2, 169 (P129126) 2059893
&P129126 = SACT 2, 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gesz-kin-ti
#lem: jeszkijti[workshop]
3. 2(gesz2) mar kid?
#lem: n; marsa[depot]|mar[parasite]; kid[mat]
4. giri3 lugal-nir
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) sa gi
#lem: n; n; lal[small]; n; sa[bundle]; gi[reed]
6. a-gu
#lem: AN|u|PN|WN
7. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
@reverse
1. e2 ensi2-ka-sze3
#lem: e[house]; ensik[ruler]
$ blank space
@date
2. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.