approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:59:44 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
SA 119 (P128652) | 2058330 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
|PU3.SZA|-da does not appear in words list
nam-ma-ni does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P128652 = SA 119 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin lugal 2. 1(ban2) zi3 sig15 3. 5(disz) sila3 gig sa-a 4. 5(disz)# sila3 ninda# sa-a 5. inim ensi2 gu-la @reverse 1. nig2 se3-ga u4 6(disz)-kam 2. ki ku3-ga-ni-ta 3. kiszib3 u3-ma-ni $ seal impression 4. iti {d}dumu-zi 5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da <mu-us2>-sa-a-bi @seal 1 1. u3-ma-ni 2. dub-sar 3. dumu nam-ma-ni |
SA 053 (P128654) | 2058333 |
dim-gal only appears a few times in words list
&P128654 = SA 053 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] kasz dida# [...] 2. x a-ra2 mu [...] 3. 4(ban2) kasz# dida [...] 4. ki sza3-ku3-ge-[ta] 5. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-[A] gur 6. 1(u) 4(asz) esir2 had2 gur 7. 8(disz) {gesz}u3-suh5 dim-gal 8. 1(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur 9. 3(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 3(u) gur 10. 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz ma2 1(gesz2) gur 11. 3(disz) {gesz}haszhur gid2 2(disz) kusz3-ta 12. ki lugal-nig2-lagar-e dam-gar3-ta 13. 5(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur 14. 1(u) {gesz}u3-suh5 babbar 15. ki inim-{d}szara2-ta $ 1 line blank $ rest broken @reverse $ beginning broken $ 1 line blank 1'. [...] x KU gi-musz 2'. [...] sag#?-kul gid2 2(disz) kusz3-ta $ 1 line blank 3'. sza3# a2 u4-da $ 1 line blank 4'. zi-ga-am3 5'. la2-ia3 su#-ga# x-x # erasure 6'. diri 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A 7'. [x] esir2 had2 8'. [x] {gesz}u3#-suh5 gi-musz 9'. 1(disz) {gesz}haszhur sag?-kul gid2 2(disz) kusz3 $ 1 line blank 10'. diri [x] 11'. ma2 ak esir2 gesz [...] 12'. [...] lu2# [...] 13'. [x] en {d}[...] |
SA 134 (P128655) | 2058336 |
a-ni-... only appears a few times in words list
bi2-x-x does not appear in words list
gu4-ke4-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P128655 = SA 134 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(gesz2) sze gur 2. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da 3. 2(gesz2) gur 4. kiszib3 pa3-da 5. 2(gesz2) gur 6. kiszib3 szesz-kal-la 7. 3(u) 2(barig) gur 8. kiszib3 inim-ma-ni-zi 9. 3(u) gur 10. kiszib3 {d}szara2-kam 11. 1(gesz2)# 3(u) gur 12. kiszib3 ku5-da 13. 1(gesz2) gur ba-zi-ge 14. 4(u) gur lu2-{d}inanna 15. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gur 16. nigar{gar}-ki-du10 17. 7(asz) 1(barig) gur @column 2 1. a-ni-[...] 2. 4(u) 5(asz) 4(barig)# gur# 3. ki lu2-du10-ga dumu nigar{gar}-ki-du10 4. 1(gesz2)# gur 5. kiszib3 bu3-u2-du 6. 1(u) 2(asz) gur 7. sa10-am3 ansze 8. kiszib3 ur-e11-e $ 1 line blank 9. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) gur |
SA 054 (P128656) | 2058340 |
sza-li-bu-tum only appears a few times in words list
&P128656 = SA 054 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. mu-kux(DU) {d}inanna#? 2. sza-li-bu-tum 3. egi-zi {d}iszkur 4. {d}inanna 5. {d}na-na-a |
SA 063 (P128657) | 2058343 |
dan-ni only appears a few times in words list
szu-li2-a only appears a few times in words list
x-la-lum only appears a few times in words list
be2-er-ha-szu-um only appears a few times in words list
...-kur-ra only appears a few times in words list
ur-szu-x-szu only appears a few times in words list
nam-x-ni only appears a few times in words list
ur-ka-x only appears a few times in words list
gi4-zi only appears a few times in words list
x-x-um-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
ib-ni-{d}gibil6 only appears a few times in words list
ku5-da-... only appears a few times in words list
ur-{d}a-... only appears a few times in words list
eb-ku-sza only appears a few times in words list
u2-x-ga-du does not appear in words list
lu2-x-la only appears a few times in words list
lu2-x-za-ad only appears a few times in words list
en-ne-x only appears a few times in words list
lu2-inim-ni does not appear in words list
banda3{da}-KA only appears a few times in words list
KA-{d}x does not appear in words list
ma-ni-ba-an-x only appears a few times in words list
bu3-la-x only appears a few times in words list
lugal-nig2-... only appears a few times in words list
...-x-x-x only appears a few times in words list
...-ba-x only appears a few times in words list
x-abzu only appears a few times in words list
ma-ma-x only appears a few times in words list
ur-NI-x-... only appears a few times in words list
szu-da-x-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in words list
sza-um only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P128657 = SA 063 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(disz) x-gal 2. 1(disz) lu2-saga 3. 1(disz) da-a-a 4. 1(disz) dan-ni 5. 1(disz) a-a-ni-szu 6. 1(disz) lu2-{d}nanna 7. 1(disz) x-{d}nanna i3-dab5 8. 1(disz) szu-li2-a 9. 1(disz) ur#-{d}szul-pa-e3 9. 1(disz) x-la-lum 10. 1(disz) be2#-[er?]-ha#-szu-um 11. 1(disz) ur#-{d#}en#-lil2-la2 12. 1(disz) [...]-kur-ra 13. 1(disz) ur#-szu-x-szu#? $ 1 line blank 14. giri3# lu2-dingir#-ra# 15. 1(disz) nam-[x]-ni 16. 1(disz) lu2-kal#-la# 17. 1(disz) PAP ur-ka#-x 18. 1(disz) gi4-zi 19. 1(disz) szu#-{d}ma-mi-tum# i3-du8 20. [1(disz) x]-x-um-{d}en-lil2 21. [1(disz)] x AN x x 22. [...] zi UD x @column 2 1. 1(disz) ib-ni-{d}gibil6#? 2. 1(disz) PAP ku5-da-[...] 3. 1(disz) PAP ur-{d}a#-[...] 4. 1(disz) szu-{d}nin#?-[...] 5. 1(disz) PAP ur-{d}[...] 6. 1(disz) PAP zu-la-lum 7. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni 8. 1(disz) PAP eb-ku-sza 9. 1(disz) a-hu-ni 10. 1(disz) PAP U u2-x-ga-du 11. 1(disz) PAP lu2-x-la 12. 1(disz) PAP lu2-x-za-ad KI ab2#? x 13. 1(disz) PAP ur-x-[...] 14. 1(disz) PAP [...] lu2 [...] 16. 1(disz) lugal#-[...] 17. 1(disz) PAP en-ne-x 18. 1(disz) PAP ba-a-a 19. 1(disz) PAP ur-dun? 20. 1(disz) PAP lu2-inim-ni 21. 1(disz) PAP banda3{da}-KA 22. 2(u) @reverse @column 1 1. 1(disz) PAP lu2-x 2. 1(disz) PAP KA-{d?}x 3. 1(disz) PAP lu2-sza-lim 4. 1(disz) PAP i3-li2-dan 5. 1(disz) PAP i-di3-e2-a 6. 1(disz) a-kal-la 7. 1(disz) PAP ba-[...] 8. 1(disz) PAP lugal-{gesz}gigir 9. 1(disz) PAP ma#?-ni-ba-an#?-[x] 10. 1(disz) PAP lugal-x 11. 1(disz) PAP U bu3-la-x 12. 1(disz) PAP lugal-nig2-[...] 13. 1(disz) PAP da-a-[x] 14. 1(disz) PAP a#-hu#-ni 15. 1(disz) [...]-la-lum# 16. [...]-x 17. [...] x 18. [...]-x 19. [...]-x 20. [...]-x-x-x 21. [...]-x 22. [...]-x 23. [...]-ba?-x 24. 1(disz) PAP ur#-[...] 25. 1(disz) PAP x-[...] @column 2 1. [...] x-abzu 2. [...] gi4 {d}nin-szubur $ 1 line blank 3. mu e2 {d}szara2 4. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 3. 1(disz) a-bu-du10 4. 1(disz) ba-a-a 5. 1(disz) szar-ru-um-i3-li2 6. 1(disz) ma-ma-x 7. 1(disz) ur#-NI-x-[...] 8. 1(disz) szu-da-x-x 9. 1(disz) PAP szu-zu 10. 1(disz) PAP |PU3.SZA|#? 11. 1(disz) PAP nin-me-lam2# 12. 1(disz) PAP da-a-a 13. 1(disz) PAP sza-um 14. 1(disz) PAP x-x-[...] 15. 1(disz) i#-[...] 16. 1(disz) [...] $ (n lines unclear) |