approved by Pagé-Perron, Émilie
Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2023-05-01 at 14:38:27 with credits to Pagé-Perron, Émilie; Reade, Julian E.; Taylor, Jonathan; Zólyomi, Gábor;
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| RIME 3/2.01.02.add102, ex.01 (P533184) | 2361035 |
ku3-ga-ra only appears a few times in words list
&P533184 = RIME 3/2.01.02.add102, ex.01
#atf: lang sux
@object bead
@surface a
@column 1
1. {d}ba-ba6
#tr.en: For Bau
2. dumu an-na
#tr.en: daughter of An
3. nin iri ku3-ga-ra
#tr.en: Lady of Iri-kug
4. {d}szul-gi
#tr.en: Šulgi
5. nita kal-ga
#tr.en: powerful man
$ 1 line blank
@column 2
1. lugal# [uri5]{ki#}-[ma-ke4]
#tr.en: king of Ur
2. nam-[ti-la-ni-sze3]
#tr.en: For his life (well-being)
$ 1 line blank
3. a mu#-[na-ru]
#tr.en: dedicated (this bead) for him.
|