Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:58:55 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Rochester 102 (P128207) 2057018
&P128207 = Rochester 102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 gu2-na
2. ARAD2-{d}nanna gu-za-la2
3. mu-kux(DU)
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
1. mu en ga-esz{ki}
Rochester 103 (P128208) 2057021
&P128208 = Rochester 103
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 [gu2-na]
2. a-hu-ni
3. mu-kux(DU)
@reverse
1. mu en [ga]-esz{ki} ba-hun
Rochester 104 (P128209) 2057024
&P128209 = Rochester 104
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) i3-szah2
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. iti dal
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Rochester 105 (P128210) 2057028
...-ba-saga only appears a few times in words list
la-kur only appears a few times in words list
...-x-pa-e3 only appears a few times in words list
x-DI-x-me only appears a few times in words list
&P128210 = Rochester 105
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 sza-gu2 nar
2. 1(disz) tug2 pesz2-tur-tur
3. 1(disz) tug2 nin9-pa3-da
4. 1(disz) tug2# nin-ukken#-ne2#
5. 1(disz) tug2 geme2-{d}szara2?
6. 1(disz) tug2 nin-en-sa6
7. 1(disz) tug2 nin-za3-ge-si
8. 1(disz) tug2 nin-e2-gal-e-[si]
9. 1(disz) tug2 geme2-{d}da-mu
10. 1(disz) tug2 szu-gur-tum#
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(u) tug2 nar-munus-me
12. ugula da-da
13. 1(disz) tug2 {d}szara2-za-me ugula kikken2
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. [...]-kal-la
2. [...]-esz18-dar
$ 1 line blank
3. [...] kas4
4. [...]-ba-saga la-kur
5. [...]-x-pa-e3
6. [...]-ma# nig2 IL2-sze3
$ 1 line blank
7. [... ur]-mes gudu4
8. [... ur]-nigar{gar}
$ 1 line blank
9. [x]-DI-[x]-me
10. tug2 mu-kux(DU) iti dal
11. mu {d}szu-{d}suen lugal#
Rochester 106 (P128211) 2057032
&P128211 = Rochester 106
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-igi-na engar
2. 1(disz) tug2 ur-{d}utu dumu bar-ra
$ 1 line blank
3. ugula szesz-kal-la dumu da-da
4. 2(disz) tug2 ka-guru7
5. 2(disz) tug2 ur-{d}nin-tu ugula usz-bar
6. 1(disz) tug2 szesz-kal-la dumu tir-gu
$ 1 line blank
7. lu2 didli-me
8. 1(disz) tug2 ur-gu2-edin-na engar#
9. 1(disz) tug2 a-kal-la sza3-gu4
@reverse
$ 1 line blank
1. ugula lugal-nesag-e
$ blank space
2. tug2 mu-kux(DU) iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
Rochester 107 (P128212) 2057036
&P128212 = Rochester 107
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 ur-nigar{gar} x
2. 1(disz) tug2 ur-nigar[{gar} ...]
3. ugula lugal-nesag-[e ...]
4. 1(disz) tug2 lugal-ukken-ne2
5. 1(disz) tug2 a-kal-la
6. 1(disz) tug2 lugal-ezem sza3-gu4
$ blank space
7. ugula lugal-ukken-[ne2]
8. 2(disz) tug2 {d}szara2-kam dumu lugal-[...]
$ blank space
9. ugula ba-saga
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. tug2 mu-kux(DU) iti min-esz3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal#
Rochester 108 (P128213) 2057041
lu2-{d}szara2-gesz-gal only appears a few times in words list
lal3-um only appears a few times in words list
ma-ru only appears a few times in words list
lu2-sa6!-i3-zu only appears a few times in words list
&P128213 = Rochester 108
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(disz)] lu2-{d}nin-szubur ar3
2. [1(disz)] la-la-mu
3. [1(disz)] {d}szara2-mu-tum2
4. [1(disz)] ur-{gesz}gigir a-IL2
5. [1(disz)] lu2-{d}szara2-gesz-gal
6. 1(disz) ma-an-ba sagi
7. ugula ad-da-kal-la
8. [1(disz)] ur-nigar{gar} u2-IL2
9. 1(disz) lal3-um
10. ugula ur-e2-masz
11. 1(disz) a-du-du szusz3
12. 1(disz) ur-{d}a-szar2
13. 1(disz) a2-zi-da
@column 2
1. [1(disz) ...]
2. [ugula a-du]-du
3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 szitim
4. 1(disz) lugal-a2-zi-da eb-gal
5. 1(disz) lugal-e2-mah-e szesz al-la
6. lu2 didli-me
7. 1(disz) ma-ru na-gada
8. 1(disz) {d}szara2-za-me ar3
9. ugula lu2-kal-la
10. 1(disz) ma-an-[ba]
11. ugula [lu2-kal-la]
12. 1(disz) ur-[...]
@reverse
@column 1
1. ugula lu2-sa6!-i3-zu
2. 1(disz) nig2-du10-ga-mu
3. 1(disz) e2-sag-il2-la
4. ugula lugal-a2-zi-da
5. 2(disz) usz-mu kuruszda
6. ugula usz-mu
7. 1(disz) szesz-a-ni szitim
8. 1(disz) lu2-du10-ga
@column 2
1. 1(disz) lu2-sza-lim
2. ugula ba-saga sagi
3. 1(disz) ur-{d}szara2 ga
4. ugula [...] kas4
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Rochester 109 (P128214) 2057045
kasz-de2-de2-a-sze3 only appears a few times in words list
dumu-lu2 only appears a few times in words list
&P128214 = Rochester 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 zalag-ga-ni mu ur-{gesz}gigir kasz-de2-de2-a-sze3
2. 1(disz) tug2 lugal-mas-su2 a-IL2
$ blank space
3. ugula ur-mes gudu4
4. 3(disz) tug2 lugal-a2-zi-da
5. 1(disz) tug2 lu2-bala-saga SZIM
6. 1(disz) tug2 a-kal-la dumu-lu2
$ 1 line blank
7. gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me
@reverse
1. ugula lugal-a2-zi-da
$ blank space
2. tug2 mu-kux(DU)
3. iti szu-numun
# some text moved to next line
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
Rochester 110 (P128215) 2057049
sza3-gu2-bi!(GA) only appears a few times in words list
ur-{d}ansze only appears a few times in words list
...-ga-ni only appears a few times in words list
u2-a-mu only appears a few times in words list
bi!(GA) only appears a few times in signs list
&P128215 = Rochester 110
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 ur-dun gudu4 {d}nin-hur-sag
$ blank space
2. lu2 didli-me
3. 1(disz) tug2 sza3-gu2-bi!(GA) a-IL2
4. 1(disz) tug2 ur-{gesz}gigir kasz-de2-de2
5. 1(disz) tug2 szesz-kal-la szesz lu2-du10#?-[ga?]
6. 1(disz) tug2 ab-ba dumu gub-ba-ni
$ blank space
7. ugula#? ur-mes gudu4
8. 1(disz) tug2 a2-zi-da giri17-dab5
@reverse
1. 1(disz) tug2 ur-{d}ansze dur9{ur3#}-ra
2. 1(disz) tug2 x [...]
3. 1(disz) tug2 [...]-ga-ni
4. 1(disz) tug2 [...]-{d}utu
$ 1 line blank
5. a-du-du# szusz3
6. [1(disz)] tug2 {d}szara2-a-mu [(x)]
$ 1 line blank
7. e2 {d}szul-gi
8. 1(disz) a-du-du gudu4 {d#}ur3-bar-tab
9. 1(disz) szesz#?-[a?]-ni
10. 1(disz) lu2-{d}szara2
11. e2 eb#?-gal
12. 1(disz) ur#?-{gesz?}gigir? nagar
13. ugula ur-{d}szul-pa-e3
14. 1(disz) tug2 na-ba-sa6 dumu du-du
15. ugula szesz-pa3-da
$ 1 line blank
16. 3(disz) tug2 u2 u2-a-mu nu-{gesz}kiri6
$ blank space
17. tug2 mu-kux(DU) iti min-esz3
18. mu {d}szu-{d}suen lugal
Rochester 111 (P128216) 2057052
geme2-na only appears a few times in words list
&P128216 = Rochester 111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 {d}szara2-i3-zu
2. 1(disz) tug2 ur-{d}nin-su
3. aszgab-me
4. ugula a-kal-la
5. 6(disz)? i3 du10-ga
6. ugula ur-e2-mah
7. 1(disz) lugal-ukken-ne2 gudu4
8. 1(disz) {d}szara2-kam dumu lugal-{gesz}kiri6
9. 1(disz) lu2-dingir-ra ugula kikken
@reverse
1. [...]-sze
2. [...]-du
3. [...] gudu4
4. [...]-me
5. dumu [...] geme2-na
6. tug2 mu-kux(DU) iti {d}li9-si4
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.