approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:58:38 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
RO 05, 04 03 (P128078) | 2056627 |
&P128078 = RO 05, 04 03 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu sze-ta sa10-a 2. ki a-a-kal-la-ta 3. kiszib3 a-du @reverse $ blank space 1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul @seal 1 1. a-du 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga |
RO 05, 05 04 (P128079) | 2056631 |
&P128079 = RO 05, 05 04 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 2(disz) udu 1(u) 1(disz) u8 2. 7(disz) sila4 gaba 3. esz3-esz3 u4 7(disz) iti u4 5(disz) ba-zal 4. 1(u) u8 u4 6(disz)-kam 5. 1(disz) udu 1(u) 8(disz) u8 1(disz) masz2-gal 6. u4 1(u)-kam 7. 1(u) 5(disz) u8 1(u) la2 1(disz) sila4 gaba 8. u4 1(u) 1(disz)-kam 9. 2(disz) udu 1(u) 8(disz) u8 10. [u4] 1(u) 6(disz)-kam 11. [x] udu 1(disz) gukkal 12. [u4 1(u) 7(disz)?]-kam 13. [3(u) 3(disz)] u8 @reverse 1. [6(disz)] masz2#-gal 2. [1(disz)] sila4 gaba 3. [u4 1(u)] 1(u) la2 1(disz)-kam 4. 5(disz) udu 1(u) 4(disz) u8 1(disz) masz2 5. u4 2(u)-kam 6. 4(u) udu 4(disz) u8 1(u) masz2-gal 2(disz) ud5 7. esz3-esz3 u4-sakar iti u4 3(u) la2 1(disz)-kam $ single ruling 8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 5(u) 3(disz) u8 9. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) masz2-gal 2(disz) ud5 10. szu-gid2 11. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) sila4 gaba 12. ki na-lu5-ta 13. na-sa6 i3-dab5 14. iti ezem-{d}nin-a-zu 15. mu ki-masz{ki} ba-hul |
RO 05, 06 05 (P128080) | 2056635 |
&P128080 = RO 05, 06 05 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 2. ki a-du-ta 3. kiszib3 ur-{d}nun-gal @reverse 1. iti {d}dumu-zi $ blank space 2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka 5. ARAD2-zu |
RO 05, 07 06 (P128081) | 2056638 |
&P128081 = RO 05, 07 06 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 niga 2. szu-a gi-na 3. 1(disz) sila4 ga KA-NE-sze3 4. nig2 diri 5. sza3 unu{ki} 6. 2(disz) sila4 niga szu-a gi-na 7. a-a-kal-la i3-dab5 8. 1(disz) sila4 niga sza3 unu{ki} @reverse 1. 1(disz) sila4 niga szu-a-gi-na 2. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5 3. sa2-du11 lugal 4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun |
RO 05, 08 07 (P128082) | 2056642 |
a-gu4-na-mu only appears a few times in words list
&P128082 = RO 05, 08 07 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) kasz du gur $ 1 line blank 2. ki a-du-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la 4. lu2-tur-tur 5. szu ba-ti @reverse $ blank space 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 $ 1 line blank @seal 1 1. lu2-tur-tur-ra#? 2. dub-sar 3. dumu a-gu4-na-mu |
YNER 08, 01 (P128083) | 2056645 |
&P128083 = RO 05, 09 08 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) la2 1(asz) sze gur 2. ku3-bi 1(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 3. a-ra2 1(disz)-kam 4. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 5. ku3-bi 2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze 6. a-ra2 2(disz)-kam 7. 2(u) 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu e3-a 8. 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur hul? 9. ku3-bi 5/6(disz) gin2 la2 2(disz) 1/2(disz) sze 10. 2(disz) gin2 ki ur-{d}utu-ta $ 1 line blank 11. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2# [2(u) sze] ku3 @reverse 1. sza3-bi-ta 2. 1(disz) ma-na ku3-babbar 3. kiszib3 lu2-kal-la ki ur-sila-luh mu-kux(DU)#? 4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 esir2 kiszib3 nu-ra-a 5. 6(disz) gin2 lu2-{d}inanna szu ba-ti $ 1 line blank 6. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 7. zi-ga-am3 8. la2-ia3 2(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar 9. nig2-ka9 ak ur-sila-luh dam-gar3 10. egir6 ba-usz2-ta nig2-ka9-bi ba-ak 11. iti diri # some text moved to next line 12. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul |
RO 05, 11 09 (P128084) | 2056650 |
&P128084 = RO 05, 11 09 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(barig) dabin gur lugal 2. ki ur-{d}utu nu-banda3-gu4-ta 3. ur-{d}ba-ba6 @reverse 1. szu ba-ti 2. x x x $ blank space 3. iti ezem-{d}dumu-zi |
RO 05, 11 10 (P128085) | 2056653 |
x-{d}nin-mar{ki} only appears a few times in words list
&P128085 = RO 05, 11 10 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz 2. la2-ia3 x ga 3. [x]-{d}nin-mar{ki} 4. lu2#-{d}[...] 5. ki# ur-[...]-x ba-an-dab5? @reverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] ur-{d}[x] 4. [...] mu# 5. [...] 6. [...] 7. [...] usz? [x] |
RO 05, 12 11 (P128086) | 2056657 |
masz-x-x only appears a few times in words list
x-x-du-du only appears a few times in words list
&P128086 = RO 05, 12 11 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) sila3 i3-nun 2. 1(disz) ga-ar3 x 3. giri3 ba-x-x 4. [x] x x x x 5. 2(disz) sila3 masz-x-x @reverse 1. x x x 2. dumu ur-{d}suen 3. 1(ban2) 4(disz) sila3 i3 1(ban2) 5(disz) sila3 4. 1(disz) ga-ar3 5. x-x-du-du 6. giri3# ur-ab-ba |
RO 05, 14 13 (P128088) | 2056660 |
kal-nun-ta only appears a few times in words list
&P128088 = RO 05, 14 13 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. x KU ba-usz2 2. x KU kal-nun-ta 3. [...] @reverse 1. [...] 2. iti GAN2-masz u4 2(u) 7(disz) ba-zal 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal |
RO 05, 14 14 (P128089) | 2056663 |
gesz-u4-ka only appears a few times in words list
ba-zi-x only appears a few times in words list
lu2-ab-x only appears a few times in words list
&P128089 = RO 05, 14 14 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2. [...]-x 3. [x] szesz-[...] 4. 2(asz@c) dug 6(disz) sila3 [x] 5. gesz-u4-ka [x] 6. 4(disz) sila3 kasz du lu2-[x] 7. 3(disz) sila3 kasz du ma2-x 8. 5(disz) sila3 kasz saga mu-x @reverse 1. 5(disz) sila3 dug saga ur-[x] 2. 1(u) sila3 dug saga lu2-[x] 3. 2(disz) sila3 dug saga sag-[x] 4. 3(asz@c) dug saga ba-zi-[x] 5. 1(asz@c) kasz saga 1(asz@c) dug [x] 6. lu2#-ab-[x] $ 1 line blank 7. [...] |
RO 05, 15 15 (P128090) | 2056666 |
&P128090 = RO 05, 15 15 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga 2. 4(ban2) kasz du 3. u4 6(disz)-kam 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 5. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du# 6. u4 7(disz)-kam @reverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 2. 4(disz) kasz du? x 3. da#-da#-ga#? 4. ki ur-mes-ta 5. kiszib3 ensi2 6. iti sze-kar-ra-gal2-la 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-[la] 2. ensi2# 3. umma[{ki}] 4. ARAD2-[zu] |
RO 05, 17 16 (P128091) | 2056669 |
zi-gum does not appear in words list
szid-de3 only appears a few times in words list
hu-ka-ri only appears a few times in words list
&P128091 = RO 05, 17 16 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. zi-na-di3 sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. a-a-ni-szu sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) i3-gesz id-gur2 9. szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul gu-la @reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. dingir-dan sukkal zi-gum 4. ma tug2 szid-de3 gen-na 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. 1(disz) i3-gesz id-gur2 7. hu-ka-ri sukkal 8. an-sza-an{ki}-ta gen-na 9. nibru{ki}-ta gen-na 10. iti# ezem-{d}dumu-zi |
RO 05, 18 17 (P128092) | 2056673 |
usz-nin-ga2-ta-na-x only appears a few times in words list
gesz-ba-x only appears a few times in words list
lu2-szesz-... only appears a few times in words list
du-x-saga-... only appears a few times in words list
da-u4-na only appears a few times in words list
&P128092 = RO 05, 18 17 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] gin2 2. [...] 3. 5(disz) [...] 4. 4(disz) [x] szesz-kal-la 5. 3(disz) a-kal-la 6. 2(disz) lu2-[...] 7. 3(disz) usz-nin-ga2-ta-na-[x] 8. 4(disz) ur-ab-ba-saga 9. 3(disz)# gesz-ba-[x] 10. 5(disz) [...] 11. 3(disz) ur-[...] 12. 7(disz) lu2-szesz-[...] dumu [...] 13. [x] du-x?-saga#-[...] @reverse 1. gesz [...] 2. 1(disz) lu2-[...] 3. 1(disz) [...] 4. 2(disz) x-x 5. 2(disz) da-u4-na lu2 gesz dim4 6. 2(disz) za-la 7. 3(disz) lu2-x-x $ 1 line blank 8. a [x] 9. [...] ab-ba [...] 10. [...] lu2# [...] 11. [...] iti-6(disz) 12. [mu en {d}]nanna# kar-zi-da ba-hun |
RO 11, 96 01 (P128094) | 2056676 |
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
ma-da-ti only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P128094 = RO 11, 96 01 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu u2 1(disz) sila4 2. i-din-er3-ra 3. 3(disz) udu u2 1(disz) ud5 4. zabar-dab5 5. 2(disz) {munus}asz2#-gar3 6. |PU3.SZA|-esz18-dar 7. 1(disz) gu4 u2 7(disz) udu u2 8. 1(disz) ud5 1(disz) masz2 9. 1(disz) sila4 ama# szu-gi4#? @reverse 1. 1(disz) udu u2 1(disz) {munus}asz2-gar3 2. ar-szi-ah# 3. 1(disz) masz2 i-mi-{d}suen# 4. 1(disz) sila4 ma-da-ti 5. 2(disz) masz2 te-ze2-en6-ma#-ma# 6. 1(disz) sila4 szu#-esz18-dar dumu lugal 7. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal 8. 1(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan# 9. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal 10. mu-kux(DU) sza3 kaskal-la 11. a2-bi2-la-tum i3-dab5 12. iti ezem-me-ki-gal2 @left 1. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3# |
RO 11, 96 02 (P128095) | 2056680 |
masz-gan2 does not appear in words list
szar-ru-um-ki only appears a few times in words list
muszen-du3-e-ne-ta only appears a few times in words list
&P128095 = RO 11, 96 02 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gu4 [...] niga 2. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu 6(disz) masz2-gal 3. erin2 masz-gan2 szar-ru-um-ki 4. ugula in-ta-e3-a 5. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 en {d}inanna 6. 1(disz) udu niga szimaszgi 7. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 babbar niga 8. 2(disz) sila4 1(disz) ha-bu-um 9. s,e-lu-usz-{d}da-gan 10. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga @reverse 1. 1(disz) sila4 inim-{d}nanna dumu? lu2-{d}nanna sagi 2. 1(disz) amar ansze-edin-na-munus mu 1(disz) 3. ki muszen-du3-e-ne-ta 4. giri3 sze-le-bu-um szusz3? 5. ugula {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi $ blank space 6. mu-kux(DU) 7. na-sa6 i3-dab5 8. iti ezem-me-ki-gal2 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul @left 1. u4 1(disz)-kam |