approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:56:53 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Princeton 1, 280 (P126969) | 2053227 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
ib2-sze-esz only appears a few times in words list
&P126969 = Princeton 1, 280 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila3 i3-szah2 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. ug3-IL2 tur-tur 4. ib2-sze-esz @reverse 1. giri3 du11-ga 2. kiszib3 a-kal-la $ seal impression 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
Princeton 1, 281 (P126970) | 2053230 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P126970 = Princeton 1, 281 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 6(disz) gin2 2. i3-nun du10-ga 3. 1(barig) 2(disz) sila3 kasz saga 4. i3 kasz lu2 masz2-da-re6-a-ke4-ne @reverse 1. ki ur-e11-e-ta 2. kiszib3 sza3-ku3-ge $ seal impression 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. sza3-ku3-ge 2. dub-sar 3. dumu [...] |
Princeton 1, 282 (P126971) | 2053233 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P126971 = Princeton 1, 282 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra 2. ki dingir-ra-ta 3. ur-ge6-par4 4. szu ba-ti @reverse $ seal impression 1. iti {d}li9-si4 2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-ge6-par4 2. dumu ur-{d}[...] |
Princeton 1, 283 (P126972) | 2053236 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P126972 = Princeton 1, 283 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(asz) 5(disz) sila3 sze-numun <gur> 2. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) [sila3 ziz2] gur 3. 3(barig) 2(ban2) gig 4. sze-numun mur-gu4 5. 2(u) 6(asz) 1(barig) gur 6. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 @reverse 1. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta 2. kiszib3 asz-a ur-{gesz}gigir szabra $ seal impression 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu bar-ra-an |
Princeton 1, 284 (P126973) | 2053239 |
am3-i3-li2 only appears a few times in words list
&P126973 = Princeton 1, 284 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] sze ur5-ra 2. {d}szara2#-a-mu 3. [...] lugal-ur2-ra-ni 4. 1(barig) dumu am3-i3-li2 5. 1(barig) ur-{d}bil3 @reverse 1. 1(barig) lu2-{d}nanna 2. 1(barig) ur-{d}suen 3. 1(barig) lugal-bad3 4. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur 5. guru7-a tak4?-a 6. ki {d}szara2-a-mu 7. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra 8. iti sze-kar-ra-gal2-la 9. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) @seal 1 1. lu2-e2-mah-e 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}li9-si4 4. ensi2 umma{ki}-ka |
Princeton 1, 285 (P126974) | 2053242 |
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
UR2@g only appears a few times in words list
&P126974 = Princeton 1, 285 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(disz) dug ga-szex(SIG7)-a 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 2. 2(u) 6(asz) gu2 ku6 kun-zi 1(gesz2) 3(u)-ta 3. 1(gesz2) 1(u) gu2 ku6 sza3-bar 2(disz)-ta 4. 3(barig) 2(ban2) UR2@g 5. 1(asz) gu2 siki-ud5 du3 x 6. 2(asz) gu2 szum2-sikil gesz 5(disz) [x] udu-a mu2 @reverse 1. [...] x x 2. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal x 3. ezem mah-sze3 4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 5. kiszib3 ensi2-ka $ seal impression 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
Princeton 1, 286 (P126975) | 2053245 |
x-ne-e-ta only appears a few times in words list
&P126975 = Princeton 1, 286 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila3 i3-[x] 2. 5(disz) sila3 i3-szah2? 3. 2(disz) dug dida du 4. 1(disz) ninda ga-ga-ar-tum 5. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-lu2 6. ki x-ne-e-ta @reverse 1. a-ha-ma-ti 2. szu ba-ti 3. sza3 kiszib3 a-ha-ma-ti |
Princeton 1, 287 (P126976) | 2053248 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
{d}iszkur-ra-gaba-ri only appears a few times in words list
&P126976 = Princeton 1, 287 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 esza 2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub 3. 1(disz) dug dida du 4. {d}iszkur-ra-gaba-ri 5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka $ seal impression 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
Princeton 1, 288 (P126977) | 2053251 |
&P126977 = Princeton 1, 288 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 ensi2-sze3 3. ki ur-{d}li9-si4-ta 4. ur-{d}en-ki lu2 lunga @reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul |
Princeton 1, 289 (P126978) | 2053255 |
&P126978 = Princeton 1, 289 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 3(ban2) zi3 gur 2. sa2-du11 {d}szara2 3. 4(asz) 4(barig) ziz2 gur 4. nig2-ezem-ma 5. kiszib3 ur-{d}ma-mi 6. 2(asz) 2(barig) sze kasz ge6 du gur 7. kiszib3 nig2-ba-saga 8. 1(asz) 1(barig) sze kasz ge6 saga gur 9. kiszib3 {d}szara2-a-zi 10. 4(barig) 3(ban2) sze-ba tibira# 11. kiszib3 lugal-[...] @reverse 1. 3(ban2) gig szu-[...] 2. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur sa2-du11 e2-a 3. kiszib3 inim-ma-ni-zi $ blank space 4. e2-kikken-ta 5. iti sze-kar-gal2-la 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi |
Princeton 1, 290 (P126979) | 2053258 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P126979 = Princeton 1, 290 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga 2. i3 masz2-da-re6-a 3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta @reverse 1. na-u2-a 2. szu ba-ti $ seal impression 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti dal-sze3 5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun @seal 1 1. na-u2-a 2. dub-sar 3. dingir [...] |
Princeton 1, 291 (P126980) | 2053261 |
&P126980 = Princeton 1, 291 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) la2 3(disz) sila3 dabin lugal 2. 8(disz) sila3 zi3-gu saga 3. 9(disz) sila3 zi3-gu us2 4. ma2-a ga2-ra 5. a-ra2 1(disz)-kam 6. 7(disz) sila3 zi3-gu saga 7. 9(disz) sila3 zi3-gu us2 @reverse 1. a-ra2 2(disz)-kam 2. 6(disz) sila3 zi3-gu saga 3. 7(disz) sila3 zi3-gu us2 4. a-ra2 3(disz)-kam 5. 7(disz) sila3 zi3-gu saga 6. 9(disz) sila3 zi3-gu us2 7. 4(ban2) dabin a-ra2 4(disz)-kam 8. [x] sila3 zi3-gu saga 8(disz) sila3 zi3-gu us2 @left 1. 4(ban2) dabin a-ra2 5(disz)-kam |
Princeton 1, 292 (P126981) | 2053264 |
ad-HA-ma only appears a few times in words list
&P126981 = Princeton 1, 292 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. ki ur-{d}al-la-ta 3. sze-numun ad?-HA?-ma? @reverse 1. lu2-{d}na-ru2-a szu ba-ti $ 1 line blank 2. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul |
Princeton 1, 293 (P126982) | 2053267 |
&P126982 = Princeton 1, 293 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila3 zi3 sig15 2. 3(disz) sila3 zi3-gu 3. 1(ban2) dabin 4. 9(disz) sila3 esza 5. nig2-dab5 a-tu5-a @reverse 1. ki lu2-kal-la-ta 2. iti szu-esz5-sza |
Princeton 1, 294 (P126983) | 2053270 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P126983 = Princeton 1, 294 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila3 SZIM hi-a 2. sa2-du11 {d}szul-gi-ra-sze3 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 @reverse $ seal impression 1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |
Princeton 1, 295 (P126984) | 2053273 |
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
ensi2!-ka only appears a few times in words list
&P126984 = Princeton 1, 295 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 sig15 2. siskur2 u4-da gaba-ri-a 3. giri3 du-u2-du11 igi-du8 @reverse $ seal impression 1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 2. kiszib3 ensi2!-ka 3. iti {d}li9-si4 4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
Princeton 1, 296 (P126985) | 2053277 |
ur-{d}ma only appears a few times in words list
...-nig2-za3-x only appears a few times in words list
gudu4-e-ne only appears a few times in words list
&P126985 = Princeton 1, 296 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) dug dida du 2. 1(asz) dabin gur 3. ur-e11-e gudu4 4. 1(u) dug dida du 5. 1(asz) dabin gur 6. ur-{d}ma gudu4 7. 1(u) dug dida du 8. 1(asz) dabin gur 9. ha-ha-sza4 10. 3(disz) dug dida du# 11. 2(barig) dabin 12. [...]-nig2-za3-[x] @reverse 1. [...] 2. [...] $ blank space 3. kasz dida# dabin gudu4-e-ne 4. sza3 e2 sag-da-na-ka 5. iti {d}li9-si4 6. mu dumu lugal |
Princeton 1, 297 (P126986) | 2053280 |
ba-an-dabx(|LAGABxGU4|) does not appear in words list
dabx(|LAGABxGU4|) only appears a few times in signs list
&P126986 = Princeton 1, 297 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3#? dabin gur# 2. 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) ninda gur 3. kiszib3 szu-ma-ma 4. lu2 adab{ki} @reverse 1. inim-{d}szara2-ke4 ba-an-dabx(|LAGABxGU4|) |