Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:25:58 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SA 109 (P128699) 2058462
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
gin3 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
gin3 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
ur-esz3-e2-me only appears a few times in words list
gin3 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
TI-e2-mah-ta does not appear in words list
gin3 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
gin3 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
MASZ-... does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
TI only appears a few times in signs list
&P128699 = SA 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin3 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gin[mountain]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. du-du
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin3 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gin[mountain]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. ur-esz3-e2-me
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin3 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gin[mountain]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. TI-e2-mah-ta
#lem: X
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin3 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gin[mountain]; szum[garlic]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. {d}utu#?-ba-ni#?
#lem: PN
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin3 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gin[mountain]; szum[garlic]
2. 2(disz) [...]
#lem: n; u
3. MASZ-[...]
#lem: u
4. 5(disz) sila3 [...]
#lem: n; sila[unit]; u
5. 3(disz) gin2 x# [...]
#lem: n; gij[unit]; u; u
6. szu#-[...]
#lem: PN
7. 5(disz) sila3# [...]
#lem: n; sila[unit]; u
8. 3(disz) sila3# [...]
#lem: n; sila[unit]; u
9. szu#-[...]
#lem: PN
10. 3(disz) [...]
#lem: n; u
11. 3(disz) [...]
#lem: n; u
12. nu-[...]
#lem: u
13. |SZU+LAGAB| 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]
14. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga#
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
@date
1. u4 1(disz)-kam iti RI
#lem: ud[day]; n; itud[month]; u
SA 108bis (P128700) 2058465
ATF: Parsing failed on line 68 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
KAL-i3-li2 only appears a few times in words list
gin3 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
gin3 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
gin3 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
gin3 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
gin3 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
gin3 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P128700 = SA 108bis
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n(disz) sila3 sag10?] 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 sum#
#lem: u; sila[unit]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. [3(disz)?] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. [KAL?]-i3-li2
#lem: PN
4. 5(disz) sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin3 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gin[mountain]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. a-kal-la
#lem: PN
7. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin3 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gin[mountain]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. ba#-an-sa6
#lem: sag[good]
10. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin3 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gin[mountain]; szum[garlic]
11. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. dingir-ba-ni
#lem: PN
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin3# sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gin[mountain]; szum[garlic]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
15. lu2-{d}nanna#
#lem: PN
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin3 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gin[mountain]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. x-zi
#lem: u
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin3 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gin[mountain]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. bu3-ka-ka
#lem: PN
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. szu-i3-li2
#lem: PN
10. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. [szu?-esz18?]-dar
#lem: PN
13. [|SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz sag10 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz DU] 4(ban2)# 7(disz)? sila3 ninda# 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sum
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; u; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]
14. [1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3] 1(u) 8(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
15. [iti szu]-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@left
@date
1. [u4] 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
SA 107 (P128701) 2058468
ATF: Parsing failed on line 50 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
KAL-i3-li2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
ARAD-mu only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
usz-zi-na does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P128701 = SA 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3# 2(disz)# gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. KAL-i3-li2
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
7. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. lu2-dingir-ra
#lem: PN
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. ma-asz2
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. ARAD-mu
#lem: X
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. usz-zi-na?
#lem: PN
10. |SZU+LAGAB| 2(ban2) kasz sag10 1(ban2) kasz DU
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; u
11. 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 sum#
#lem: n; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga#
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
@date
1. u4 2(u)-kam iti e2-iti-6(disz)
#lem: ud[day]; n; itud[month]; TN
2. mu hu-hu-nu-ri{ki}
#lem: mu[year]; GN
SA 104 (P128703) 2058471
ATF: Parsing failed on line 56 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
KAL-i3-li2 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
i-TI-esz18-dar does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
TI only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P128703 = SA 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [sum]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2# naga#
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. KAL-i3-li2
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. i-TI-esz18-dar
#lem: PN
7. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. [3(disz) gin2] i3# 2(disz)# gin2# naga#
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. [...]
#lem: u
10. [5(disz) sila3 kasz 5(disz)] sila3# ninda# 5(disz)# gin2# <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2# naga#
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. [...]-x#
#lem: u
@reverse
1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda# 5(disz)# gin2# <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. szu#-esz18-dar
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. ab-ba-mu
#lem: PN
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
10. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila kasz sag10 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 sum
#lem: szunijin[total]; n; sila[street]; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz sag10 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
12. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
@date
1. u4 5(disz)-kam iti {d}dumu#-zi
#lem: ud[day]; n; itud[month]; DN
SA 140 (P128704) 2058474
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
ma-sa-... only appears a few times in words list
da-ku-e only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P128704 = SA 140
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
3. ur-{d}inanna
#lem: PN
4. lu2-kin-gi4-a lugal
#lem: kijgia[messenger]; lugal[king]
5. a-sza3 ma-sa-[...]
#lem: aszag[field]; FN
6. a-sza3 da-ku-e i3-im-gen-na
#lem: aszag[field]; FN; jen[go]
@reverse
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. masz-masz
#lem: maszmasz[sorcerer]
3. iti# diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
$ (erasure)
@date
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN
SA 072 (P128705) 2058477
ATF: Parsing failed on line 56 near character 2
i-ba-ni-GESZ does not appear in words list
lu2-bal-sag10 does not appear in words list
u-x-x only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ba-za-za-x does not appear in words list
SZESZ does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
2(asz@t) does not appear in words list
GESZ does not appear in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P128705 = SA 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) i-ba-ni-GESZ
#lem: n; X
# perhaps i-ba-ne2-ez ?
2. 1(disz) szu-esz18-dar
#lem: n; PN
3. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
#lem: n; PN
4. 1(disz) ba-za-za
#lem: n; PN
5. 1(disz) lu2-bal-sag10
#lem: n; PN
6. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni
#lem: n; PN
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
8. 1(disz) ba-an-sa6
#lem: n; sag[good]
9. 1(disz) bur-ma-ma
#lem: n; PN
10. 1(disz) u-x-x
#lem: n; u
11. 3(disz) sila3 kasz sag10# 2(disz) sila3# ninda#-ta#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
12. [1(disz)] lu2-du10-ga
#lem: n; PN
13. [1(disz)] ba-za-za-x#
#lem: n; u
14. [1(disz) ...] x# AN SZESZ#? [...]
#lem: n; u; u; PN; u; u
15. [1(disz) ...] du#?-du#? [...]
#lem: n; u; PN; u
@reverse
1. [1(disz) ...]
#lem: n; u
2. [1(disz) ...]-x
#lem: n; u
3. 3(disz)# sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda-ta#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]
5. 2(disz)# gin2 naga-ta
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]
6. |SZU+LAGAB| 3(ban2) kasz sag10 |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
7. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB|# 1/3(disz) sila3# sum#
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; sila[unit]; szum[garlic]
8. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) sila3 la2 2(asz@t) gin2 i3#
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; i[oil]
9. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
10. u4 5(disz)-kam iti {d}dumu-zi
#lem: ud[day]; n; itud[month]; DN
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
SA 071 (P128706) 2058480
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
dingir-KAL does not appear in words list
x-amar-ni-ni does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
i-TI-a does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
TI only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P128706 = SA 071
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu-esz18-dar#
#lem: n; PN
2. 1(disz) hu-[ba?]
#lem: n; PN
3. 1(disz) du-[du]
#lem: n; PN
4. 1(disz) ur-{d}x#-[x?]
#lem: n; PN
5. 1(disz) szu-{d}utu#?
#lem: n; PN
6. 1(disz) ur-{d}nanna#
#lem: n; PN
7. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur#
#lem: n; PN
8. 1(disz) dingir-KAL
#lem: n; PN
9. 1(disz) x-amar-ni-ni
#lem: n; u
10. 1(disz) a-a-kal-la
#lem: n; PN
11. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda-ta#?
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
12. 1(disz) ba-a-a
#lem: n; PN
13. 1(disz) i-TI-a
#lem: n; X
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. |SZU+LAGAB|# 3(ban2) kasz sag10 |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]
3. |SZU+LAGAB| 4(disz) 2(ban2)# sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; sila[unit]; szum[garlic]
4. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
5. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
6. u4 2(u) 3(disz)-kam iti sze-kar#-gal2-la
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; MN
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
SA 115 (P128707) 2058483
ATF: Parsing failed on line 62 near character 2
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
lugal-x-ig does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
&P128707 = SA 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 [naga]
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. [x]-{d}nin-szubur
#lem: PN
4. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. [x] gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
#lem: u; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. lu2-kal-la
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. kal-la-mu
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. a-gi-na
#lem: gin[establish]
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@reverse
1. dingir-ba-ni
#lem: PN
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. a-hu-ni
#lem: PN
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. ur-mes
#lem: PN
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. lugal-x-ig?
#lem: PN
11. |SZU+LAGAB|# 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]
12. |SZU+LAGAB|# 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
13. iti# diri mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. [u4] 3(u) la2 1(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
SA 116 (P128708) 2058486
ATF: Parsing failed on line 69 near character 2
sum only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
lugal-sag10 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
ma-mu-ni only appears a few times in words list
1(asz@t) does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
...-ZU only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
&P128708 = SA 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda] 5(disz) gin2# sum#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [sum]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. ur#?-{d}a-szar2
#lem: PN
7. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. lugal-sag10#?
#lem: PN
10. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
# lines inversed by Jean?
12. ur-{d}suen
#lem: PN
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@reverse
1. x x
#lem: u; u
3. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda# 5(disz) gin2 [sum]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
4. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
x. [...]-x
#lem: u
3. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz)# gin2 sum#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
4. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. [...]-a
#lem: DN
6. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
7. 3(disz) [gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. lu2-du10-ga
#lem: PN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
10. 3(disz) gin2# i3# 2(disz)# gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
11. ma?-mu#-ni
#lem: mamud[dream]
12. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(asz@t) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; lal[minus]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]
13. |SZU+LAGAB|#? 1/3(disz) sila3 7(disz)# gin2# i3# 1(u) 8(disz)# [gin2 naga]
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
14. iti# [...]-ZU#? mu [...]-hul
#lem: itud[month]; u; mu[name]; PN
@left
@date
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
SA 120 (P128709) 2058489
ATF: Parsing failed on line 60 near character 2
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
za-a-um only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
du11-ga-li only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
KA-ku5 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
{d}utu-zi does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
&P128709 = SA 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. la-la-a
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. za-a-um
#lem: PN
7. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. ur-[...]
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2# <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. x#-[...]
#lem: u
13. 5(disz)# sila3 kasz x# [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2# <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; u; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
@reverse
1. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. du11-ga-li
#lem: PN
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3 ninda n(disz)# gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; u; gij[unit]; szum[garlic]
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. ur-{d}ab-u2
#lem: PN
6. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
7. 3(disz)# gin2 i3 [2(disz)] gin2# naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. KA-ku5
#lem: X
9. 3(disz) sila3 sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda n(disz)# gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; u; gij[unit]; szum[garlic]
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
11. {d}utu-zi
#lem: PN
12. |SZU+LAGAB|# 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
@date
1. u4 2(u) 3(disz)-kam iti x#
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; u
2. mu [hu-hu-nu]-ri{ki}
#lem: mu[year]; GN
SA 052 (P128710) 2058492
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
&P128710 = SA 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (erasure)
1. 1(gesz2) 2(asz) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. lugal-gu2?-en-e engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 3(u) 3(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. gu-du-du engar#
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
1. 2(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
2. lu2-{d}utu engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ 1 line blank
3. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
#lem: la'u[arrears]; iku[unit]; kab[test]; dug[speak]
4. ugula lugal-e2-mah-e#
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(asz@t)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
SA 089 (P128711) 2058495
ATF: Parsing failed on line 62 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
KAL-i3-li2 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
HI-i3-li2 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
i-TI-a does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
eme-bala only appears a few times in words list
mar-ha-szi{ki}-ra only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
TI only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P128711 = SA 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10? 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 <naga>
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. KAL-i3-li2
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. szu-e2-a
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz x# 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; u; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 [i3 2(disz)] gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. ur-{d}utu
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. HI-i3-li2
#lem: PN
13. 1(ban2) kasz 1(ban2) [ninda?] 5(disz) gin2 <sum?>
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
@reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
3. 3(disz) gin2 i3 x# x# gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; u; u; gij[unit]; naja[potash]
4. ku5-da#?-mu#?
#lem: PN
5. 3(disz) sila3 kasz [n(disz)] ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; u; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz)#? gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. i-TI-a
#lem: X
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
9. 3(disz)#? gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. a-ki-a
#lem: PN
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) kasz sag10 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
12. 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 sum
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]
13. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
14. 1(u) 4(disz) gin2 naga
#lem: n; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
@date
1. u4 1(u) 6(disz)-kam iti pa4-u2-e
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; MN
2. kas4-me sza3 en-nu-ga2
#lem: kasz[runner]; szag[heart]; ennuj[imprisonment]
3. sukkal eme-bala lu2 [x] mar-ha-szi{ki}-ra gub-ba-me
#lem: sukkal[secretary]; X; lu[person]; u; GN; gub[stand]
4. e2-gi4-a# x x
#lem: egia[bride]; u; u
SA 091 (P128712) 2058499
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
szu-{d}nin-gal only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
KAL-AN-i3-li2 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
ezem-dumu-zi only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P128712 = SA 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# bur-ma-ma
#lem: n; PN
2. 1(disz) szu#-{d}nin-gal
#lem: n; PN
3. 1(disz) |PU3.SZA|-ma#?-ma#?
#lem: n; PN
4. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. 1(disz) ARAD2-mu
#lem: n; PN
6. 1(disz) nam#-ha-ni
#lem: n; PN
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. sukkal#?-me
#lem: sukkal[secretary]
8. 1(disz) {d}szul-gi-ba-ni
#lem: n; PN
9. 1(disz) KAL-AN-i3-li2
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) {d}suen-ba-ni
#lem: n; PN
2. 1(disz) szu-da-da
#lem: n; PN
3. 3(disz)# sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
6. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz DU
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; u
5. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]
# should be 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 sum
7. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-<lil2>-ra mu-ne-ru2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@left
@date
1. iti ezem#-dumu-zi u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
SA 099 (P128713) 2058502
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P128713 = SA 099
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
4. szu-{d}utu
#lem: PN
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa# sum#
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
2. lu2-{d}nanna
#lem: PN
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
6. za-a-ga
#lem: PN
7. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
8. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@left
@date
1. mu sza-asz-szu2-ru-um
#lem: mu[year]; GN
SA 148 (P128714) 2058505
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
URUDU only appears a few times in words list
sag-AN-x does not appear in words list
&P128714 = SA 148
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) sa gi URUDU
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; u
2. gu-kilib-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
#lem: X; n; n; sa[bundle]
3. a2 szu-ku6
#lem: a[arm]; szukud[fisherman]
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. sag-AN-[x]
#lem: u
2. dumu [x]-e2
#lem: dumu[child]; u
SA 137 (P128715) 2058508
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
gesz-x-a-la2 does not appear in words list
ur-TAR-LUH-ta does not appear in words list
LUH only appears a few times in signs list
&P128715 = SA 136
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) gesz-x
#lem: n; PN
2. gesz-x-a-la2
#lem: u
3. ki ur-TAR-LUH-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-dingir-ra?
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2?-la2?
#lem: ugula[overseer]; PN
$ n lines blank
@date
2. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
SA 060 (P128717) 2058511
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
urudu does not appear in words list
mi-x-ra only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
urudu does not appear in signs list
&P128717 = SA 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) urudu KU {gesz}ig mi-x-ra
#lem: n; urud[copper]; u; ig[door]; PN
2. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. lugal-sza3-la2
#lem: PN
4. i3-la2#
#lem: lal[small]
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki} ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
SA 075 (P128718) 2058514
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P128718 = SA 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. nig2-gul 1(u) 2(disz) sar
#lem: nijgul[vessel]; n; n; sar[garden]
3. a-sza3 tur-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. szuku ensi2-ka#
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]
@reverse
1. ugula e2-mah-e#?
#lem: ugula[overseer]; TN
2. gurum2 ak# u4 6(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
SA 128 (P128719) 2058517
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P128719 = SA 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2/3(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]
$ n lines blank
3. egir udu-ta
#lem: ejir[back]; udu[sheep]
@reverse
1. udu sag10 ba-a-gar
#lem: udu[sheep]; sag[quality]; jar[place]
2. ki an-na-hi-li-[bi-ta]
#lem: ki[place]; PN
$ (seal)
@date
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
4. u4 2(u) 3(disz)-am3 ba-ra-[zal]
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@seal
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. [umma{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2#-[zu]
#lem: PN
SA 151 (P128720) 2058520
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
gi-gil only appears a few times in words list
szutum2!(|GI.NA.GA.AB.TUM|)-ma does not appear in words list
szutum2!(|GI.NA.GA.AB.TUM|) does not appear in signs list
&P128720 = SA 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu#-kilib-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
#lem: X; n; n; sa[bundle]
3. [x] gi#-gil
#lem: u; X
4. 4(disz) ur2 {gesz}dal
#lem: n; ur[root]; jeszdal[crossbar]
5. szutum2!(|GI.NA.GA.AB.TUM|)-ma ku4-ra
#lem: szutum[storehouse]; kur[enter]
6. giri3 i3-ra2-ra2-a
#lem: jiri[via]; ra[cvve]
7. ugula# ukken-ne2
#lem: ugula[overseer]; PN
8. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
9. gi SIG7-a ukken-ne2
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; PN
@reverse
@date
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; mada[land]; ud[day]; asz[one]; hulu[destroy]
$ (seal)
@seal
1. bi2-du11-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-a-sa6
#lem: dumu[child]; PN
SA 058 (P128721) 2058523
{urudu}DU does not appear in words list
{urudu}ri-x-x does not appear in words list
{gesz}pu2-sze3 does not appear in words list
urudu does not appear in signs list
urudu does not appear in signs list
&P128721 = SA 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {urudu}DU
2. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 1(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 {urudu}ri-x-x
4. mu {gesz}ig x limmu2-ba-ke4#? tug2 {gesz}pu2-sze3
5. ur-{d}al-la
6. i3-la2
@reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. giri3 lu2-{d}inanna#?
3. iti {d}pa4-u2-[e]
4. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4#? ma#-da za-ab-sza-li#{ki#} mu#-hul#
SA 086 (P128722) 2058526
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
nig2-u3-ba only appears a few times in words list
&P128722 = SA 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) gu2 nig2-u3-ba
#lem: n; gun[load]; X
2. a2-bi u4 8(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
3. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
@reverse
1. [...] ku4-ra
#lem: u; kur[enter]
$ (seal)
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
SA 092 (P128723) 2058529
ATF: Parsing failed on line 60 near character 2
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
a-hu-a-gar3 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sza3-gi-nu-um only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
&P128723 = SA 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. da-da-a
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. lu2-iri-mu
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. szu-{d}er3-ra
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. ur-{d}isztaran
#lem: PN
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
@reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. ku-li
#lem: PN
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. a-bu-dingir
#lem: PN
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. a-hu-a-gar3
#lem: PN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
11. sza3-gi-nu-um
#lem: X
12. |SZU+LAGAB| 3(ban2)# 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]
13. |SZU+LAGAB| 1/3(disz)# sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz)# gin2# naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
@date
1. u4 3(u) la2 1(asz@t)-kam mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: ud[day]; n; lal[minus]; n; mu[year]; GN; hulu[destroy]
SA 155 (P128724) 2058532
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P128724 = SA 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ne-mur {gesz}asal2
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; nimur[ashes]; asal[poplar]
2. sza3 pisan-ga2
#lem: szag[heart]; bisaj[basket]
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 2(disz) 2/3(disz) ma-na ne-mur
#lem: n; n; mana[unit]; nimur[ashes]
5. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
6. gu-du-du
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu# {d}szu#-{d}suen lugal#-e ma-da za#-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
SA 133 (P128725) 2058535
ATF: Syntax error at line 18 col 2: $(bottom gone)
&P128725 = SA 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. {d}nanna-ki-ag2
#lem: PN
3. 2(barig) lu2-ku3-zu
#lem: n; PN
4. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 1(asz) lugal-me-a#
#lem: n; PN
6. 1(barig) lu2-{d}[...]
#lem: n; PN
$(bottom gone)
@reverse
$ n lines missing
1'. sze#-ba za3-mu [x]
#lem: szeba[ration]; zagmuk[new year]; u
2'. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
#lem: aszag[field]; FN
@date
3'. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
@seal
1. ARAD2-[x]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar#}
#lem: dumu[child]; PN
SA 153 (P128726) 2058539
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ur-an-ne2-ke4 only appears a few times in words list
&P128726 = SA 153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
2. {d}lamma {d}szul-gi-ra
#lem: lammar[deity]; RN
3. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-an-ne2-ke4
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
4. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-an-ne2
#lem: PN
2. im an [x]
#lem: im[clay]; an[sky]; u
3. dumu la-[...]
#lem: dumu[child]; u
SA 149 (P128727) 2058542
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
lu-kal-la only appears a few times in words list
&P128727 = SA 149
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-kilib-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
#lem: X; n; n; sa[bundle]
3. nibru{ki}-sze3 de6-a
#lem: GN; de[bring]
4. giri3 ba-sa6
#lem: jiri[via]; PN
5. ugula lugal-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ n lines blank
@date
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2! ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e
#lem: dumu[child]; PN
SA 152 (P128728) 2058545
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
szesz-sag10-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P128728 = SA 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) tug2 U2 sig15
#lem: n; n; tug[textile]; u; sag[good]
2. 8(disz) tug2 U2 UD@g
#lem: n; tug[textile]; u; murub[middle]
3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
4. 2(u) 4(disz) tug2 mug sig15
#lem: n; n; tug[textile]; mug[wool]; sag[good]
5. 6(disz) tug2 mug UD@g
#lem: n; tug[textile]; mug[wool]; murub[middle]
6. 3(disz) tug2 mug tur
#lem: n; tug[textile]; mug[wool]; tur[small]
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
8. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
9. ur-e11-e-ke4 in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@reverse
1. i3-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6-gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; X; DN; huj[hire]
$ n lines blank
SA 130 (P128729) 2058548
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
lu2-KA-GIR3-ka does not appear in words list
&P128729 = SA 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. ur-{d}en-ki
#lem: PN
3. lu2-KA-GIR3-ka
#lem: X
4. 2(ban2) zi3 ha-da-da
#lem: n; zid[flour]; PN
5. ki inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
SA 121 (P128730) 2058551
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
i-ni-{d}suen only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
mar-tu-sag10 does not appear in words list
szu-da-dim2 does not appear in words list
lu2-maszkim-me does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
ba-ru2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P128730 = SA 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] {d}szul-gi-mi-szar
#lem: n; PN
2. 1(disz) i-ni-{d}suen
#lem: n; PN
3. 1(disz) u-bar
#lem: n; ubar[foreigner]
4. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. 1(disz) mar-tu-sag10
#lem: n; X
7. 1(disz) szu-da#-dim2
#lem: n; dim[create]
8. lu2-maszkim#-me
#lem: X
@reverse
1. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. [|SZU+LAGAB|] 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. |SZU+LAGAB| 1/3(disz)# sila3 5(disz) gin2 sum |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gin2 i3#
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]; szunijin[total]; n; n; gij[unit]; i[oil]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
6. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
8. mu na mah ba-ru2
#lem: mu[year]; na[cvne]; mah[great]; du[build]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.