approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:56:40 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Princeton 1, 160 (P126849) | 2052849 |
&P126849 = Princeton 1, 160 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu 2. bara2 gir13-gesz{ki} 3. 1(disz) udu {d}en-lil2 4. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga 5. balag u4 nu2-a $ 1 line blank @reverse 1. ki a-lu5-lu5-ta $ 1 line blank 2. iti nesag # some text moved to next line 3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} |
Princeton 1, 161 (P126850) | 2052852 |
&P126850 = Princeton 1, 161 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 7(disz) udu bar-gal2 2. 1(disz) udu bar-su-ga 3. 2(u) 2(disz) masz2 4. udu gu2-na esz3 didli @reverse 1. ki lugal-nesag-e-ta 2. mu ki-masz{ki} ba-hul |
Princeton 1, 162 (P126851) | 2052855 |
&P126851 = Princeton 1, 162 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu-nita2 2. ki ur-{d}li9-si4-ta 3. lu2-dingir-ra 4. szu ba-ti @reverse 1. iti {d}dumu-zi 2. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su] |
Princeton 1, 163 (P126852) | 2052859 |
&P126852 = Princeton 1, 163 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. siskur2 sza3 e2 {d}szara2 3. giri3 du-u2-du11 igi-du8 4. ki a-lu5-lu5-ta @reverse $ blank space 1. iti sze-kar-ra-gal2-la 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul |
Princeton 1, 164 (P126853) | 2052862 |
la-ri only appears a few times in words list
&P126853 = Princeton 1, 164 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) masz2 2. ki lu2-he2-gal2-ta 3. ki la-ri 4. szu ba-ti @reverse 1. iti szu-numun 2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun |
Princeton 1, 165 (P126854) | 2052865 |
&P126854 = Princeton 1, 165 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) udu-nita2 2. 3(disz) masz2 3. ki sza3-ku3-ge-ta 4. inim-{d}szara2 i3-dab5 @reverse 1. iti szu-numun 2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul |
Princeton 1, 166 (P126855) | 2052868 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
{d}nin-zabala{ki} does not appear in words list
&P126855 = Princeton 1, 166 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) masz2 2. ki ur-sze-il2-la-ta 3. la-a-mu i3-dab5 4. iti szu-numun @reverse $ seal impression 1. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU147) @seal 1 1. la-a-mu 2. sipa {d}nin-zabala{ki#} |
Princeton 1, 167 (P126856) | 2052871 |
&P126856 = Princeton 1, 167 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(disz)] udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2 2. ur-{d}szara2 nu-banda3 erin2 3. 1(disz) udu {d}szara2-a-mu gudu4 {d}szul-gi-ra 4. 1(disz) udu szesz-a-ni gudu4 {d}szul-gi @reverse 1. 1(disz) masz2 ur-{d}suen sukkal za3-ga 2. ugula ad-da-kal-la 3. udu gu2-na 4. mu-kux(DU) 5. iti nesag |
Princeton 1, 168 (P126857) | 2052874 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P126857 = Princeton 1, 168 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kir11 asz-ur4 2. ki lu2-{d}suen-ta 3. lugal-nig2-lagar-e 4. su-su-dam 5. iti {d}dumu-zi @reverse $ seal impression 1. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. lugal-nig2-lagar-e 2. dub-sar 3. dumu lugal-ezem |
Princeton 1, 169 (P126858) | 2052878 |
&P126858 = Princeton 1, 169 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu bar-gal2 2. siskur2 e2-usz-bar szu-zu ga2-ra 3. 1(disz) gu4 niga 4. igi-kar2 ama nin usz2-a 5. ki kas4-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka $ blank space 2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 |
Princeton 1, 170 (P126859) | 2052881 |
ur-bi2:i3-lum{ki} only appears a few times in words list
bi2:i3 only appears a few times in signs list
&P126859 = Princeton 1, 170 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 gu2 2. pisan dub-ba 3. 1(disz) lu2-i3-gara2 4. 1(disz) lugal-nesag-e 5. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5 @reverse 1. sza3 bala-ka 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 3. mu us2-sa ur-bi2:i3-lum{ki} ba-hul |
Princeton 1, 171 (P126860) | 2052885 |
&P126860 = Princeton 1, 171 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ab2 mu 2(disz) 2. mu gu4 niga saga e2-gal-ta e3-a 1(disz)-a-sze3 3. ki usz-mu-ta 4. kiszib3 ensi2-ka @reverse $ blank space 1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 |
Princeton 1, 172 (P126861) | 2052888 |
ATF: Syntax error at line 23 col 18: $ seal impression
&P126861 = Princeton 1, 172 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) ab2-mah2 2. ur-{d}nin-su engar 3. 1(disz) ab2-mah2 4. 1(disz) gu4-gesz 5. 3(disz) gu4 mu 1(disz) 6. inim-ma-ni-zi engar 7. 4(disz) dur3-gesz 8. ur-e2-mah engar 9. 1(disz) gu4-gesz 10. 1(disz) gu4 mu 3(disz) @reverse 1. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 2. 1(disz) ab2 mu 1(disz) 3. pesz2-asz engar 4. 3(disz) gu4-gesz lugal-nig2-lagar-e engar 5. ri-ri-ga engar-e-ne 6. su-ga ib2-ta-zi 7. kiszib3 ab-ba-saga nu-banda3-gu4 $ seal impression 8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. ab-ba-sa6-ga 2. dumu gab2-us2? |
Princeton 1, 173 (P126862) | 2052891 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P126862 = Princeton 1, 173 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) u8 2. ki ur-ru-ta 3. ri-ri-ga 4. kiszib3 ensi2-ka @reverse 1. iti {d}dumu-zi $ seal impression 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
Princeton 1, 174 (P126863) | 2052894 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P126863 = Princeton 1, 174 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 ba-usz2 2. giri3 ur-sukkal engar 3. 2(disz) gu4 ba-usz2 4. giri3 sza3-igi-na engar 5. ri-ri-ga 6. ki usz-mu-ta @reverse 1. kiszib3 ensi2-ka $ seal impression 2. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 |
Princeton 1, 175 (P126864) | 2052897 |
&P126864 = Princeton 1, 175 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) u8 bar-gal2 2. 6(disz) sila4-nita2 bar-gal2 3. 3(u) la2 2(disz) udu-nita2 bar-gal2 4. 6(disz) ud5 5. 2(u) 1(disz) masz2 6. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} @reverse 1. iti {d}dumu-zi-ta# 2. iti szu-numun-sze3 3. ki en-u2-a-ta 4. ugu2 nig2-du7-pa-e3 ba-a-gar 5. kiszib3 lu2-kal-la 6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul |