Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:57:13 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Princeton 1, 499 (P127188) 2053920
&P127188 = Princeton 1, 499
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-ansze-ka gub-ba
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 da-a-ga
@reverse
$ blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Princeton 1, 500 (P127189) 2053924
idigna-ka-da only appears a few times in words list
&P127189 = Princeton 1, 500
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga
3. gu2 idigna-ka-da gub-ba
4. ugula ab-ba-saga
@reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
$ blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
Princeton 1, 501 (P127190) 2053927
&P127190 = Princeton 1, 501
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. kab2-ku5 i7 na-ra-am-{d}suen sahar si-ga
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. ugula u3-dag-ga
$ 1 line blank
3. iti dal
4. mu ku3 {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Princeton 1, 502 (P127191) 2053931
sal4-la{ki}-ke4 only appears a few times in words list
&P127191 = Princeton 1, 502
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la{ki}-ke4 szu-luh ak
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 da-da-ga
@reverse
1. iti dal
$ blank space
2. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Princeton 1, 503 (P127192) 2053935
&P127192 = Princeton 1, 503
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} u2 ga6-ga2
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
@reverse
1. giri3 nig2-u2-rum
$ blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Princeton 1, 504 (P127193) 2053938
uruda-ba only appears a few times in words list
gada-bi only appears a few times in words list
gi-nu-uz-hum{um} only appears a few times in words list
bur2-bi only appears a few times in words list
{gesz}ka-pesz5 only appears a few times in words list
&P127193 = Princeton 1, 504
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 aga3 bar#-si# na4# za3-bi uruda-ba
2. 4(disz) tug2 aga3 bar-si na4 ki
3. 6(disz) tug2 aga3 bar-si x-a e2 dingir-ra
4. 9(disz) tug2 [...] szu4-sag
5. 1(disz) gada-bi
6. 1(disz) gi-nu-uz-hum{um} bur2-bi
@reverse
1. 1(disz) {gesz}ka-pesz5? KA-[...] nu-ur4#?
2. 5(disz) {gesz}ka szu gada sza3-ga-du3 kesz2-ra2
3. 5(disz) {kusz}na-ah-ba-tum
4. 2(disz) {kusz}du10-gan
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) tug2 aga3 bar-si hi-a
6. |SZU+LAGAB| 9(disz) tug2 szu4-sag hi-a
7. ga-esz{ki}-sze3 ba-de6
8. giri3 ur-{d}ig-alim
9. iti ezem-mah
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3
Princeton 1, 505 (P127194) 2053942
&P127194 = Princeton 1, 505
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
2. tug2-gur10 1(gesz2) 2(u) sar-ta
3. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3
4. a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a-sza3 GAN2-ur-gu
6. ugula lugal-ukken-ne2
@reverse
1. giri3 ab-ba-saga#
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. iti nesag
$ blank space
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Princeton 1, 506 (P127195) 2053946
&P127195 = Princeton 1, 506
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
2. GAN2 ha-an-da
3. ugula lu2-giri17-zal
4. a-sza3 GAN2-ur-gu
@reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
$ blank space
2. iti min-esz3
3. mu en eridu{ki} ba-hun
Princeton 1, 507 (P127196) 2053950
{gesz}banszur-da only appears a few times in words list
&P127196 = Princeton 1, 507
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-e3-a dagal
3. e# sa-dur2-ra a-sza3
4. x {gesz}banszur-da gub-ba
@reverse
1. ugula lugal-e2-[mah]-e
2. kiszib3 a-du-mu
$ blank space
3. mu {d}szu-[{d}]suen# [lugal]
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam
Princeton 1, 508 (P127197) 2053954
{d}na-ra-am-{d}suen only appears a few times in words list
nu-SIG7-a only appears a few times in words list
&P127197 = Princeton 1, 508
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(u) sar gi-ta
2. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(disz) sar u2-ta
3. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur10 a-ra2 1(disz)
4. 1(esze3) GAN2 tug2-gur10 a-ra2 2(disz)?
5. sza3-ba 1(esze3) GAN2 3(disz) sar al-ta
6. 1(esze3) GAN2 8(disz) sar {u2}kul
7. [x] us2-sa {d}na-ra-am-{d}suen
8. 1(bur3) 2(iku) GAN2 gi SIG7-a
9. 1(esze3) 1(iku) GAN2 gi nu-SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
@reverse
1. a-sza3 a-bu3
2. engar-gu-la engar
3. ugula lu2-{d}szara2 dub-sar
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.