approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:58:53 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Rochester 082 (P128187) | 2056957 |
&P128187 = Rochester 082 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 3. siskur2 {d}nanna {d}[na-na-a] sza3 e2-gal 4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim 5. [u4] 5(disz)-kam @reverse 1. ki na-lu5-ta 2. ba-zi 3. sza3 nibru{ki} 4. [...]-zi sukkal 5. [iti ...] {d}nin-a-zu 6. [mu {d}szu-{d}]suen# 7. [...] |
Rochester 083 (P128188) | 2056960 |
&P128188 = Rochester 083 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu 1(u) 4(disz) u8 2. 3(disz) ud5 3. mu kas4-ke4-ne-sze3 4. 4(disz) u8 1(disz) ud5 5. szu-gid2 6. 1(disz) gu4 ba-usz2 7. mu aga3-us2-e-ne-sze3 @reverse 1. e2-muhaldim 2. ARAD2-mu maszkim 3. u4 7(disz)-kam 4. ki du11-ga-ta 5. ba-zi 6. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar 7. iti ezem-{d}nin-a-zu 8. mu {d}szu-{d}suen lugal @left 1. 1(disz) gu4 2(u) 5(disz) udu @seal 1 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. dub-sar 3. szusz3 lugal |
Rochester 084 (P128189) | 2056963 |
...-ta-dam only appears a few times in words list
&P128189 = Rochester 084 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) udu 2. mu kas4-ke4-ne-sze3 3. 9(disz) udu 3(disz) sila4 4. 4(disz) udu ba-usz2 5. mu [...]-ta-dam? 6. u4 7(disz)-kam 7. 2(disz) u8 niga? @reverse 1. [...] 2. [...] 3. ki du11-ga-ta 4. iti ezem-me-ki-gal2 5. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8 @seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba 5. ur-{d}szul-pa-e3 6. dub-sar 7. dumu ur-{d}ha-ia3 8. ARAD2-zu |
Rochester 085 (P128190) | 2056966 |
&P128190 = Rochester 085 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 2. 1(disz) masz2 giri3 lu2-{d}inanna 3. ki du11-ga-ta 4. ur-ku3-nun-na 5. i3-dab5 6. giri3 a-al-la-mu @reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8 @seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba 5. ur-ku3-nun-na 6. dub-sar 7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su 8. sipa na-gab2-tum |
Rochester 086 (P128191) | 2056969 |
{d}nin-gi4-... only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-ki-ag2-{d}nanna only appears a few times in words list
i-x-i3-li2 does not appear in words list
&P128191 = Rochester 086 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] udu niga 3(disz)-kam us2 2. [x] udu niga 4(disz)-kam us2 3. {d}nanna 4. 1(u) 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa siskur2 alan-na 5. 1(disz) udu niga gu2-ne 6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 7. dub-la2 mah 8. 2(disz) udu niga du6-ku3 9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}szul-gi 10. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}lal3 11. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-gi4-[...] 12. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}da-mu 13. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-uri5{ki}-ma 14. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}szu#-{d}suen-ki-ag2-{d}nanna 15. 2(disz) udu niga {d}nin-ezem 16. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-gesz-zi-da 17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-a-zu @reverse 1. [x] udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-sun2 2. [x] udu niga gu4-e-us2-sa {d}lugal-banda3{da} 3. [x] udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-pu2-mun-na 4. [x] udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-ku3-nun-na 5. 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}gu-la 6. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa an-nu-ni-tum 7. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}ul-ma-szi-tum 8. uzu-a bala siskur2 ge6 9. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 10. 2(disz) udu niga lugal ku4?-ra 11. {d}nanna 12. 1(disz) udu niga ni-im-zi lu2 kin-gi4-a 13. ia3-ab-ra-ad szimaszgi[{ki}] 14. usz-mu maszkim 15. iti u4 1(u) ba-zal 16. [ki ...] ba-zi 17. sza3 uri5{ki}-ma 18. iti a2-ki-ti 19. [mu si]-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. szu-esz18-dar 2. dub-sar 3. dumu i-x-i3-li2 |
Rochester 087 (P128192) | 2056972 |
ur-szu-...-na does not appear in words list
&P128192 = Rochester 087 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 niga 2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3. 1(u) 1(disz) sila4 ga |
Rochester 088 (P128193) | 2056976 |
{d}en-lil2-re-ez-zum only appears a few times in words list
ez only appears a few times in signs list
&P128193 = Rochester 088 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [...] {d}nin-[...] 2'. [...] 3'. [...] sagi maszkim 4'. [...] masz2 niga 4(disz)-kam us2 5'. {d}en-lil2-re-ez-zum sagi maszkim 6'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 4(disz)-kam us2 {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim @reverse 1. [{d}inanna] sza3 e2-gal 2. [a2]-ge6-ba-a 3. [...] 4(disz)-kam us2 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4. {d}inanna ka-giri3 {d}szu-{d}suen 5. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim 6. 2(disz) udu niga 3(disz) ud5 us2 7. {d}nanna-igi?-du8-a 8. a-tu sagi maszkim 9. 5(disz) udu niga na-ap-la-num2 mar-tu 10. ur-sa6-ga sukkal maszkim 11. a2 u4 te-na 12. iti 2(u) 7(disz)-kam 13. ki na-lu5-ta ba-zi 14. sza3 nibru{ki} 15. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar 16. iti sze-sag11-ku5 17. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi @left 1. 2(u) 8(disz) |
Rochester 089 (P128194) | 2056979 |
&P128194 = Rochester 089 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) a2 lu2 hun-ga2 2. im-ti-dam 3. 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2 4. nu-ur2-i3-li2 5. 4(ban2) a2 lu2 hun-ga2 6. ur-{d}su4-an-na @reverse 1. ki-su7-ka gub-ba 2. iti ses-da-gu7 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi |
Rochester 090 (P128195) | 2056982 |
sza-lim-... only appears a few times in words list
ta2-din-... only appears a few times in words list
&P128195 = Rochester 090 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-[...] 2. 1(disz) sila4 sza-lim-[...] 3. 1(disz) sila4 ta2-din-[...] 4. 1(disz) amar masz-da3 [...] 5. lu2-sza-[lim] 6. 2(disz) ud5 masz2 nu2-a 7. im-lik-e2-a ensi2 8. mu-kux(DU) lugal @reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 4. u4 8(disz)-kam 5. iti ezem-{d}nin-a-zu 6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul @left 1. 5(disz) udu 1(disz) masz-da3 |
Rochester 091 (P128196) | 2056985 |
uri5{ki}-ki-tusz-du10-ta only appears a few times in words list
&P128196 = Rochester 091 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 |