approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:56:55 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Princeton 1, 313 (P127002) | 2053329 |
a-pi4-sal4{ki}-x only appears a few times in words list
sag-ba-ni-ta only appears a few times in words list
&P127002 = Princeton 1, 313 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) geme2-sukkal sag [munus] nin-mu-ma-ag2 2. e2-bappir2 [...] a-pi4-sal4{ki}-[x] sag-ba-ni-ta#? 3. bi2-du11-ga u3 lu2-tur-tur @reverse 1. en3-bi tar-re-dam |
Princeton 1, 314 (P127003) | 2053332 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P127003 = Princeton 1, 314 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) geme2 u4 8(disz)-sze3 2. siki igi saga 3. sza3 e2-masz 4. ugula ur-{d}nin-tu 5. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra @reverse $ seal impression 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. lu2-{d}szul-gi 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
Princeton 1, 315 (P127004) | 2053335 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
kun! only appears a few times in words list
kun! only appears a few times in signs list
&P127004 = Princeton 1, 315 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a-e gu7-a kun! 3. i7-da-ka gub-ba si-ga saga 4. ugula a-du 5. kiszib3 da-da-ga @reverse $ seal impression 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. da-da-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
Princeton 1, 316 (P127005) | 2053338 |
&P127005 = Princeton 1, 316 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 2. u4 1(disz)-sze3 3. gi-zi ansze-sze3 nu2-a 4. a-sza3 en-du8-du @reverse 1. ugula {d}szara2-za-me 2. kiszib3 ab-ba 3. iti iti-6(disz) 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 1. ab-ba 2. dub-sar 3. dumu ab-ba 4. szabra |
Princeton 1, 317 (P127006) | 2053341 |
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
e2!-ar3-asz only appears a few times in words list
&P127006 = Princeton 1, 317 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze a-sza3 la2-tur-ra 3. e2!-ar3-asz ga6-ga2 4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 6. sze umma{ki}-sze3 sze zi-ga @reverse 1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3 la2-mah-ta 3. umma{ki}-sze3 sze zi-ga 4. ugula ur-{d}nin-tu 5. kiszib3 ARAD2-da $ seal impression 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
Princeton 1, 318 (P127007) | 2053344 |
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
sal4-la-la does not appear in words list
&P127007 = Princeton 1, 318 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2 3(ban2) 2. a-e3-<a> i7 sal4-la-la gub-ba iti {d}dumu-zi $ seal impression |
Princeton 1, 319 (P127008) | 2053347 |
al-gi-ra only appears a few times in words list
&P127008 = Princeton 1, 319 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 2. 3(asz) gu2 2(u) ma-na duh gesz-i3-ka 3. nig2 gu7-a geme2 dumu 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 5. kiszib3 ensi2-ka 6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @reverse 1. 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 ninda zi3 sig15 du8-ta gi4-a 2. 1(asz) 1(ban2) ninda gesz-asz al-gi-ra gur 3. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 ninda du gur 4. 3(barig) kasz du 5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2 6. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) zu2-lum gur |
Princeton 1, 320 (P127009) | 2053350 |
&P127009 = Princeton 1, 320 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a-e3-<a> i7 sal4-la 3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta 4. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ka @reverse 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul |
Princeton 1, 321 (P127010) | 2053353 |
|PU3.SZA|-da does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P127010 = Princeton 1, 321 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) geme2 u4 4(u) 5(disz)-sze3 2. geme2 kam? ug3-IL2 3. ki ur-{d}nin-tu 4. NE-x i3-dab5 @reverse 1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da ba-du3 mu us2-sa-bi @seal 1 1. ur-{d}[...] 2. dumu [...] 3. [...] |
Princeton 1, 322 (P127011) | 2053356 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P127011 = Princeton 1, 322 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. i7 lugal-ta 3. a-pi4-sal4{ki}-sze3 4. sze zi-ga @reverse 1. ki szesz-saga-ta 2. kiszib3 ur-e11-e $ seal impression 3. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-e11-e dub-sar 2. dumu ur-nigar{gar} |
Princeton 1, 323 (P127012) | 2053359 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P127012 = Princeton 1, 323 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. du6-ku3-sig17-ta 3. a-pi4-sal4{ki}-sze3 4. ziz2 zi-ga @reverse 1. ki szesz-saga-ta 2. kiszib3 ur-e11-e $ seal impression 3. iti diri # some text moved to next line 4. mu ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-e11-e dub-sar 2. dumu ur-nigar{gar} |
Princeton 1, 324 (P127013) | 2053362 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P127013 = Princeton 1, 324 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) lu2-{d}szara2 2. ARAD2 {d}nanna zah3 3. en-nun-ta 4. iti szu-numun-ta 5. <u4> 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta @reverse 1. ur-{d}suen sipa i3-dab5 $ seal impression 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2 @seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}[...] |
Princeton 1, 325 (P127014) | 2053365 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P127014 = Princeton 1, 325 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) a-al-la 2. a-ru-a {d}ne3-eri11-gal har-da-hi{ki} 3. en-nun-ta 4. ki lu2-dingir-ra-ta @reverse 1. kiszib3 a-tu $ seal impression 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 1. a-tu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga |
Princeton 1, 326 (P127015) | 2053368 |
igi-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
&P127015 = Princeton 1, 326 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) igi-{d}en-[lil2] 2. iti {d}li9-si4 3. mu szu-{d}suen lugal 4. iti {d}dumu-zi 5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @reverse 1. en-nun-ga2 ti-la 2. ugula ur-saga 3. kiszib3 dingir-ra @seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga |
Princeton 1, 327 (P127016) | 2053371 |
&P127016 = Princeton 1, 327 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) szesz-kal-la 2. dumu lu2-{d}nin-szubur 3. iti 3(disz) u4 5(disz)-sze3 4. en-nu-ga2 ti-la 5. ugula da-du-mu 6. kiszib3 lu2-dingir-ra @reverse 1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga |
Princeton 1, 328 (P127017) | 2053376 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
{d}nanna-x-x-sze3 does not appear in words list
&P127017 = Princeton 1, 328 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) za-an-na-a 2. 1(disz) a-kal-la dumu dingir-ga2 3. iti sze kar-ra gal2-la-ta 4. iti {d}li9-si4-sze3 5. 1(disz) {d}nanna-x-x-sze3 @reverse 1. en-nu-ga2 ti-la 2. ugula tab-sza-la 3. kiszib3 dingir-ra $ seal impression 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu ku3-sa6-ga |
Princeton 1, 329 (P127018) | 2053379 |
NE-la-ka only appears a few times in words list
kur2-da-ra only appears a few times in words list
&P127018 = Princeton 1, 329 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz 1(disz) tu-ra 2. ugula gu2-tar 3. 1(u) la2 1(disz) gurusz 4. ugula ur-ama-na 5. 6(disz) gurusz 6. ugula ur-{d}szul-pa-e3 7. 3(disz) gurusz 8. ugula ba-sa6 @reverse $ 1 line blank 1. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) 2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam su7 ma2 NE-la-ka kur2-da-ra 3. iti min-esz3 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi |