Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:56:50 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Princeton 1, 237 (P126926) 2053088
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P126926 = Princeton 1, 237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug 3(ban2)
2. e2 ensi2-ka
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-am3-ma
@reverse
1. iti {d}li9-si4
$ seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2 [umma{ki}]
3. ur-am3-ma [dub-sar]
4. ARAD2-[zu]
Princeton 1, 238 (P126927) 2053091
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
{gi}pa4-di3-um only appears a few times in words list
&P126927 = Princeton 1, 238
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {gi}pa4-di3-um 5(disz) sila3 esir2 su-ub-ba
2. siskur2 nin
3. sza3 zabala3{ki}
4. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
$ seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2
Princeton 1, 239 (P126928) 2053094
&P126928 = Princeton 1, 239
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi LAGAB
2. gesz gibil
3. ki ur-saga-ta
4. ur-{d}utu szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Princeton 1, 240 (P126929) 2053098
...-x-{d}en-ki only appears a few times in words list
&P126929 = Princeton 1, 240
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) pesz murgu2
2. ki ab-ba-mu szandana-ta
3. ur-ab-ba dumu ba-zi
@reverse
1. szu ba-ti
2. [...]-x-{d}en-ki
$ blank space
3. [mu] us2-sa si-mu-ur4-[ru-um]{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
Princeton 1, 241 (P126930) 2053101
{gi}si-da only appears a few times in words list
{gi}si-da only appears a few times in words list
&P126930 = Princeton 1, 241
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}si-da e2 du3-a
2. 1(disz) {gi}si-da si-sa2
3. 1(u) 3(disz) {gi}gur sal4-la esir2 su-ba
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. sza3 bala-a
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Princeton 1, 242 (P126931) 2053104
e2-gi4-a-ta only appears a few times in words list
&P126931 = Princeton 1, 242
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}hal ku6 sze6
2. ki e2-gi4-a-ta
@reverse
1. dingir-ra-ke4
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. iti dal
Princeton 1, 243 (P126932) 2053107
ugur2 only appears a few times in words list
dur2-TUL2 only appears a few times in words list
gen-na-asz only appears a few times in words list
&P126932 = Princeton 1, 243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) dug szid gal
2. 1(u) dug ugur2 bala
3. 1(u) dug lam-re6
4. 2(u) 3(disz) dug gal
5. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
6. 1(u) dug ninda 2(disz) sila3
7. 4(u) 6(disz) dug ninda 1(disz) sila3
@reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) dug sila3 sa2-du11
2. 7(disz) dug dur2-TUL2
3. zi-ga nin zabala3{ki}-sze3 gen-na-asz
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal
6. giri3 en-um-i3-li2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Princeton 1, 244 (P126933) 2053110
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P126933 = Princeton 1, 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}u3-suh5
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ARAD2 szu ba-ti
4. sza3 bala-a
5. iti min-esz3
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#@reverse
@reverse
$ blank space
$ seal impression
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Princeton 1, 245 (P126934) 2053114
NE-ta only appears a few times in words list
&P126934 = Princeton 1, 245
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
2. 1(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur duru5
3. ki nu-{gesz}kiri6 e2 NE-ta
4. ur-e11-e-ke4
5. szu ba-ti
@reverse
$ blank space
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Princeton 1, 246 (P126935) 2053117
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
da-KU-sze3 only appears a few times in words list
&P126935 = Princeton 1, 246
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
@reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. mu-kux(DU) da-KU-sze3
$ seal impression
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Princeton 1, 247 (P126936) 2053120
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P126936 = Princeton 1, 247
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {gesz}gigir sumun
2. {d}szul-gi-ra ba tug2?
3. szu du11-du11-ga
4. a2-bi kusz-bi siki-bi
5. a-kal-la
6. zi-zi-dam
@reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
$ seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Princeton 1, 248 (P126937) 2053123
s,e-pi2-ir only appears a few times in words list
inim-dingir-ra only appears a few times in words list
&P126937 = Princeton 1, 248
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}al zu2 si-ga
2. 1(u) gesz gu4 s,e-pi2-ir
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 da-gi4 nu-banda3-gu4
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-sila-luh
2. dumu inim-dingir-ra
3. sa12-du5
Princeton 1, 249 (P126938) 2053126
&P126938 = Princeton 1, 249
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 6(disz) {gesz}dusu
2. 2(gesz2) 5(disz) {u2}|ZI&ZI|-sze3
3. 4(asz) gu2 gesz u2 bil2-la
4. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
@reverse
1. ki# ur-sila-luh-ta
2. lugal-e-ba-an-sa6 szu ba-ti
3. iti iti-6(disz)
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar ARAD2-zu?
Princeton 1, 250 (P126939) 2053130
&P126939 = Princeton 1, 250
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. im e2-tum
3. ab2 e2-tur3-ra
4. gu4 apin
5. gaba-ri ensi2-ka
@reverse
1. i3-gal2
$ blank space
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.