| RA 058, 101, 050 (P127873) |
2055988 |
&P127873 = RA 58, 101 50
#version: 0.1
&P127873 = RA 058, 101, 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
2. i3-gesz
#lem: ijesz[oil]
3. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. i3-ba he2-dab5
#lem: ba[allot]; hedab[worker]
5. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
6. ur5-sa6-sa6
#lem: PN
@reverse
1. [szu ba]-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
3. masz-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
3. masz-e i3-pa3
|
| RA 058, 101, 051 (P127874) |
2055991 |
&P127874 = RA 58, 101 51
#version: 0.1
&P127874 = RA 058, 101, 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}pesz3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; pesz[fig]
2. gur lugal
#lem: gur[unit]; lugal[king]
3. 8(asz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
#lem: n; pesz[fig]; n; kusz[unit]
4. 5(disz) sila3 gu2 had2
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; ah[dry]
@reverse
1. ki ur-ki-gu-la szandana-ta
#lem: ki[place]; PN; santanak[gardener]
2. kiszib3 ur-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
3. ugu2 a-hu-a gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@date
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
$ (BaM 28)
1. ur-ab-ba
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; zig[issue]
4. dub-sar siki-ka
#lem: dubsar[scribe]; siki[hair]
4. dub-sar siki-ka
|
| RA 058, 101, 052 (P127875) |
2055994 |
u2-da-ni-ta only appears a few times in words list
...-ka-gar only appears a few times in words list
&P127875 = RA 58, 101 52
#version: 0.1
&P127875 = RA 058, 101, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
2. zu2-lum gur lugal
#lem: zulum[date]; gur[unit]; lugal[king]
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2 hi-a
#lem: n; n; sila[unit]; gun[load]; hi[mix]
4. 1(u) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
#lem: n; pesz[fig]; n; kusz[unit]
5. ki u2-da-ni-ta
#lem: ki[place]; utul[tureen]
@reverse
1. [...]-ka-gar lu2?-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN; PN
2. ur-ab-ba
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
|
| RA 058, 102, 055 (P127877) |
2056000 |
&P127877 = RA 58, 102 55
#version: 0.1
&P127877 = RA 058, 102, 055
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) zu2-lum sag10
#lem: n; zulum[date]; sag[quality]
1. 3(barig) zu2-lum saga
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. ki ki-tusz-lu2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
3. lugal
#lem: lugal[king]
@seal
@seal 1
$ (BaM 28)
1. ur-ab-ba
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; zig[issue]
4. dub-sar siki-ka
#lem: dubsar[scribe]; siki[hair]
4. dub-sar siki-ka
|
| RA 058, 102, 056 (P127878) |
2056003 |
ba-HAR only appears a few times in words list
&P127878 = RA 58, 102 56
#version: 0.1
&P127878 = RA 058, 102, 056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) i3-gesz gur
#lem: n; ijesz[oil]; gur[unit]
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
5. ba-HAR dumu
#lem: X; dumu[child]
6. ab-ba-a
#lem: PN
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; zig[issue]
@date
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-[mu2]
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
|
| RA 058, 102, 057 (P127879) |
2056006 |
eb-tur only appears a few times in words list
&P127879 = RA 58, 102 57
#version: 0.1
&P127879 = RA 058, 102, 057
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]-ab-ba
#lem: PN
4. giri3 lu2-{d}suen?
#lem: jiri[via]; PN
5. sze eb-tur
#lem: sze[barley]; tur[small]
6. [...]
#lem: u
@reverse
1. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
3. dumu ARAD2-mu
#lem: dumu[child]; PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
6. mu {gesz}gu-za
#lem: mu[year]; guza[chair]
7. {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: DN; dim[create]
7. {d}en-lil2-la2 ba-dim2
|
| RA 058, 102, 058 (P127880) |
2056010 |
&P127880 = RA 58, 102 58
#version: 0.1
&P127880 = RA 058, 102, 058
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
2. zu2-lum gur lugal
#lem: zulum[date]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
3. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-gu2-en-na
#lem: kiszib[seal]; PN
5. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
@reverse
$ blank space
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
@seal 1
$ (ZA 82)
1. ur-gu2-en-na
#lem: PN
2. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3. dam-gar3
|
| RA 058, 102, 059 (P127881) |
2056013 |
szah2-gesz-gi-sze3 only appears a few times in words list
&P127881 = RA 58, 102 59
#version: 0.1
&P127881 = RA 058, 102, 059
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur lugal
#lem: n; zulum[date]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. sza3-gal szah2 gesz-gi-sze3
#lem: szaggal[food]; szah[pig]; gi[thicket]
3. sza3-gal szah2-gesz-gi-sze3
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]
2. ur-{d}nansze
#lem: RN
@date
3. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
@seal 1
$ (BaM 28)
1. sza3-ku3-ge
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nansze
#lem: dumu[child]; RN
3. dumu ur-{d}nansze
|
| RA 058, 102, 060 (P127882) |
2056016 |
&P127882 = RA 58, 102 60
#version: 0.1
&P127882 = RA 058, 102, 060
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) gir-num2
#lem: n; X
1. 1(barig) pesz-murgu2
2. gur gi ki bi
#lem: gur[unit]; gi[reed]; ki[place]; X
3. KA-sze3
#lem: kan[gate]
4. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-bala-sa6-ga
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 a-hu-a
#lem: jiri[via]; PN
2. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
5. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
5. en {d}nanna ba-hun
|
| RA 058, 102, 061 (P127883) |
2056020 |
&P127883 = RA 58, 102 61
#version: 0.1
&P127883 = RA 058, 102, 061
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze gesz-i3 lugal
#lem: n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; AN|FN|lugal[king]
1. 2(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 lugal
$ blank space
2. ki ku5-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
2. en {d}nanna ba-a-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-ab-ba
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; PN|zig[rise]
3. dumu ba-zi
|
| RA 058, 102, 063 (P127885) |
2056026 |
&P127885 = RA 58, 102 63
#version: 0.1
&P127885 = RA 058, 102, 063
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(asz) 3(ban2) zu2-lum
#lem: n; n; n; zulum[date]
2. gur lugal
#lem: gur[unit]; lugal[king]
3. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) {gesz}pesz3 had2
#lem: n; n; n; pesz[fig]; ah[dry]
4. 4(barig) 1(ban2) {gesz}haszhur had2
#lem: n; n; haszhur[apple]; ah[dry]
5. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
6. nin-a-na
#lem: nin[lady]
@reverse
1. dumu ur-e2-gal
#lem: dumu[child]; PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
$ 1 line blank
3. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti szu-numun-sze3
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@date
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
|
| RA 058, 102, 064 (P127886) |
2056029 |
nig2-gu3-de2-a-sze3 only appears a few times in words list
&P127886 = RA 58, 102 64
#version: 0.1
&P127886 = RA 058, 102, 064
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gir-num2
#lem: n; X
1. 1(disz) pesz-murgu2
2. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nig2-gu3-de2-[a]-sze3
#lem: X
4. kiszib3 lu2-giri17-zal
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
$ (BaM 28)
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-mu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu na-mu
|
| RA 058, 103, 065 (P127887) |
2056032 |
i3-iti-sze3 only appears a few times in words list
&P127887 = RA 58, 103 65
#version: 0.1
&P127887 = RA 058, 103, 065
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 i3 sag10
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; sag[quality]
1. 2(disz) sila3 i3 saga
2. i3-iti-sze3
#lem: PN
3. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-sa6-ga
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ 1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
4. [ba]-hul
#lem: hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken
|
| RA 058, 103, 067 (P127889) |
2056038 |
ig-bi-dingir only appears a few times in words list
&P127889 = RA 58, 103 67
#version: 0.1
&P127889 = RA 058, 103, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. ig-bi-dingir sukkal lugal
#lem: PN; sukkal[secretary]; lugal[king]
$ blank line
$ 1 line blank
3. 3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
@reverse
1. dub-sar lugal e2 szu sum-ma
#lem: dubsar[scribe]; lugal[king]; e[house]; szu[hand]; szum[give]
2. e2 usz-bar-sze3 gen-na-me
#lem: e[house]; uszbar[weaver]; jen[go]
1. dub-sar lugal e2 szu-szum2-ma
2. e2-usz-bar-sze3 gen-na-me
3. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 gu3-de2-a
#lem: kiszib[seal]; RN
5. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
6. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
7. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
8. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
$ (BaM 27)
1. gu3-de2-a
#lem: RN
2. sza13-dub-ba gir2-su{ki}
#lem: bisajdubak[archivist]; GN
3. dumu la-ni
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba gu-la gir2-su{ki}-ka
#lem: bisajdubak[archivist]; gal[big]; GN
4. sza13-dub-ba gu-la gir2-su{ki}-ka
|
| RA 058, 103, 069 (P127891) |
2056044 |
&P127891 = RA 58, 103 69
#version: 0.1
&P127891 = RA 058, 103, 069
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gir-num2
#lem: n; X
1. 2(disz) pesz-murgu2
2. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. szu4-gan ezem-me
#lem: X; MN
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ma2?-lah4
#lem: kiszib[seal]; PN; malah[sailor]
3. szakkan ezem-me
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ma2?-lah5?
@reverse
$ blank line
@date
$ 1 line blank
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken
|
| RA 058, 103, 071 (P127893) |
2056050 |
lu2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P127893 = RA 58, 103 71
#version: 0.1
&P127893 = RA 058, 103, 071
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) [...]
#lem: n; u
2. sze [...]
#lem: sze[barley]; u
3. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. mu lu2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3
#lem: mu[name]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@date
2. mu us2-sa en unu6 gal an-na [{d}nanna] ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; an[sky]; DN; huj[hire]
@seal
$ n lines broken
# broken
2. mu us2-sa en-unu6-gal an-na [{d}nanna] ba-hun
@seal 1
$ rest broken
|
| RA 058, 103, 072 (P127894) |
2056053 |
e2-buru14-sze3 only appears a few times in words list
&P127894 = RA 58, 103 72
#version: 0.1
&P127894 = RA 058, 103, 072
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) gir-num2
#lem: n; X
1. 2(gesz2) pesz-murgu2
2. e2-buru14-sze3
#lem: X
3. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. mu lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-sze3
#lem: mu[name]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
#lem: kiszib[seal]; PN
2. dumu lu2-{d}nansze
#lem: dumu[child]; PN
$ blank line
@date
3. mu us2-sa en unu6 gal an-na {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; an[sky]; DN; huj[hire]
@seal
$ n lines broken
# broken
$ 1 line blank
3. mu us2-sa en-unu6-gal an-na {d}nanna ba-hun
@seal 1
$ rest broken
|
| RA 058, 104, 073 (P127895) |
2056056 |
sa-gi4 only appears a few times in words list
&P127895 = RA 58, 104 73
#version: 0.1
&P127895 = RA 058, 104, 073
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 [...]
#lem: n; sila[unit]; u
2. i3 [...]
#lem: i[oil]; u
3. i3 tug2 sa-gi4?
#lem: i[oil]; tug[textile]; X
4. [sza3] gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-mes dumu ur-sa6-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul
|
| RA 058, 104, 074 (P127896) |
2056059 |
&P127896 = RA 58, 104 74
#version: 0.1
&P127896 = RA 058, 104, 074
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila3 i3
#lem: u; sila[unit]; i[oil]
2. i3 tug2 sza3-ha# [...]
#lem: i[oil]; tug[textile]; X; u
3. ur-ab-ba
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 lugal-siki-su13
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
