Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:57:15 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Princeton 1, 521 (P127210) 2054001
&P127210 = Princeton 1, 521
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. engar sza3-gu4
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ka a de2-a
4. u3 a-da gub-ba
@reverse
1. 4(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. e a-sza3 {gesz}ma-nu-ka szu ur3-ra
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 ur-szul
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Princeton 1, 522 (P127211) 2054004
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P127211 = Princeton 1, 522
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. mu kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. tum3-da-sze3
5. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
@reverse
$ seal impression
1. sza3 buru14
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Princeton 1, 523 (P127212) 2054007
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
geszba{ba} does not appear in words list
igi-{d}igi-zi-bar-ra only appears a few times in words list
i3-di3-dingir only appears a few times in words list
geszba only appears a few times in signs list
&P127212 = Princeton 1, 523
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2
2. ku3 geszba{ba}
3. igi-{d}igi-zi-bar-ra ga2-ga2-de3
4. ki na-u2-a-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
$ seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu i3-di3-dingir
Princeton 1, 524 (P127213) 2054010
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P127213 = Princeton 1, 524
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 amusz sahar si-ga
3. ugula e2-gal-e-si
4. kiszib3 da-da-ga
@reverse
$ seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Princeton 1, 525 (P127214) 2054013
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
u3-szub-ba only appears a few times in words list
&P127214 = Princeton 1, 525
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 5/6(disz) sar sahar
2. e pisan u3-szub-ba sahar si-ga
3. ugula tab-sza-la
4. kiszib3 kas4
5. giri3 ur-lugal
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
Princeton 1, 526 (P127215) 2054016
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
da-bara2-ga only appears a few times in words list
&P127215 = Princeton 1, 526
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 da-bara2-ga
3. lu2-gi-na
4. gub-ba
@reverse
1. a-sza3 {d}szara2
$ seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-bala-sa6
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra
Princeton 1, 527 (P127216) 2054021
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P127216 = Princeton 1, 527
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [ki]-su7-ra ur-gu gub-ba
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
@reverse
$ seal impression
1. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Princeton 1, 528 (P127217) 2054024
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
gesztin-ka only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P127217 = Princeton 1, 528
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2 dug gesztin-ka gid2-da
3. ugula lu2-{d}inanna
4. giri3 szesz-a-ni
5. dumu lu2-{d}szara2
@reverse
1. kiszib3 ba-saga
$ seal impression
2. iti szu-numun
3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu giri3-ni
Princeton 1, 529 (P127218) 2054027
en-sza3-kusz2 only appears a few times in words list
&P127218 = Princeton 1, 529
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. en-sza3-kusz2
3. 5(disz) sila3 kasz
4. ka-u2-ka
5. 1(disz) dug dida
@reverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 kasz
2. elam 5(disz) szu ba-ti
3. nibru{ki}-ta gen-na
4. iti amar-a-a-si
Princeton 1, 530 (P127219) 2054031
&P127219 = Princeton 1, 530
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(barig) [...] 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
5. [...] sila3# kasz du
6. [u4] 2(disz)-kam
7. [x dug] dida du 3(ban2)
@reverse
1. ki a-al-li2-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti min-esz3
$ blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Princeton 1, 531 (P127220) 2054034
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
ba-da-ga-ta only appears a few times in words list
&P127220 = Princeton 1, 531
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 1(barig) ku6 sze6 gur
2. a2 szu-ku6
3. ki ba-da-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. za3 1(u)-bi ib2-ta-zi
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen
2. lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. lugal-ku3-ga-ni
Princeton 1, 532 (P127221) 2054037
lugal-gir-sze3 only appears a few times in words list
&P127221 = Princeton 1, 532
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A lugal-gir-sze3
2. 2(u) ma-na mangaga
3. e2-kiszib3-ba lugal-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. lugal-inim-gi-na
@reverse
1. [szu] ba-ti
2. sza3 bala mu an-sza{ki} ba-hul
2. sza3 bala
# text moved to next line
3. mu an-sza{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Princeton 1, 533 (P127222) 2054040
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P127222 = Princeton 1, 533
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 ar-za-na
2. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-a
3. 2(disz) sila3 bappir2 saga kasz#?
4. 1/2(disz) sila3 sze-lu2
5. 1/3(disz) sila3 gazi
6. 2(disz) sila3 szandana?
@reverse
$ seal impression
1. szu-ma-am3 dub-sar e2-gal
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
@seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]
Princeton 1, 534 (P127223) 2054043
ATF: Parsing failed on line 14
&P127223 = Princeton 1, 534
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu2 3(u) ma-na szu-sar mangaga
2. 1(asz) gu2 3(u) ma-na mangaga
3. 5(gesz2) 4(u) 6(disz) sa nig2-du10
4. 7(szar2) 3(gesz'u) nig2-dag?
5. 1(u) 4(disz) {gi}szer7-ru-um
@reverse
1. ki ad-da-ta
2. 7(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na szu-sar mangaga
3. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na mangaga
4. ki ($ blank space $)
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.