approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:59:45 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
SA 061 (P128659) | 2058346 |
a2-sur only appears a few times in words list
{uruda}szen-gam only appears a few times in words list
{uruda}igi-e2 only appears a few times in words list
&P128659 = SA 061 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) a2-sur zabar# 2. ki-la2-bi 3. 1(disz) ha-zi-in zabar# 4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 5. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-[na] 6. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na# [x] gin2 2(u) 5(disz) 7. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) [...] 8. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 4(disz) [gin2] 2(u) 1/2(disz) [sze] 9. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2 10. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi 5(disz)-[gal2] 11. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2# 12. ki-la2-bi 1(u) x x x @reverse 1. 1(disz) {uruda}szen-gam e [...] 2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) <gin2> 6(disz) 2/3(disz) sze 3. 1(disz) {uruda}gir2 aszgab 4. 3(disz) {uruda}bulug4 aszgab 5. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-[na] 6. 1(disz) {uruda}igi?-e2? x 7. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) x [...] $ n lines blank 8. nig2-ka9 [x] de6-a 9. lu2-{d}en-lil2-la2 10. mu en eridu{ki} ba-hun |
SA 078 (P128660) | 2058349 |
&P128660 = SA 078 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz <u4> 1(u) 5(disz)-sze3 2. u3 i7 idigna-ka 3. szu ur3-ra a zi-ga dabx(U8)-ba 4. ugula lugal-ku3-zu 5. kiszib3 lugal-nesag-e @reverse $ n lines blank 1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. lugal-nesag-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-banda3{da} |
SA 122 (P128661) | 2058352 |
u2-tir only appears a few times in words list
HI-na-HAR does not appear in words list
&P128661 = SA 122 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2 2. 4(disz) dug dida saga 2(ban2) 3. 8(disz) dug dida du 2(ban2) 4. 3(ban2) zi3 sig15 3(ban2) zi3-gu saga 5. 2(barig) zi3-gu du 6. 1(asz) 1(barig) ninda du gur 7. 3(disz) sila3 SZIM? al? gaz#? 8. 1/2(disz) sila3 u2-tir 9. 1/2(disz) sila3 sze-lu2 10. 1(ban2) i3-gesz 11. hu-li2-bar e2-gal-ta gen-na szu ba-ti 12. giri3 HI-na-HAR @reverse 1. 3(disz) udu u2 2. 1(disz) dug dida saga 2(ban2) 3. 6(disz) dug dida# du# 2(ban2)# 4. 1(barig) zi3-gu 2(barig) sze x 5. 1(asz) 2(barig) dabin gur 6. 8(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 7. 2(u) sa gi 8. szuku hu-li2-bar 9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 10. giri3# ur-{d}dumu-zi 11. a-ra2 1(disz)-kam @left 1. iti sze-sag11-ku5 # some text moved to next line 2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul |
SA 050 (P128662) | 2058355 |
&P128662 = SA 050 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. 1(disz) udu 3. 1(disz) sila4#? ga 4. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam 5. ki ib-ni-{d}suen @reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti $ 1 line blank 3. iti ezem-{d}szu-{d}suen 4. mu si-ma-num2{ki} ba#-hul |
SA 106a (P128663) | 2058358 |
&P128663 = SA 106 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz# [n(disz) sila3 ninda] 2. 2(disz)# gin2# i3# 2(disz)# [gin2] naga# 3. 1(disz) sa# szum2# 4. x al? mah sukkal KA 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. [3(disz)?] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz)# sa szum2 8. [...] x KA BAD KI 9. [...] kasz [...] ninda @reverse 1. 1(disz)# sa# [...] 2. lugal-{d}utu aga3#-us2 ba? 3. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 7(disz) sila3 ninda 4. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 i3 |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 naga 5. |SZU+LAGAB| 3(disz) sa szum2 7. u4 2(u)-kam iti sze-sag11-ku5 8. mu e2 {d}szara2 ba-du3 |
SA 118 (P128664) | 2058362 |
&P128664 = SA 118 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. i3-kal-la ka#-us2-sa2 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. szu-ma-ma ka-us2-sa2 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3] ninda @reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) sa szum2 du10-ga gaba-ta 3. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 kasz saga |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 kasz# 4. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 i3 5. |SZU+LAGAB|# 6(disz)# sila3# naga [|SZU+LAGAB| 3(disz) sa szum2] 6. [u4 x]-kam iti pa4-u2#-[e] 7. [mu i]-bi2-{d}suen# lugal |
SA 143 (P128665) | 2058365 |
&P128665 = SA 143 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sze-ba za3-mu 3. e2-kikken-ta @reverse 1. dingir-dan maszkim # or {d}lamma-maszkim 2. szu ba-ti 3. iti nesag 4. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul |
SA 139 (P128666) | 2058368 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
lugal-bala-saga-ta only appears a few times in words list
&P128666 = SA 139 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu 2. {d}nin-mar{ki}-ka sagi 3. ki lugal#-bala-saga-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2 $ seal impression 2. iti szu-numun 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. [...] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. [...] 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
SA 097 (P128667) | 2058371 |
&P128667 = SA 097 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 4. {d}szul-gi-iri-mu 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga @reverse 1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2 2. i-szar-i3-li2 gaba-ta 3. 1(disz)! dug dida 2(ban2) 4. 2(ban2) ninda szu si 5. sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a 6. giri3 i-szar-i3-li2 7. u4 2(u) 6(disz)-kam 8. iti ezem-{d}szul-gi# |
SA 055 (P128668) | 2058374 |
hul-a-sze3 only appears a few times in words list
&P128668 = SA 055 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. ku3 nam#?-DU mu {gesz}kiri6 hul-a-sze3 3. ki ur-si-gar nu-{gesz}kiri6-ta 4. giri3 dingir-ra $ 1 line blank @reverse $ n lines blank 1. iti nesag 2. mu ma2-dara3 {d}en-ki ba-ab-du2 # sic du2 |
SA 127 (P128669) | 2058377 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P128669 = SA 127 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki ku3-ga-ni-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la @reverse 1. iti {d}li9-si4 $ seal impression 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
SA 082 (P128670) | 2058380 |
e2-eridu{ki}-an-ki-sze3 only appears a few times in words list
&P128670 = SA 082 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi ga6-ga2 3. e2-eridu{ki}-an-ki-sze3 4. ugula lugal-nesag-e @reverse 1. kiszib3 lugal-iti-da $ n lines blank 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# @seal 1 1. [...] 2. [x] x dumu [...] 3. [...] |
SA 131 (P128671) | 2058383 |
&P128671 = SA 131 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) 9(disz) sila3 dabin 2. u4 1(u) 1(disz)-kam 3. 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin 4. u4 1(u) 2(disz)-kam 5. ki lu2-dingir-ra-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka $ n lines blank 2. iti dal 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-[zu] |
SA 077 (P128672) | 2058386 |
&P128672 = SA 077 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. mar-sa gub-ba 3. ugula ur-am3-ma @reverse 1. kiszib3 lugal-nir $ 1 line blank 2. iti {d}dumu-zi 3. mu na-ru2-a-mah ba-du3 @seal 1 1. lugal-[...] 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}[...] 4. pisan-[dub]-ba |
SA 079 (P128673) | 2058389 |
KID only appears a few times in words list
e2-szitim-ma only appears a few times in words list
a-gu-re does not appear in words list
&P128673 = SA 079 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 4(disz)-sze3 2. ma2 SZIM? bala KID? 3. e2-szitim-ma $ 1 line blank 4. ki a-gu-re @reverse 1. kiszib3 a-du-mu $ n lines blank 2. mu# na-mah ba-du3 @seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-[...] 4. sza3-tam |
SA 084 (P128674) | 2058392 |
&P128674 = SA 084 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz'u) 4(u) 8(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a2 geme2 zi3 ar3-a 3. ki hu-wa-wa-ta 4. kiszib3 lu2#-kal-la @reverse $ n lines blank 1'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3 $ 1 line blank @seal 1 1. [...] 2. dub-sar 3. dumu ur-x-x |