approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:57:17 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Princeton 1, 551 (P127240) | 2054095 |
&P127240 = Princeton 1, 551 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) ma-na siki-ud5 2. e2-kiszib3-ba-ta 3. ki ensi2-ka-ta 4. lugal-ezem szu ba-ti @reverse $ 1 line blank 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul |
Princeton 1, 552 (P127241) | 2054098 |
&P127241 = Princeton 1, 552 #atf: lang sux |
Princeton 1, 553 (P127242) | 2054102 |
&P127242 = Princeton 1, 553 #atf: lang sux @tablet @obverse |
Princeton 1, 554 (P127243) | 2054105 |
bu-un-du only appears a few times in words list
&P127243 = Princeton 1, 554 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar 2. bu-un-du 3. 2/3(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar 4. ur-sag-ub3{ki} |
Princeton 1, 555 (P127244) | 2054108 |
GIM only appears a few times in words list
kun-zi-da-ta only appears a few times in words list
&P127244 = Princeton 1, 555 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 1(disz) gurusz nagar [...] 2. [...] 2(u) 5(disz) x x [...] 3. [...] 5(disz) ad-kup4#? [...] 4. 1(disz) gesz GAN2 ur3? szu [...] 5. 1/2(disz) ma-na sza3 du lahtan2#? [...] 6. 1(disz) GA2 ki KA [...] 7. 6(disz) {gesz}nig2-gul [...] 8. 1(disz) kid dag gid2-bi [...] 9. dagal-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3 [...] @reverse 1. 1(disz) gesz x [...] 2. 1(disz) gesz x [...] $ 1 line blank 3. 1(u) 5(disz) {kusz}e-sir2 [...] 4. 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 e2 [...] 5. mun GIM GIN2 6. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 7. kun-zi-da-ta gi#? [...] SZID x 8. 2(disz) kid {gesz}gu-za gid2-bi# [...] 9. gid2-bi 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 dagal-bi# 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sza3 e2 ASZ [...] 10. ki szesz-kal-la @left 1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 umma{ki} 3. lugal-e-ba-an-sa6 4. dub-sar 5. ARAD2-zu? |
Princeton 1, 556 (P127245) | 2054112 |
lu2-hi-li only appears a few times in words list
gu-da-x-... only appears a few times in words list
ba-an-kux(LIL) does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P127245 = Princeton 1, 556 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 3(u) 2. ugula ur-{d}en-lil2-la2 3. szu mes-e2 4. 1/2(asz@c) ur-{d}ur3-bar-tab 5. 1(disz) ur-{d}da-ni dumu-ni 6. szu lu2-{d}nin-szubur# 7. 1/2(asz@c) ur-{d}ur3-bar-tab 8. dumu ARAD2-ni 9. 1/2(asz@c)#? ur-{d}a-szar2 10. dumu lugal-dalla 11. 1/2(asz@c) ARAD2 12. 1(disz) da-da-mu dumu-ni 13. x ur-mes 14. 1/2(asz@c) lugal-{gesz}gigir-re unu3 15. ugula lugal-mu-ma-ag2 16. ARAD2 lugal-nesag-e# dumu lu2-gi-na# $ blank space @column 2 1. szu {d}szara2-ki-[ag2 ...] 2. 1(disz) ur-{d}[...] 3. dumu nig2-[...] 4. tu-[...] 5. szu ur-[...] 6. 1(disz) [...] 7. [...] 8. dumu [...] 9. ugula [...] 10. 1(asz) ur-[...] 11. 1(disz) ARAD2-[...] 12. ugula e2-[...] 13. 1(asz@c) GAN2 ur-[...] 14. 1(asz) x [x] ur2-ra-ni 15. 1(disz) [...]-i3-li2 16. dumu [...]-me 17. x a [...]-sa6 [...] lu2-hi-li 18. ugula lugal-ku3-zu 19. 1(asz@c) GAN2 gu-da-x-[...] x gu2-tar 20. [...] 21. [...] a [x] 22. [...]-me 23. [...] @reverse @column 1 $ blank space @column 2 1. 1(asz) iti ur-{d}a-szar2 2. 1(disz) ba-an-kux(LIL) 3. ugula lugal-ukken-ne2 $ blank space |
Princeton 1, 557 (P127246) | 2054115 |
&P127246 = Princeton 1, 557 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) nam-mah 2. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 3. iti ezem-{d}szul-gi-ra-ta 4. iti {d}dumu-zi-sze3 5. giri3-se3-ga ka e2-gal-sze3 @reverse 1. 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 4(disz)-sze3 2. gu4 gi-da#? giri3-a gen-na 3. ki lugal-nesag-e-ta 4. kiszib3 nam-sza3-tam a-kal-la $ 1 line blank 5. [...] lugal [...] @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
Princeton 1, 558 (P127247) | 2054118 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
gu-da-da-a only appears a few times in words list
iti-6(disz)-sze3 only appears a few times in words list
iti-6(disz)-sze3 only appears a few times in words list
&P127247 = Princeton 1, 558 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu-da-da-a 2. iti dal-ta 3. iti iti-6(disz)-sze3 4. 1(disz) szesz-kal-la 5. iti szu-numun-ta 6. iti iti-6(disz)-sze3 sza3-gu4-sze3 @reverse 1. kiszib3 da-a-gi4 2. ugula lugal-mu-ma-ag2 $ seal impression 3. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. da-a-gi 2. dub-sar 3. dumu [...] |
Princeton 1, 559 (P127248) | 2054121 |
&P127248 = Princeton 1, 559 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 2. la2-ia3 su-ga engar-gesz-i3-ka-ke4-ne 3. ki ur-{d}ba-ba6-ta @reverse 1. da-da-ga 2. szu ba-ti 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |
Princeton 1, 560 (P127249) | 2054125 |
&P127249 = Princeton 1, 560 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 uruda 2. 2(disz) ma-na la2 1(u) gin2 su-he2 3. ki ur-sa6-ga-ta 4. la-a-mu simug 5. szu ba-ti 6. iti dal @reverse $ blank space 1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul |
Princeton 1, 561 (P127250) | 2054128 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
{d}szara2-x only appears a few times in words list
&P127250 = Princeton 1, 561 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) x 2. gesz x na szu szu du7 3. mu-kux(DU) {d}szara2#-x 4. ki lugal-nir-ta 5. kiszib3 ur-{d}nin-tu @reverse $ seal impression 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-tu |
Princeton 1, 562 (P127251) | 2054131 |
ISZ-su{ki}-sze3 only appears a few times in words list
lu2-sukud-ra2-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P127251 = Princeton 1, 562 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) har ku3-babbar e2-ba-an 2. ki-la2-bi 1/3(disz){sza} 3. ISZ-su{ki}-sze3 4. igi-kar2 dumu lu2-sukud-ra2-ka-sze3 5. 1(disz) har ku3-babbar e2-ba-an 6. ki-la2-bi 1/3(disz){sza} 7. uri5{ki}-sze3 @reverse 1. an-nu-ni-tum 2. mu-kux(KWU147)-ra 3. ki nigar-ki-du10-ta 4. da-da-a 5. szu ba-ti 6. mu nig2-ka9 ak al-la-ka mu 2(disz)-kam us2-sa-bi |
Princeton 1, 563 (P127252) | 2054134 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
geszba{ba} does not appear in words list
musz-husz only appears a few times in words list
geszba only appears a few times in signs list
&P127252 = Princeton 1, 563 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze ku3 geszba{ba} 2. musz-husz? ka-guru7 ba-a-gar 3. ki na-u2-a-ta @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 $ seal impression 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur3 |
Princeton 1, 564 (P127253) | 2054137 |
kux(LIL)-ra does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P127253 = Princeton 1, 564 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) gu2 ku6 sza3-bar 2(gesz2)-ta 2. 2(u) 6(asz) gu2 ku6 kun-zi 1(gesz2) 3(u)-ta 3. e2-gal-la kux(LIL)-ra @reverse 1. ki ur-{d}utu-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. sza3 uri5{ki}-ma 4. iti ezem-mah 5. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) $ 1 line blank 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |