approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:58:34 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AAICAB 1/2, pl. 139, 1971-346 (P128014) | 2056453 |
&P128014 = AAICAB 1/2, pl. 139, 1971-346 #atf: lang sux @tablet @obverse x. zi-ga 2. kiszib3 e2-a-ni-sza @seal 1 |
RA 074, 046 113 (P128019) | 2056458 |
lu2-gu-la-ke4 only appears a few times in words list
&P128019 = RA 074, 46 113 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur lugal 2. e2 {d}szul-gi 3. a-bi2 ba-an-ku4? 4. lu2-{d}dumu-zi dumu lu2-gu-la-ke4 @reverse 1. gi-ne2-dam 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul @envelope @obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur lugal 2. e2 {d}szul-gi a-bi2 ba-an-ku4? 3. kiszib3 lu2-{d#}dumu#-zi# 4. [dumu lu2-gu-la] @reverse 1. gi#-ne2-[dam] 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-{d}dumu-zi 2. dub-sar 3. dumu lu2-gu-la 4. szabra |
RA 074, 046 114 (P128020) | 2056461 |
lugal-szu-gid2 only appears a few times in words list
lu2-{d}ku3-nun-ta only appears a few times in words list
&P128020 = RA 074, 46 114 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(disz) engar 1(gesz2) sze gur-ta 2. 1(disz) dumu-gu4-gur 2(u) 3. sze-bi 2(u) 3(asz) 2(barig) gur 4. e2 {d}szul-gi-me 5. ugula lugal-szu-gid2 6. sze szuku-ra ensi2 @reverse 1. i3-dub {d}nin-hur-sag 2. lu2-{d}ku3-nun-ta 3. ki ur-nigar{gar}-ta 4. kiszib3 na-ba-sa6 5. iti amar-a-a-si 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. na-ba-sa6 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
RA 074, 046 115 (P128021) | 2056464 |
&P128021 = RA 074, 46 115 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) <sze> gur 2. sza3-gal he2-dab5-sze3 3. ki ur-esz3-lil2-la2-ta 4. kiszib3 ur-esz3-lil2-la2 @reverse 1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 @seal 1 1. ur-esz3-lil2-la2 2. dub-sar 3. dumu ur-szu-ga-lam-<ma> 4. szabra |
RA 074, 047 116 (P128022) | 2056468 |
dal-ha-at{ki} only appears a few times in words list
ha-hu-um{ki} only appears a few times in words list
tu-tu{ki} only appears a few times in words list
&P128022 = RA 074, 47 116 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x gu4] 2. [x gu4] 3. giri3# ur#-{d#}ba#-ba6# u3# da-[...] 4. 7(disz) gu4 niga 2(disz) gu4 giri3 szu-{d}[...] 5. 1(disz) gu4 sza3 5(disz) giri3 a-hu-a 6. 8(disz) gu4 niga sag-da-na-ta 7. 4(disz) gu4 uri5{ki}-ta 8. 3(disz) gu4 sza3-gu4 a-ba-{d}en-lil2-gin7 9. 7(disz) gu4 ensi2 nibru{ki} 10. 4(disz) gu4 gar3-ne-ne{ki} 11. 1(u) gu4 sanga nibru{ki} 12. 3(disz) gu4 kas4 $ blank space 13. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 $ blank space |
RA 075, 086 01 (P128023) | 2056472 |
&P128023 = RA 075, 086 01 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) sze-lu2 lugal 2. lu2-{d}nanna nu-{gesz}kiri6 3. u3 s,u2-mi-id-dingir $ 1 line blank @reverse $ blank space 1. zi-ga 2. iti ezem-{d}nin-a-zu 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul |
RA 075, 086 03 (P128024) | 2056475 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
szu-{d}da-gan-ta only appears a few times in words list
mu-ta only appears a few times in words list
&P128024 = RA 075, 086 03 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) u8? 2. 2(disz) kir11 asz-ur4 3. 3(disz) sila4 asz-ur4 4. ki szu-{d}da-gan-ta 5. ur-sa6-ga mu-ta @reverse 1. iti ezem-mah 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul $ seal impression @seal 1 1. ur-sa6-ga 2. dumu ur-{d}[x] |
RA 075, 086 04 (P128025) | 2056478 |
&P128025 = RA 075, 086 04 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 2. u4 1(u) 3(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. {d}szul-gi-a-a-mu 2. i3-dab5 3. iti ezem-[an]-na 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul @left 1. 2(disz) |
RA 075, 086 05 (P128026) | 2056482 |
s,e-ra-am only appears a few times in words list
ku-ru-ba only appears a few times in words list
na-gi-id-dingir only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P128026 = RA 075, 086 05 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) ninda lugal 2. mu nu-hi-lum sukkal-sze3 3. aga3-us2-me 4. 2(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam 5. 3(ban2) 2(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam 6. a2-bi2-li2 dumu s,e-ra-am 7. 2(disz) sila3 szu-{d}nin-szubur dumu ku-ru-ba 8. 1(disz) sila3 lugal-iri-mu 9. 1(disz) sila3 dingir-ba-ni muhaldim 10. 1(disz) sila3 lu2-kal-la @reverse 1. 2(disz) sila3 lu2-{d}suen szesz ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. 1(disz) sila3 na-gi-id-dingir 3. 1(disz) |PU3.SZA|-esz18-dar ug3-IL2 4. [x] an-da-ga 5. [(x)] ur#-mes unu3 $ blank space 6. |SZU+LAGAB|# 2(barig) 3(disz) sila3 ninda lugal 7. zi-ga 8. iti szu-esz5-sza 9. mu en-ubur?-zi-an-na {d}nanna masz-e i3-pa3 |
RA 075, 086 06 (P128027) | 2056485 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P128027 = RA 075, 086 06 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 2. ki na-lu5-ta 3. du11-ga 4. i3-dab5 @reverse 1. iti a2-ki-ti $ seal impression 2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
RA 075, 087 08 (P128028) | 2056488 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P128028 = RA 075, 087 08 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu-nita2 2. ki usz-mu-ta 3. ur-ku3-nun-na i3-dab5 @reverse 1. giri3 ur-nig2 $ seal impression 2. iti szah2-ku3-gu7 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-ku3-nun-na 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda 4. ARAD2-zu |
RA 075, 087 09 (P128029) | 2056491 |
&P128029 = RA 075, 087 09 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. gi du3-a 3. a-sza3 a-ba-al-la 4. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar @reverse 1. ki bu3-lu5-lu5-ta 2. ba-zi 3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul |
RA 075, 087 10 (P128030) | 2056494 |
&P128030 = RA 075, 087 10 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) udu [2(disz) sila3] 2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) [1(disz) 1/2(disz) sila3] 3. sze-bi [1(asz) 1(ban2) x-x-x] 4. 1(gesz2) 2(u) [2(disz) sila3] 5. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) [1(disz) 1/2(disz) sila3] 6. sze-bi 1(asz)# 1(ban2)# [...] 7. 1(gesz2) 2(u) udu [2(disz) sila3] 8. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu [1(disz) 1/2(disz) sila3] 9. sze-bi 1(asz) 1(ban2) an-ne2 @reverse 1. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3 2. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 3. sze-bi 1(asz) 1(ban2) {d}nanna-[kam] $ 1 line blank 4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3 5. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3# 6. sze-bi 4(asz) 4(ban2) gur 7. u4 2(disz)-kam 8. iti ezem-{d}dumu-zi 9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul |