Update event

&P127219 = Princeton 1, 530
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
2. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(barig) [...] 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; u; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. [...] sila3# kasz du
#lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. [u4] 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. [x dug] dida du 3(ban2)
#lem: u; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n
@reverse
1. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
$ (blank space)
@date
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]

&P127220 = Princeton 1, 531
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
#lem: n; n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit]
2. a2 szu-ku6
#lem: a[arm]; szukud[fisherman]
3. ki ba-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
5. za3 1(u)-bi ib2-ta-zi
#lem: zag[side]; n; zig[rise]
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
2. lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. lugal-ku3-ga-ni
#lem: PN

&P127221 = Princeton 1, 532
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) esir2 e2-a lugal-gir-sze3
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; PN
2. 2(u) ma-na mangaga
#lem: n; mana[unit]; mangaga[fibers]
3. e2-kiszib3-ba lugal-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]; lugal[king]|PN
4. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lugal-inim-gi-na
#lem: PN
@reverse
1. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sza3 bala mu an-sza{ki} ba-hul
#lem: szag[heart]; bala[turn]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-inim-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-nesag2-e
#lem: dumu[child]; PN

&P127222 = Princeton 1, 533
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 ar-za-na
#lem: n; sila[unit]; arzana[groats]
2. 5(disz) sila3 gu2 tur us2-a
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]; us[side]
3. 2(disz) sila3 bappir2 sag10 kasz#?
#lem: n; sila[unit]; bappir[~beer]; sag[quality]; kasz[beer]
4. 1/2(disz) sila3 sze-lu2
#lem: n; sila[unit]; szelu[coriander]
5. 1/3(disz) sila3 gazi
#lem: n; sila[unit]; gazi[condiment]
6. 2(disz) sila3 szandana?
#lem: n; sila[unit]; santanak[gardener]
@reverse
$ (seal)
1. szu-ma-am3 dub-sar e2-gal
#lem: PN; dubsar[scribe]; egal[palace]
@date
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@seal
1. lu2-{d}[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN

&P127223 = Princeton 1, 534
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu2 3(u) ma-na szu-sar mangaga
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; szusar[string]; mangaga[fibers]
2. 1(asz) gu2 3(u) ma-na mangaga
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; mangaga[fibers]
3. 5(gesz2) 4(u) 6(disz) sa nig2-hi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; X
4. 7(szar2) 3(gesz'u) nig2-dag?
#lem: n; n; X
5. 1(u) 4(disz) {gi}szer7-ru-um
#lem: n; n; szerrum[mat]
@reverse
1. ki ad-da-ta
#lem: ki[place]; PN
2. 7(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na szu-sar mangaga
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; szusar[string]; mangaga[fibers]
3. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na mangaga
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; mangaga[fibers]
4. ki <...>
#lem: ki[place]; u
@date
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P127224 = Princeton 1, 535
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) gu2 3(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; n; n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
2. sze-bi 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. la2-ia3-ta su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. ma2-lah5-e-ne#
#lem: malah[sailor]
@reverse
1. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta
#lem: ki[place]; PN
2. mar-sa-a ba-an-kux(LIL)
#lem: marsa[depot]; kur[enter]
4. kiszib3 nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ n lines broken
# broken

&P127225 = Princeton 1, 536
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) sa nig2-u3
#lem: n; sa[bundle]; X
2. ki ba-sag10-ta
#lem: ki[place]; sag[good]|sag[rare]
3. lugal-e-ba-an-sa6 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. gu-nigin2-ba 4(u) sa-ta-am3 i3-gal2
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]; jal[be]
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN

&P127226 = Princeton 1, 537
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; dug[pot]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
2. sa2-du11 3(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; n
3. 1(disz) dug 1(u) 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; dug[pot]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
4. u4 ezem-ka
#lem: ud[day]; ezem[festival]
@reverse
1. KI-AN{ki}-sze3
#lem: GN
$ blank line
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. SU-tur
#lem: X
@date
4. iti# nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]

&P127227 = Princeton 1, 538
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) gin2 igi 6(disz) <gal2> ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
2. ku3 ab-ba-mu lu2 gir2-su{ki}-ka
#lem: kug[metal]; PN; lu[person]; GN
3. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. da-da-ga
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 ur-ku3
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu <ki>-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P127228 = Princeton 1, 539
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3
#lem: n; mana[unit]; kug[metal]
2. la2-ia3-ta su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ur-{gesz}gigir szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
4. giri3 a-a-ki-lu5-la
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. da-da-ga
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P127229 = Princeton 1, 540
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze ur5-ra
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. ki a-kal-la gudu4 e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN; gudug[priest]; ed[ascend]
$ blank line
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P127230 = Princeton 1, 541
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x ma-na ku3-babbar
#lem: u; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. ku3 en7-ku6
#lem: kug[metal]; GN
3. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. ku3 masz2 {d}nin-ur4!-ra
#lem: kug[metal]; masz[goat]; PN
6. ki a-ab-ba-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar ku6
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; kud[fish]
2. ki da-a-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ku3 gu2-na lu2 mun!(DIM)
#lem: kug[metal]; gun[load]; lu[person]; mun[salt]
5. a-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P127231 = Princeton 1, 542
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. ku3 szu-esz18-dar#
#lem: kug[metal]; PN
3. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-kal-la
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu {d}nanna-kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam
#lem: mu[year]; DN; ara[times]; n

&P127232 = Princeton 1, 543
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 la2 igi 4(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga sze
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; sze[barley]
3. ki la-ni-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. da-da-ga
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]

&P127233 = Princeton 1, 544
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-[sze3]
#lem: n; geme[worker]; n; ud[day]; n
2. ki-[su7 a]-kun-NE#-ka-ta
#lem: kisur[locus]; AN
3. gu2 idigna-sze3
#lem: gu[bank]; WN
4. in-u ga6-ga2
#lem: X; gaj[carry]
@reverse
1. ugula dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; dijir[deity]
2. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P127234 = Princeton 1, 545
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. iri-bar-<re?> mu-DU
#lem: PN; muDU[delivery]
3. ki lu2-ga-mu-ka
#lem: ki[place]; PN
4. gal2-la
#lem: jal[be]
5. en3!-bi tar-e-dam
#lem: en[cvne]; tar[cut]
#leiden (=SZA)
@reverse
1. {gesz}tug2-ga ru-dam
#lem: X; ri[impose]
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu nig2-ka9 ak
#lem: mu[name]; nijSZID[account]; ak[do]
4. al-la-ka
#lem: PN
@date
5. mu 4(disz)-kam us2
#lem: mu[year]; n; us[side]

&P127235 = Princeton 1, 546
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gin2 sahar
#lem: n; gij[unit]; sahar[dust]
2. 7(disz) gurusz u2 ga6-ga2
#lem: n; jurusz[male]; u[plants]; gaj[carry]
3. kab2-ku5 {d}szara2-he2-gal2 sahar si-ga
#lem: najkud[reservoir]; WN; sahar[dust]; sig[cast]
4. ugula ur-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
2. i7-pa-e3
#lem: PN
$ (seal)
@date
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. i7-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]

&P127236 = Princeton 1, 547
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gin2# ku3-babbar
#lem: u; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ku3 {gesz}haszhur mu-DU
#lem: kug[metal]; haszhur[apple]; muDU[delivery]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3 nu-{gesz}kiri6-ta
#lem: ki[place]; PN; nukirik[horticulturalist]
4. gu-du-du
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. [iti] {d}li9-si4#
#lem: itud[month]; DN
3. [mu] ma-da za-ab-[sza]-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]

&P127237 = Princeton 1, 548
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. masz a-sza3-ga a-pi4-sal4{ki}
#lem: masz[interest]; aszag[field]; FN
3. giri3 ur-e11-e
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. a de2-a mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: a[water]; de[pour]; mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]

&P127238 = Princeton 1, 549
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. kiszib3 dab-ba lugal-e-ba-an-sa6 dub-sar ma2-lah5
#lem: kiszib[seal]; dab[seize]; PN; dubsar[scribe]; malah[sailor]
#leiden (=LAGABxGUD)
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P127239 = Princeton 1, 550
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) [gu2 x] 1(u) 4(disz) ma-na siki gir2-gul#
#lem: n; gun[load]; u; n; n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool]
2. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na-ta
#lem: na[stone]; n; gun[load]; n; mana[unit]
3. bar-udu mu-kux(DU)-ra
#lem: barudu[fleece]; kur[enter]
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. lu2-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-[ti-id-ni-im mu-du3]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. [...]
#lem: u

&P127240 = Princeton 1, 551
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
2. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
3. ki ensi2-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
4. lugal-ezem szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank line
@date
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]

&P127241 = Princeton 1, 552
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. kiszib3 dab?-ba
#lem: kiszib[seal]; dab[seize]
3. szesz-sag10 ugula usz-bar
#lem: PN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
@date
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

&P127242 = Princeton 1, 553
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 u2 kal UD@g
#lem: n; tug[textile]; u[plants]; kal[rare]; murub[middle]
2. szesz-kal-la
#lem: PN
3. ugula lugal-me-a
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
@reverse
$ (blank space)
1. tug2-ba iti ezem-{d}szul-gi
#lem: tug[textile]; itud[month]; MN
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e bad3 mar#-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]

&P127243 = Princeton 1, 554
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. bu-un-du
#lem: X
3. 2/3(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
4. ur-sag-ub3{ki}
#lem: PN
#@reverse

&P127244 = Princeton 1, 555
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) gurusz nagar [...]
#lem: u; n; jurusz[male]; nagar[carpenter]; u
2. [...] 2(u) 5(disz) x x [...]
#lem: u; n; n; u; u; u
3. [...] 5(disz) ad-kup4#? [...]
#lem: u; n; adKID[weaver]; u
4. 1(disz) gesz GAN2 ur3? szu [...]
#lem: n; jesz[tree]; iku[unit]; ur[harness]|ur[roof]; szu[hand]; u
5. 1/2(disz) ma-na sza3 du lahtan2#? [...]
#lem: n; mana[unit]; szag[heart]; du[go]; X; u
6. 1(disz) GA2 ki KA [...]
#lem: n; u; ki[place]; u; u
7. 6(disz) {gesz}nig2-gul [...]
#lem: n; nijgul[hatchet]; u
8. 1(disz) kid dag gid2-bi [...]
#lem: n; kid[mat]; dag[dwelling]; gid[long]; u
9. dagal-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3 [...]
#lem: dajal[wide]; n; n; kusz[unit]; u
@reverse
1. 1(disz) gesz x [...]
#lem: n; jesz[tree]; u; u
2. 1(disz) gesz x [...]
#lem: n; jesz[tree]; u; u
$ blank line
3. 1(u) 5(disz) {kusz}e-sir2 [...]
#lem: n; n; esir[shoe]; u
4. 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 e2 [...]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; e[house]; u
5. mun GIM GIN2
#lem: mun[salt]; u; u
6. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. kun-zi-da-ta gi#? [...] SZID x
#lem: kunzida[weir]; gi[reed]; u; SZID[pot]; u
8. 2(disz) kid {gesz}gu-za gid2-bi# [...]
#lem: n; kid[mat]; guza[chair]; gid[long]; u
9. gid2-bi 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 dagal-bi# 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sza3 e2 ASZ [...]
#lem: gid[long]; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; n; kusz[unit]; szag[heart]; e[house]; PN; u
10. ki szesz-kal-la
#lem: ki[place]; PN
@left
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
4. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
5. ARAD2-zu?
#lem: arad[slave]

&P127245 = Princeton 1, 556
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u)
#lem: n
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
3. szu mes-e2
#lem: szu[hand]; PN
4. 1/2(asz@c) ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: n; PN
5. 1(disz) ur-{d}da-ni dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
6. szu lu2-{d}nin-szubur#
#lem: szu[hand]; PN
7. 1/2(asz@c) ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: n; PN
8. dumu ARAD2-ni
#lem: dumu[child]; PN
9. 1/2(asz@c)#? ur-{d}a-szar2
#lem: n; PN
10. dumu lugal-dalla
#lem: dumu[child]; PN
11. 1/2(asz@c) ARAD2
#lem: n; arad[slave]
12. 1(disz) da-da-mu dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
13. x ur-mes
#lem: u; PN
14. 1/2(asz@c) lugal-{gesz}gigir-re unu3
#lem: n; PN; unud[cowherd]
15. ugula lugal-mu-ma-ag2
#lem: ugula[overseer]; PN
16. ARAD2 lugal-nesag2-e# dumu lu2-gi-na#
#lem: arad[slave]; PN; dumu[child]; PN
$ (blank space)
@column 2
1. szu {d}szara2-ki-[ag2 ...]
#lem: szu[hand]; PN; u
2. 1(disz) ur-{d}[...]
#lem: n; PN
3. dumu nig2-[...]
#lem: dumu[child]; u
4. tu-[...]
#lem: u
#leiden (erasure)
6. szu ur-[...]
#lem: szu[hand]; PN
7. 1(disz) [...]
#lem: n; u
8. [...]
#lem: u
9. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
10. ugula [...]
#lem: ugula[overseer]; u
11. 1(asz) ur-[...]
#lem: n; PN
12. 1(disz) ARAD2-[...]
#lem: n; PN
13. ugula e2-[...]
#lem: ugula[overseer]; u
14. 1(asz@c) GAN2 ur-[...]
#lem: n; iku[unit]; PN
15. 1(asz) x [x] ur2-ra-ni
#lem: n; u; u; PN
16. 1(disz) [...]-i3-li2
#lem: n; PN
17. dumu [...]-me
#lem: dumu[child]; GN
18. x a [...]-sa6 [...] lu2-hi-li
#lem: u; a[water]; u; u; X
19. ugula lugal-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
20. 1(asz@c) GAN2 gu-da-[x-...] x gu2-tar
#lem: n; iku[unit]; u; u; PN
21. [...]
#lem: u
22. [...] a [x]
#lem: u; a[water]; u
23. [...]-me
#lem: GN
24. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
$ (blank space)
@column 2
1. 1(asz) iti ur-{d}a-szar2
#lem: n; itud[month]; PN
2. 1(disz) ba-an-kux(LIL)
#lem: n; kur[enter]
4. ugula lugal-ukken-ne2
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)

&P127246 = Princeton 1, 557
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) nam-mah
#lem: n; nammah[greatness]
2. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
3. iti ezem-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
5. giri3-se3-ga ka e2-gal-sze3
#lem: jirsiga[attendant]; kag[mouth]; egal[palace]
@reverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n
2. gu4 gi-da#? giri3-a gen-na
#lem: gud[ox]; gi[reed]|gin[establish]; jiri[foot]; jen[go]
3. ki lugal-nesag2-e-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 nam-sza3-tam a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
$ blank line
5. [...] lugal [...]
#lem: u; lugal[king]; u
@seal
1. a-kal-la
#lem: arad[slave]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN

&P127247 = Princeton 1, 558
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu-da-da-a
#lem: n; PN
2. iti dal-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti iti-6(disz)-sze3
#lem: itud[month]; MN
4. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
5. iti szu-numun-ta
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
6. iti iti-6(disz)-sze3 sza3-gu4-sze3
#lem: itud[month]; MN; PN
@reverse
1. kiszib3 da-a-gi4
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (seal)
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. da-a-gi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u

&P127248 = Princeton 1, 559
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kug[metal]
2. la2-ia3 su-ga engar gesz-i3-ka-ke4-ne
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; engar[farmer]; jeszi[sesame]
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. da-da-ga
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P127249 = Princeton 1, 560
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 uruda
#lem: n; gun[load]; urud[copper]
2. 2(disz) ma-na la2 1(u) gin2 su-he2
#lem: n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; X
3. ki ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. la-a-mu simug
#lem: PN; simug[smith]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti dal
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]

&P127250 = Princeton 1, 561
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) x
#lem: n; u
2. gesz x na szu szu du7
#lem: jesz[tree]; u; na[cvne]; szu[hand]; szu[hand]; du[suitable]
3. mu-DU {d}szara2#-x
#lem: muDU[delivery]; PN
4. ki lugal-nir-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-{d}nin-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-tu
#lem: dumu[child]; PN

&P127251 = Princeton 1, 562
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar e2-ba-an
#lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; eban[pair]
2. ki-la2-bi 1/3(disz){sza}
#lem: kila[weight]; n
3. isz-su{ki}-sze3
#lem: GN
4. igi-kar2 dumu lu2-sukud-ra2-ka-sze3
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 1(disz) har ku3-babbar e2-ba-an
#lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; eban[pair]
6. ki-la2-bi 1/3(disz){sza}
#lem: kila[weight]; n
7. uri5{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. an-nu-ni-tum
#lem: PN
2. mu-ku4-ra
#lem: kur[enter]
3. ki nigar-ki-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
4. da-da-a
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. mu nig2-ka9 ak
#lem: mu[name]; nijSZID[account]; ak[do]
7. al-la-ka
#lem: PN
@date
8. mu 2(disz)-kam us2-sa-bi
#lem: mu[year]; n; us[follow]

&P127252 = Princeton 1, 563
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 1(u) sze ku3 geszba{ba}
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; kug[metal]; X
2. musz-husz? ka-guru7 ba-a-gar
#lem: muszhusz[monster]; kaguruk[supervisor]; jar[place]
3. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN

&P127253 = Princeton 1, 564
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gu2 ku6 sza3-bar 2(gesz2)-ta
#lem: n; n; gun[load]; kud[fish]; szabar[~fish]; n
2. 2(u) 6(asz) gu2 ku6 kun-zi 1(gesz2) 3(u)-ta
#lem: n; n; gun[load]; kud[fish]; kunzida[weir]; n; n
3. e2-gal-la kux(LIL)-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
@reverse
1. ki ur-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
3. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)
#lem: n; n; n; n
$ blank line
@date
6. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P127254 = Princeton 1, 565
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. masz-da-re6-a
#lem: maszdarea[payment]
3. ezem mah
#lem: ezem[festival]; mah[great]
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
2. masz-e i3-pa3
#lem: masz[goat]; pad[find]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P127255 = Princeton 1, 566
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN
2. sze-bi 5(asz) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
3. erin2 bala gub-ba erin2 bala tusz-a
#lem: erin[people]; bala[turn]; gub[stand]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
@reverse
1. mu a-sza3-ba a nu-de2-a-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; aszag[field]; a[water]; de[pour]
2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
4. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P127256 = Princeton 1, 567
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(barig) sze gur si-sa2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; sisa[fair]
2. ma-na-mu engar
#lem: na[cvne]; engar[farmer]
3. 1(gesz2) 2(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. unu{ki}-ki-bi engar
#lem: GN; engar[farmer]
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) gur si-sa2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]; sisa[fair]
6. ur-nigar nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. a-sza3 im-bi-a-ba
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank space)
3. ugula da-da szabra
#lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator]

&P127257 = Princeton 1, 568
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(u) gin2 ku3-babbar2
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. gi zi ze2-de3
#lem: gi[reed]; zi[life]; se[dwell]|se[live]|zir[break]
5. ki ur-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
6. |PU3.SZA|-i3-szum
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]