approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:55:55 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
PDT 2, 0947 (P126302) | 2051174 |
&P126302 = PDT 2, 0947 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 2(disz) ud5 2. 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 3. [x] masz2-nita2 4. [...] 1(u) 4(disz) masz2 sza3-du10 5. i3-bi 1(ban2) 2/3(disz) sila3 6. ga#-ar3-bi 1(ban2) 2/3(disz) sila3 7. siki#-bi 1(u) 5(disz) ma-na $ 1 line blank $ rest broken @reverse $ beginning broken $ 1 line blank 1'. ur#-{d}lamma 2'. [...] 6(disz) masz2-nita2 3'. [...] 4(disz) masz2 sza3-du10 4'. siki-bi 2(disz) 2/3(disz) ma#-na $ 1 line blank 5'. lu2#-{d}gu3-de2-a 6'. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal] @left 1. [...] |
PDT 2, 0948 (P126303) | 2051177 |
&P126303 = PDT 2, 0948 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 4(u) 2(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam 4. 1(u) 1(disz) udu 2(u) 1(disz) masz2-gal 5. a-ra2 3(disz)-kam 6. 4(u) 8(disz) masz2-gal a-ra2 4(disz)-kam @reverse 1. u4 2(u) 4(disz)-kam 2. ki in-ta-e3-a-ta 3. du11-ga i3-dab5 4. iti ezem-mah 5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
PDT 2, 0949 (P126304) | 2051180 |
en-mah!-gal-an-na only appears a few times in words list
&P126304 = PDT 2, 0949 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. ur-{d}ku3-nun-na @reverse 1. szu ba-ti 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en-mah!-gal-an-na ba-hun # unu2 in place of expected mah @seal 1 1. ur-ku3-nun-na 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su 4. sipa na-gab2-tum |
PDT 2, 0950 (P126305) | 2051183 |
&P126305 = PDT 2, 0950 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. be-li2-a-zu 2'. i3-dab5 3'. giri3 lugal-a2-zi-da @reverse 1. iti ezem-mah $ 1 line blank 2. mu {d}szu-{d}suen [...]-ke4 [...] |
PDT 2, 0951 (P126306) | 2051186 |
&P126306 = PDT 2, 0951 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) udu 2. szu-gid2 e2-muhaldim 3. mu gar3-du-e-ne-sze3 4. giri3 {d}szul-gi-iri-mu @reverse 1. dingir-dan sukkal maszkim 2. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal 3. ki szu-ma-ma-ta 4. ba-zi 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 6. mu en eridu{ki} ba-hun @left 1. 2(u) @seal 1 1. ur-[...] 2. dub-sar 3. ARAD2 {d}nin-e2-gal |
PDT 2, 0952 (P126307) | 2051189 |
&P126307 = PDT 2, 0952 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 2. ki ab-<ba>-sa6-ga-ta 3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 4. giri3 i-din-{d}iszkur @reverse 1. iti u5-bi2-gu7 2. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. {d}en-lil2-la2 2. dumu i3-kal-la 3. sipa gu4 niga |
PDT 2, 0953 (P126308) | 2051192 |
{d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
udu(KU) only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
udu(KU) only appears a few times in signs list
&P126308 = PDT 2, 0953 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) udu hi-a 2. ki {d}nin-gir2-su-ka-<i3>-sa6-ta 3. ur-ki-gu-la i3-dab5 @reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-isz-{d}da-gan ba-du3-a 3. [mu] us2-sa-bi @seal 1 1. ur-[ki]-gu-la 2. dumu lu2-{d}[...] 3. sipa udu?(KU) [...] |
PDT 2, 0954 (P126309) | 2051195 |
lu2-da!-ga only appears a few times in words list
&P126309 = PDT 2, 0954 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 8(asz) gu2 gi-zi 2. ki a-a-kal-la 3. 1(gesz2) ki ur-{d}nin-tu @reverse 1. lu2-da#!-ga#? x-[...] 2. iti masz-da3-gu7# @seal 1 1. lu2-x-[...] 2. dumu lu2-{d}ba-ba6# [...] |
PDT 2, 0955 (P126310) | 2051198 |
&P126310 = PDT 2, 0955 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gu4 niga 2. ezem sze#-il2-la 3. gir2-su{ki} 4. iti u4 4(disz) ba-zal @reverse 1. 7(disz) gu4 niga 2. ezem GAN2-masz 3. gir2-su{ki} 4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal 5. kiszib3 ensi2-ka-bi 6. lu2-dingir-ra tum3-dam 7. iti masz-da3-gu7 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. [...] 2. x x 3. [...] |
PDT 2, 0956 (P126311) | 2051201 |
&P126311 = PDT 2, 0956 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu 2. 8(disz) masz2-gal 3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 gub 4. 1(u) 3(disz) 5. gub-ba-am3 @reverse 1. du11-ga i3-dab5 $ 1 line blank 2. iti ezem-me-ki-gal2 u4 2(u) 1(disz) ba-zal 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal |
PDT 2, 0958 (P126312) | 2051205 |
NE-ni-ne-a only appears a few times in words list
zu-ti-x only appears a few times in words list
nig2-gu-du only appears a few times in words list
dir-ra only appears a few times in words list
ba-za-x only appears a few times in words list
ur!-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
za-ab-ru-in only appears a few times in words list
isz-du-ki-in only appears a few times in words list
i-di3-szu!-lum only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
dir only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P126312 = PDT 2, 0958 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(disz) sila4 2. a2-bi2-li2-a 3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} 4. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na 5. 4(disz) udu niga 6. 1(disz) sila4 niga 7. ARAD2-mu 8. 3(disz) udu niga 9. 1(disz) sila4 10. ur-{d}lugal-banda3{da} 11. 1(disz) sila4 lu2-{d}asar-lu2-hi 12. 1(disz) masz2 lu2-{d}szara2#? 13. 1(disz) sila4 NE-ni-ne-a 14. 1(disz) sila4 gu3-de2-a 15. 1(disz) sila4 za-li2-a 16. 2(disz) masz2 17. ur-{d}en-lil2-la2 18. 1(disz) sila4 19. ur-{d}nin-a-zu 20. 4(disz) amar masz-da3 21. szesz-kal-la 22. 2(u) 4(disz) 23. [u4] 1(disz)-kam 24. 1(disz) udu#? niga saga 25. KA-x 26. 2(disz) sila4? 27. zu-ti-x 28. 1(disz) masz2 29. nig2-gu-du 30. 1(disz) gukkal? 31. [...]-NI lu2 ma2 ninda dir-ra 32. 1(disz) sila4? ba-za-x 33. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni 34. 1(disz) sila4# ga2-a-kam 35. 1(disz) amar masz-da3 dam ur!-{d}en-lil2-la2 36. 1(u) la2 1(disz) 37. [u4] 2(disz)-kam 38. 1(disz) [x] ur?-{d}nin-gubalag 39. [1(disz) x] lu2-{d}nanna 40. [1(disz)] x in-ta-e3-a @column 2 1. 3(disz) 2. u4 3(disz)-kam 3. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da 4. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-esz18-dar 5. 1(disz) masz2 a2-bi2-la-num2 nu-banda3 6. 1(disz) amar masz-da3 7. za-ab-ru-in 8. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna szabra 9. 1(disz) masz2 en-sza3-ku3-ge 10. 2(disz) amar masz-da3 ku-u3 11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 12. ur-{d}nin-gal 13. 1(u) la2 1(disz) 14. u4 4(disz)-kam 15. 6(disz) gu4 niga 16. 4(disz) udu niga saga 17. 1(disz) sila4 niga 18. 3(u) 7(disz) udu 19. 2(u) 3(disz) masz2 20. ARAD2-mu 21. 2(disz) gu4 niga 22. 4(disz) udu niga saga 23. 6(disz) udu niga 24. 1(u) la2 1(disz) udu 25. 5(disz) masz2 26. 1(disz) sila4 27. na-ra-am-i3-li2 28. 6(disz) gu4 niga 29. 5(disz) udu niga saga 30. 1(u) la2 1(disz) udu niga 31. 2(u) 1(disz) udu 32. 3(u) la2 1(disz) masz2 33. 1(disz) sila4 34. zabar-dab5 35. 3(disz) gu4 niga 36. 4(disz) udu niga saga 37. 1(u) la2 1(disz) udu niga 38. 1(u) 7(disz) udu 39. 1(u) 4(disz) masz2 40. 1(disz) sila4 41. hu-ba-a 42. 2(disz) gu4 niga 43. 4(disz) udu niga saga 44. 1(disz) sila4 niga 45. 2(u) udu 46. lugal-ma2-gur8-re 47. 3(disz) gu4 niga 48. 1(u) la2 1(disz) udu niga 49. 1(u) udu 1(u) masz2 50. a-bu-ni @column 3 1. 2(disz) [...] 2. 1(disz) ab2 [...] 3. 4(disz) udu niga saga 4. 1(u) 5(disz) udu [...] 5. 1(u) 5(disz) masz2 6. 1(disz) sila4 [...] 7. a-mur-e2-a 8. 3(disz) gu4 niga 9. 4(disz) udu niga saga 10. 6(disz)#? udu niga 11. 1(u) 7(disz) udu 7(disz) masz2 12. 1(disz) gukkal? 13. szar-ru-um-ba-ni 14. 2(disz) gu4 niga 15. 1(u) 3(disz) udu 16. 7(disz) masz2 17. hu-un-ha-ab-ur 18. 2(disz) gu4 niga 19. 4(disz) udu niga saga 20. 6(disz) udu niga 1(u) udu 21. 4(disz) masz2 1(disz) sila4 22. isz-du-ki-in 23. 2(disz) gu4 niga 24. 1(u) 8(disz) udu 25. 2(disz) masz2 26. ze2-na-na# 27. 2(disz) gu4 niga# 28. 4(disz) udu niga [...] 29. 1(u) 1(disz) [...] 30. 1(u) la2 1(disz) masz2 1(disz) [sila4] 31. szu-ru-usz-ki-in 32. 3(disz) gu4 niga 33. 1(u) la2 1(disz) udu niga 34. 2(u) 1(disz) udu 35. a-a-mu 36. 3(disz) gu4 niga 37. 1(u) la2 1(disz) udu niga 38. 2(u) 1(disz) udu 39. ur-nigar{gar} 40. 2(disz) gu4 niga 41. 4(disz) udu niga saga 42. 7(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 43. 8(disz) udu 2(disz)#? masz2 44. lu2-{d}nin-szubur 45. 3(u)#? gu4 niga 46. [x] udu niga saga 47. [x] udu niga 1(disz) sila4 [...] 48. 2(u) 1(disz) udu 49. du#?-u2-du 50. [x] gu4 niga 51. 4(disz) udu niga saga @column 4 $ broken @reverse $ beginning broken @column 1' $ beginning broken 1'. sza3 [...] 2'. 1(disz) [...] 3'. lu2#-[...] 4'. [...] 5(u) [...] 5'. 4(disz) [...] 6'. nam#-[...] 7'. x-[...] @column 2' 1. giri3 i-di3-szu!-[lum] lu2 kas4# 2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [...] 3. u4 3(u)-[kam] $ 1 line blank 4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 niga 5. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 niga 6. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 su4-a 7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gu4 8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 su4-a 9. |SZU+LAGAB| 8(disz) ab2 10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 2(disz) 11. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 amar ga 12. |SZU+LAGAB| 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga 13. |SZU+LAGAB| 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2 14. |SZU+LAGAB| 2(disz) {ansze}si2-si2-munus 15. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(disz) udu niga saga 16. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 niga saga 17. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu [niga] 18. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) sila4 [niga] 19. |SZU+LAGAB| 2(disz) u8 [niga] 20. |SZU+LAGAB| 1(disz) kir11 [niga] 21. |SZU+LAGAB| 4(disz) masz2-gal [niga] 22. |SZU+LAGAB| 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga# 23. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz)? udu 24. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu a-lum 25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(disz) gukkal 26. |SZU+LAGAB| 3(disz) gukkal gesz-du3 27. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 8(disz) sila4 28. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) u8 gukkal 29. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2-gal 30. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 31. |SZU+LAGAB| 1(disz) ud5 32. |SZU+LAGAB| 1(disz) dara4-nita2 33. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) amar <<az>> <masz-da3> 34. |SZU+LAGAB| 1(disz) amar az $ 1 line blank @column 3' $ 1 line blank 1. |SZU+NIGIN| 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 niga 2. |SZU+NIGIN| 1(disz) ab2 niga 3. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gu4 4. |SZU+NIGIN| 1(u) 1(disz) ab2 5. |SZU+NIGIN| 1(disz) szeg9-bar-munus 6. |SZU+NIGIN| 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2 7. |SZU+NIGIN| 2(disz) {ansze}si2-si2-munus 8. |SZU+NIGIN| 4(gesz2) 1(u) 5(disz) udu niga 9. |SZU+NIGIN| 4(disz) u8 niga 10. |SZU+NIGIN| 4(disz) masz2 niga 11. |SZU+NIGIN| 5(disz) ud5 niga 12. |SZU+NIGIN| 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(disz) udu 13. |SZU+NIGIN| 2(u) 1(disz) u8 14. |SZU+NIGIN| 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2 15. |SZU+NIGIN| 1(disz) ud5 16. |SZU+NIGIN| 1(disz) dara4-nita2 17. |SZU+NIGIN| 5(u) 2(disz) amar masz-da3 18. |SZU+NIGIN| 1(disz) amar az $ 1 line blank @column 4' $ 1 line blank 1. nigin2-ba 4(gesz2) 6(disz) gu4 2. nigin2-ba 1(u) 2(disz) ab2 3. nigin2-ba 1(disz) szeg9-bar-munus 4. nigin2-ba 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2 5. nigin2-ba 2(disz) {ansze}si2-si2-munus 6. nigin2-ba 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 7. nigin2-ba 2(u) 5(disz) u8 8. nigin2-ba 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) masz2 9. nigin2-ba 6(disz) ud5 10. nigin2-ba 1(disz) dara4 11. nigin2-ba 5(u) 2(disz) masz-da3 12. nigin2-ba 1(disz) az 13. 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 4(disz) $ 1 line blank 14. mu-kux(DU) lugal 15. ab-ba-sa6-ga 16. i3-dab5 17. iti masz-da3-gu7 18. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul |
PDT 2, 0959 (P126313) | 2051208 |
...-ar! only appears a few times in words list
ni-da-ra-asz-pi2{ki} only appears a few times in words list
i-gi4-ha!-lum only appears a few times in words list
u3-ne only appears a few times in words list
ar-ma-an{ki} only appears a few times in words list
i-szum-ma{ki} only appears a few times in words list
e-ba-al{ki} only appears a few times in words list
esz3-nun-na{ki} only appears a few times in words list
x-li-a only appears a few times in words list
ma-nu-ma-nu-um only appears a few times in words list
en-gi-mu-um only appears a few times in words list
mu-ra-num2 only appears a few times in words list
NE-mu-sza-ni-mu only appears a few times in words list
mu-ra-nu-um only appears a few times in words list
i-di3-...-ki only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}iszkur does not appear in words list
hu!-ba-a only appears a few times in words list
na-bi2-{d}EN-... only appears a few times in words list
szu-{d}EN-... only appears a few times in words list
ama-|KI.KAL|{ki} only appears a few times in words list
ku-ru-ub-... only appears a few times in words list
ur-si-gar-ra only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ga-ga does not appear in words list
ba-ba-za-munus only appears a few times in words list
ba-za-ti-a only appears a few times in words list
gu-ba only appears a few times in words list
|KAxX|-... only appears a few times in words list
inim-{d}nanna-ka only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-szu-u2-da does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}sud3-da does not appear in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
sza-ra-gi-me-er only appears a few times in words list
be6-li only appears a few times in words list
bu-za-nu-um only appears a few times in words list
szu-ra-nu-um only appears a few times in words list
i-bi2-{d}nu-musz-da only appears a few times in words list
ARAD2-u3! only appears a few times in words list
ki-na-mu-sza only appears a few times in words list
u2-ru-ha-lam{ki} only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P126313 = PDT 2, 0959 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. [...]-a 2'. [x] gu4 3'. [x] udu 4'. [x] masz2-gal 5'. [...]-ar! szusz3 6'. [x] udu 7'. [x] masz2-gal 8'. [...]-{d}szul-gi nu-banda3 9'. [x] la2 1(disz) udu 10'. [...] 2(u) 1(disz) masz2-gal 11'. erin2 ni-da-ra-asz-pi2{ki} 12'. [ugula] lugal-ma2-gur8-re 13'. [x] gu4 i-gi4-ha!-lum? 14'. [...] 6(disz) udu szimaszgi 15'. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2-gal 16'. ur#-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki} 17'. 1(gesz2) 4(u) udu 18'. 4(u) masz2-gal 19'. [erin2] ra-bi2{ki} 20'. [...] 4(disz) udu 2(disz) masz2-gal 21'. u3-ne nu-banda3 22'. [x] udu szimaszgi 23'. [...] 3(u) udu 24'. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) masz2-gal 25'. [erin2] ar-ma-an{ki} 26'. [x] udu 2(u) 3(disz) masz2-gal 27'. [erin2] i-szum-ma{ki} 28'. [x] udu 1(u) la2 1(disz) masz2-gal 29'. [erin2] ti-ra-an{ki} 30'. [x] udu 1(u) masz2-gal 31'. [lugal]-ezem# nu-banda3 32'. [x] udu 33'. [...] $ rest broken @column 2 1. 2(u)#? udu 2. [...] 1(u) masz2-gal 3. szu-ru-usz-ki-in 4. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) udu 5. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) masz2-gal 6. erin2 e-ba-al{ki} 7. ugula szu-ru-usz-ki-in 8. e2-udu-niga-sze3 9. sza3 esz3-nun-na{ki} 10. giri3 {d}nanna-kam sukkal 11. u3 da-a-a-ti dub-sar 12. 1(disz) masz2 a2-da-a 13. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki} 14. sza3 nibru{ki} 15. 1(szar2) 8(gesz2) 2(u) 5(disz) 16. u4 1(disz)-kam 17. 2(disz) sila4 en {d}inanna 18. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 19. 1(disz) masz2 babbar ba-la-t,i3 20. 1(disz) masz2 nu-ur2-esz18-dar 21. 1(disz) sila4 da-da gala 22. 6(disz) 23. u4 2(disz)-kam 24. 1(disz) gu4 mu 3(disz) 25. 1(disz) udu a-lum 26. 1(disz) gukkal 27. 2(disz) masz2 28. x-li-a 29. [x] udu 30. 3(disz) udu a-lum 31. 7(disz) gukkal 32. 2(disz) gukkal babbar 33. ma-nu-ma-nu-um lu2 kin-gi4-a en-gi-mu-um 34. 2(disz) udu a-lum 35. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 36. 1(disz) u8 gukkal 37. [x] gukkal 38. mu-ra-num2 39. 1(disz)! gukkal 40. 2(disz) gukkal gesz-du3 41. NE-mu-sza-ni-mu lu2 kin-gi4-a mu-ra-nu-um 42. mar-tu-me 43. [giri3] ARAD2-mu 44. [ugula] lugal-ma2-gur8-re 45. [... ur]-mes# ensi2 46. [...] ensi2 kisz{ki} 47. [...] 3(disz)! 48. [u4 3(disz)]-kam @column 3 1. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na ku3-gal2 2. 1(disz) masz2 i-di3-[...]-ki [di?]-ku5 3. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-{d}iszkur ugula usz-bar 4. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 5. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga 6. 1(disz) sila4 a2-da-a 7. 1(disz) sila4 ur-nigar 8. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in 9. 1(disz) sila4 esz18-dar-il-szu 10. 1(u) 1(disz) 11. u4 4(disz)-kam 12. 3(disz) udu niga 13. 1(disz) sila4 14. ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} 15. 1(disz) sila4 szu-i3-li2 nu-banda3 16. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in 17. 1(disz) masz2 isz-me-dingir nu-banda3 18. 1(disz) sila4 ab-ba gudu4 {d}en-lil2 19. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki} 20. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 21. 1(disz) sila4 za-an-nu-um szusz3 22. 1(disz) sila4 ama-zi-mu 23. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-na-da 24. 1(disz) sila4 hu!-ba-a 25. 1(disz) sila4 nu-ba-an nu-banda3 26. 1(disz) sila4 dingir-dan szabra 27. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 28. 1(disz) sila4 ni-ba-ba szabra 29. 1(u) 8(disz) 30. u4 5(disz)-kam 31. 2(disz) gu4 erin2 kar2-har{ki} 32. 1(disz) [...]-esz18-dar nu-banda3 33. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2 34. 1(disz) sila4 kal-la-mu 35. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga ensi2 szuruppak{ki} 36. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 37. 7(disz) 38. u4 6(disz)-kam 39. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga 40. 1(disz) sila4 {d}nanna-ma-ba 41. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2 42. 1(disz) masz2 SI-A-a nu-banda3 @column 4 1. 1(disz) masz2# [...] 2. [6(disz)] 3. u4 7(disz)-[kam] 4. 3(disz) [...] 5. 1(disz) gukkal [...] 6. 1(disz) [...] 7. na-bi2-{d}EN-[...] 8. 1(disz) sila4 szu-{d}EN-[...] 9. 1(disz) sila4 sal-mah [...] 10. 2(disz) udu niga 11. 1(disz) sila4 12. lu2-mah {d}szara2 13. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 14. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} 15. 1(disz) sila4 dingir-ba-ni nu-banda3 16. 1(disz) sila4 dingir-dan nu-banda3 17. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2 18. 1(u) 5(disz) 19. u4 8(disz)-kam 20. 4(disz) udu niga 21. 1(disz) sila4 22. {d}szara2-kam ensi2 23. 2(disz) udu ensi2 nibru{ki} 24. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 25. 1(disz) sila4 ama-zi-mu 26. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga dumu ama-|KI.KAL|{ki} 27. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga gala-mah umma{ki} 28. 1(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga 29. 1(disz) sila4 szu-{d}dam-ki-na 30. 1(disz) sila4 SI-A-a nu-banda3 31. 1(disz) masz2 ku-ru-ub-[...] nu-banda3 32. 1(u) [5(disz)] 33. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam] 34. 1(disz) sila4 ur#-[...] 35. 1(disz) sila4 [...] 36. [1(disz)] 37. 1(disz) u8#? [...] 38. 1(disz) masz2 ur-si-gar-ra aga3-us2 39. 1(disz) udu |PU3.SZA|-ga-ga kuruszda ba-ba-za-munus 40. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki} 41. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 szabra 42. 8(disz) 43. u4 1(u)-kam 44. 2(disz) gu4 niga 45. 6(disz) udu niga 46. 1(u) 3(disz) udu 47. 1(disz) masz2 48. wa-ta2-ru-um sanga 49. 2(disz) gu4 niga @reverse @column 1 1. [6(disz) udu] niga# gu4-e-us2-sa 2. 1(u) 3(disz) udu 3. 1(disz) masz2 4. ensi2 nibru{ki} 5. mu-kux(DU) a2-ki-ti szu-numun 6. 1(disz) sila4 ba-za-ti-a nu-banda3 7. 1(disz) masz2 a-hu-ni nu-banda3 8. 1(disz) masz2 da-da-a nu-banda3 9. 1(disz) sila4 gu-ba nu-banda3 10. 1(disz) masz2 al-la-mu nu-banda3 11. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga szabra 12. 5(u) 13. u4 1(u) 1(disz)-kam 14. 1(disz) sila4 wa-ta2-[ru-um sanga] 15. 1(disz) sila4 ensi2 [...] 16. 1(disz) sila4 ur-mes [ensi2] 17. 3(disz) 18. u4 1(u) 2(disz)-kam 19. 1(disz) sila4 ur-{d}suen dumu u3-sa6-ga 20. 5(disz) udu kun-gid2 gesz-du3 21. 1(disz) sila4 22. lu2-du10-ga szabra 23. 1(disz) sila4 a-hu-wa-qar ensi2 i-szim-{d}szul-gi 24. 1(disz) sila4 ur-sa6-sa6-ga ensi2 25. 1(disz) sila4 a-li2-ah szabra 26. 1(disz) sila4 lugal-an-dul3? [...] 27. 1(disz) sila4 |KAxX|#-[...] 28. 4(disz) [...] 29. 1(disz) [...] 30. i-mi#-[id]-dingir szabra 31. 1(disz) sila4 {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6 szabra inim-{d}nanna-ka 32. 1(disz) sila4 ARAD2-mu sukkal-mah 33. 1(disz) sila4 hu-wa-wa szabra 34. 2(u) 35. u4 1(u) 3(disz)-kam 36. 1(disz) sila4 a2-da-a 37. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran 38. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni 39. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um [sanga] 40. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2#? 41. 2(disz) sila4 ensi2 [...] 42. 1(disz) sila4 lum-[ma szabra?] 43. 1(u) [la2 1(disz)] @column 2 1. u4 1(u) 4(disz)-kam 2. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2 3. 1(disz) sila4 szu-{d}suen dumu lugal 4. 1(disz) masz2 ensi2 umma{ki} 5. 1(disz) sila4 e-mul 6. 2(disz) sila4 en {d}inanna 7. 1(disz) masz2 {d}szul-gi-pa-li2-il lu2 ma-ri2{ki} 8. 1(disz) sila4 szesz-kal-la szu-ku6 9. 1(disz) sila4 id-ni-in-{d}suen nu-banda3 10. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-szu-u2-da 11. 1(u) 12. u4 1(u) 5(disz)-kam 13. 1(u) masz2-gal 14. 1(disz) sila4 15. |PU3.SZA|-{d}sud3-da 16. 1(disz) sila4 |PU3.SZA|-esz18-dar 17. 1(disz) masz2 pi5-sza-ah-dingir 18. 6(disz) udu 19. 1(disz) sila4 20. i-din-e2-a 21. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 22. 2(u) 1(disz) 23. u4 1(u) 6(disz)-kam 24. 1(disz) sila4 szu-ku-bu-um szusz3 25. 1(disz) sila4 i-szar-pa2-dan szabra 26. 1(disz) sila4 hu-bu-ti-a sukkal 27. 3(disz) 28. u4 1(u) 7(disz)-kam 29. 4(disz) udu niga 30. 1(disz) sila4 niga 31. ensi2 umma{ki} 32. 1(disz) gukkal niga 33. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 34. 1(disz) masz2-gal niga 35. 1(disz) sila4 36. ku-ba-ba-e a-zu 37. 2(disz) udu 38. 1(disz) sila4 39. lugal-pa-<e3> szabra 40. 2(disz) udu 41. 1(disz) sila4 42. a-gu-du aga3-us2 43. 1(disz) sila4 44. gu3-de2-a ensi2 45. 1(disz) sila4 46. ur-{d}ba-ba6 ensi2 47. 1(disz) sila4 48. i-din-{d}da-gan 49. 2(disz) dara4-nita2 50. be-li2-a-ri2-ik 51. 2(u) @column 3 1. [u4 1(u)] 8(disz)#-kam 2. [2(disz) x] wa-ta2-ru-um sanga 3. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 4. 1(disz) masz2 id-ni-in-{d}suen 5. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} 6. 1(disz) sila4 dingir-dan nu-banda3 7. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen 8. 7(disz) 9. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 10. 1(disz) gu4 niga 11. 6(disz) udu 12. 1(disz) sila4 13. 4(disz) masz2-gal 14. sza-ra-gi-me-er 15. ugula be-li2-a-ri2-ik 16. 1(disz) gu4 niga 17. 1(u) la2 [1(disz)] udu 18. 1(disz) sila4 19. 1(disz) masz2-gal 20. be6-li nu-banda3 21. ugula inim-{d}nanna 22. 1(disz) sila4 dingir-ba-ni ensi2 kisz{ki} 23. 1(disz) sila4 ur-sukkal dumu ur-{d}iszkur szabra 24. 1(disz) sila4 nimgir-di-de3 25. 1(disz) sila4 bu-za-nu-um 26. 1(disz) sila4 i-ri-bu-um 27. 1(disz) masz2 szu-i3-li2 28. 1(disz) sila4 szu-ra-nu-um 29. nu-banda3-me 30. ugula szar-ru-um-ba-ni 31. 3(u) 1(disz) 32. u4 2(u)-kam 33. 1(disz) sila4 igi-an-na-ke4-zu 34. 1(disz) sila4 i-bi2-{d}nu-musz-da nu-banda3 35. 1(disz) sila4 <ARAD2>-u3! ha-za-num2 36. 3(disz) 37. u4 2(u) 1(disz)-kam 38. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga 39. 2(disz) sila4 ur-mes ensi2 40. 2(disz) sila4 u2-u2-mu sukkal 41. 1(disz) sila4 a2-da-a 42. 1(disz) amar masz-da3 hu-ba-a 43. 8(disz) 44. u4 2(u) 2(disz)-kam 45. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna 46. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni 47. 2(disz) 48. u4 2(u) 3(disz)-kam 49. 2(u) udu 50. 2(disz) sila4 51. dingir-su-ra-bi2 szusz3 @column 4 $ beginning broken 1'. [...]-x 2'. [x] sila4 3'. [x] masz2#-gal 4'. [x]-{d}iszkur 5'. [...] ensi2# nibru{ki} 6'. [... dingir]-dan# nu-banda3 7'. [... dingir]-ba#-ni nu-banda3 8'. [... ur]-nigar{gar} nu-banda3 9'. 3(u) 5(disz) 10'. [u4 2(u) 2(disz)] 2(disz)-kam 11'. [1(disz) x] ur#-mes ensi2 12'. 1(disz) 13'. [u4 2(u) 5(disz)]-kam 14'. [x x a]-lum niga saga us2 15'. [i3]-lal3#-lum 16'. [...] lugal-ma2-gur8-re 17'. [...] szesz-kal-la 18'. [x] amar masz-da3 19'. [lugal]-a2-zi-da 20'. [...] wa-ta2-ru-um sanga 21'. [x {munus}]asz2-gar3 niga szu-da-da 22'. [x] masz2# a-da-gal 23'. [x] udu niga 24'. [x] sila4 25'. [be]-li2-a-ri2-ik 26'. 3(u) 27'. [u4] 2(u) 6(disz)-kam 28'. [1(disz)] masz2 ku3-ga-ni 29'. [1(disz)] sila4 ki-na-mu-sza 30'. 2(disz) 31'. [u4] 2(u) 7(disz)-kam 32'. [x] udu 33'. [x] masz2 34'. [ip]-qu2-sza ab-ba an {d}iszkur u2-ru-ha-lam{ki} 35'. [...] du-uk-ra 36'. [x] sila4# ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} 37'. [x] udu 38'. [x] sila4 39'. [{d}]szul-gi-{d}lamma-mu szusz3 40'. [x] sila4#! szesz-zi-mu 41'. [x] sila4 ur-mes ensi2 42'. 1(u) 6(disz) 43'. u4# 2(u) 8(disz)-kam 44'. [... wa]-ta2-ru-um sanga 45'. [...] nu-banda3 $ rest broken |