Update event

&P127587 = RA 09, 158
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) gur [x?] nig2-gal2-la
1. 1(asz) 4(barig) gur [ninda] nig2-gal2-la
#lem: n; n; gur[unit]; u; nijjala[possessions]
2. mu 1(disz)-a-kam
#lem: mu[year]; n
3. mu 1(u) 5(disz)-sze3 iti 5(disz)-sze3
#lem: mu[year]; n; n; itud[month]; n
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[bad]
5. mu <{d}x>-{d}suen lugal-sze3 sza3-ba iti diri 5(disz)-am3 i3-gal2
5. mu <{d}amar>-{d}suen lugal-sze3 sza3-ba iti diri 5(disz)-am3 i3-gal2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]|PN; szag[heart]; itud[month]; dirig[exceed]; n; jal[be]
6. ninda-bi 3(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: ninda[bread]|nindan[pole]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ (blank space)
7. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 1(u) gin2 ku3 ugu2 da-da-ga ba-a-gar
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; ugu[account]; PN; jar[place]
10. umma{ki}-a nig2-ka9 DU igi kar2-kar2-dam
#lem: GN; nijSZID[account]; u; igi[face]; kar[blow]
10. umma{ki}-a nig2-ka9 <mu>-DU igi kar2-kar2-dam
#lem: GN; nijSZID[account]; muDU[delivery]; igi[face]; kar[blow]
@reverse
1. sze-bi 1(u) gur-am3
#lem: sze[barley]; n; gur[turn]
$ (blank space)
2. nig2-ka9 ak ninda nig2-gal2-la
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; ninda[bread]; nijjala[possessions]
3. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki}
#lem: DN; GN
4. inim-{d}inanna
#lem: PN
5. mu 1(u) 7(disz)-kam sza3-ba <iti> diri 5(disz)-am3 i3-gal2
#lem: mu[year]; n; n; szag[heart]; itud[month]; dirig[exceed]; n; jal[be]
6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[bad]
#leiden (S33)
@date
8. mu {d}amar-{d}suen lugal#-sze3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]|PN
#leiden (AS1)
$ (blank space)