approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:00:12 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| SACT 2, 024 (P128981) | 2059350 |
szub-ba-ka only appears a few times in words list
&P128981 = SACT 2, 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e uku2-nu-ti szu ur3-ra
3. a-da gub-ba
4. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e a-sza3 a-ba-gal szu ur3-ra a-da gub-ba
5. 8(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
6. e pisan szub-ba-ka sahar si-ga
@reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. giri3 ur-lugal
3. kiszib3 [en]-kas4
$ blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
|
| SACT 2, 025 (P128982) | 2059354 |
&P128982 = SACT 2, 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 ka-ma-ri2 gub-ba
3. ugula lu2-saga
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
@reverse
$ blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. a-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
|
| SACT 2, 026 (P128983) | 2059358 |
&P128983 = SACT 2, 026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-dag-ga
3. ugula a-gu
4. kiszib3 lu2-[{d}szara2?]
@reverse
$ blank space
1. iti pa4-u2-[e]
$ blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu la-[ni-mu]
|
| SACT 2, 027 (P128984) | 2059361 |
&P128984 = SACT 2, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz sza3 sahar-ra
2. gurx(|SZE.KIN|)-a u4 5(disz)-sze3
3. ugula lugal-nig2-lagar-e
4. a-sza3 muru13
5. kiszib3 lu2-du10-ga
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. [dumu ...]
|
| SACT 2, 028 (P128985) | 2059365 |
&P128985 = SACT 2, 028 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 4(disz) gurusz gurx(|SZE.KIN|)-a 2. gurusz-e 3(u) sar-ta 3. 2(disz) gurusz gu4 us2-sa 4. gurum2 u4 1(disz)-kam 5. a-sza3 la2 tur 6. ugula ur-mes @reverse 1. kiszib3 ur-szul $ blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun @seal 1 1. ur-szul 2. dub-sar 3. dumu da-da |
| SACT 2, 029 (P128986) | 2059368 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P128986 = SACT 2, 029
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. u4 3(disz)-sze3 a-sza3 a-gesztin-na
3. ugula da-a-gi4
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
6. mu en {d}x ba-hun-ga2
|
| SACT 2, 030 (P128987) | 2059372 |
&P128987 = SACT 2, 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz zar3 tab-ba
3. 3(u) 1(disz) gurusz dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
4. ugula tab-sza!-la
5. gurum2 ak sza3 buru14
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-nun-ka
2. u3 ur-{d}gu4-nu2
3. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
$ blank space
4. mu {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
1. a-du-mu mu-gi-in
@seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
|
| SACT 2, 031 (P128988) | 2059375 |
a-sza3-nun-na-ta only appears a few times in words list
x-...-ga only appears a few times in words list
&P128988 = SACT 2, 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 4(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 a-u2-da-gu-la a-sza3 a-u2-da-tur
3. u3 a-sza3 ensi2-ka
4. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 nun-na
6. [a]-sza3 nam-ha-ni u3 a-sza3 iszib-e-ne
7. [...] 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [gurx(|SZE.KIN|)]-a zar3 tab-ba a-sza3 gu4-suhub2
9. [a-sza3] bad3 du3-a a-sza3 u2-[du-{d}nin]-a-[ra-li]
10. [...]
@reverse
1. [...]
2. u3 a-sza3 a-u2-da-gu-la
3. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 [a-sza3]-nun-na-ta sahar zi-ga
5. a-sza3 x-[...]-ga a-sza3 nun-na
6. u3 [a-sza3 nam]-ha-ni
7. ugula lu2-[...]
8. kiszib3 da-a-ga
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
|
| SACT 2, 032 (P128989) | 2059379 |
&P128989 = SACT 2, 032
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz
2. 5(disz) a2 1/2(disz)
3. u4 6(disz)-sze3
4. gurx(|SZE.KIN|)-a
5. ugula ukken-ne2
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
$ blank space
2. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
2. dub-[sar]
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-[du5?]-ka
|
| SACT 2, 033 (P128990) | 2059382 |
&P128990 = SACT 2, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz [u4] 1(u)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-[a x] gesz? masz
3. a-sza3 a-u2-da
4. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 [x]-sze3
5. kab2-ku5 i7 a-u2-da-ta sahar zi-ga
@reverse
1. x x-sze3?
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-<a>-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
@seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-[sar]
2. dumu lugal-nesag-e
|
| SACT 2, 034 (P128991) | 2059385 |
&P128991 = SACT 2, 034
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) gurusz ki-su7 nin10-nu-du3 gub-ba
2. 1(u) 6(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
3. 3(u) 6(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. 2(u) 3(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
@reverse
1. a-sza3 gid2-da
2. ugula e2-a-lu?-bi
3. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
4. kiszib3 inim-{d}szara2
5. mu amar-{d}suen-ke4 sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}] szusz3
|
| SACT 2, 035 (P128992) | 2059389 |
&P128992 = SACT 2, 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x gurusz sza3]-gu4
2. [ugula i7]-pa-e3
3. [...] x [...]
4. [...] x x
5. [...]
6. [x] lu2? x NI
7. 8(disz)? gurusz 1(disz) tu-ra
8. ugula ur-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. 5(disz) gurusz
2. ugula ur-mes
3. 5(disz) gurusz
4. ugula lugal-ku3-zu
$ blank space
5. gurumx(|IGI.ERIM|) ak u4 2(u)-kam
6. ki-su7-ra a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
7. iti nesag
8. [mu hu]-hu-nu-ri[{ki} ba-hul]
|
| SACT 2, 036 (P128993) | 2059393 |
&P128993 = SACT 2, 036
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra kam-sal4-la gub-ba
3. ugula a-ab-ba
@reverse
1. giri3 ur-e2-nun-na
2. kiszib3 e2-gal-e-si-ta
$ blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
|
| SACT 2, 037 (P128994) | 2059397 |
tul2-la-mu only appears a few times in words list
&P128994 = SACT 2, 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ki-su7-ra tul2-la-mu gub-ba
3. ugula lugal-{d}isztaran
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
$ blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}ur3-[bar-tab]
2. dumu ur-nigar[{gar}]
|
| SACT 2, 038 (P128995) | 2059401 |
&P128995 = SACT 2, 038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-<sze3>
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula ur-mes
4. giri3 ur-zabala3{ki}
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
$ blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
|
| SACT 2, 039 (P128996) | 2059405 |
&P128996 = SACT 2, 039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. giri3 ur-zabala3{ki}
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
$ blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
|
| SACT 2, 040 (P128997) | 2059409 |
gesz-gesz only appears a few times in words list
&P128997 = SACT 2, 040
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u3 ri-ga gesz-gesz ra
3. ki-su7 e2-duru5-gu-la
4. ugula szesz-kal-la
@reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
$ blank space
2. iti nesag
# some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
|
| SACT 2, 041 (P128998) | 2059413 |
&P128998 = SACT 2, 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 ka-ma-ri2{ki} gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
@reverse
$ blank space
1. iti x
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
|