Update event

&P126161 = PDT 2, 0796
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 2(disz)

&P126162 = PDT 2, 0797
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
2. 1(u) 5(disz) gu4 2(u) 4(disz) [udu] niga
#lem: n; n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 4(u) 2(disz)#? udu 1(u) 5(disz)! u8
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) sila4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)#? masz2
#lem: n; n; n; sila[lamb]; n; n; n; masz[goat]
5. lu2-{d}nanna szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
6. 4(disz) gu4 <niga> 1(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]
7. lu2-{d}nin-szubur szabra an-na i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; an[sky]; dab[seize]
8. 3(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]
9. szesz-zi-mu szabra {d}nin-gubalag i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; DN; dab[seize]
10. 2(disz) gu4 niga 2(disz) gu4 1(disz) udu niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
11. ur-{d}nin-gal szabra {d}nin-gal i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; DN; dab[seize]
$ blank line
$ 1 line blank
12. 2(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 1(u) udu niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
13. 5(disz) udu 2(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; udu[sheep]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
14. 6(disz) {munus}asz2-gar3 1(u) masz2
#lem: n; aszgar[kid]; n; masz[goat]
15. ur-{d}nin-gubalag szabra en-na i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; enna[until]; dab[seize]
16. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(disz) <niga>
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
17. 1(u) udu niga 5(disz) udu 6(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
18. 2(disz) ud5 masz2 nu-a 1(u) masz2
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]; n; masz[goat]
19. szabra {d}nin-iri-a-mu-DU i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; PN; dab[seize]
19. szabra {d}nin-iri-a-mu-tum2 i3-dab5
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) gu4 niga 2(disz) ab2 <mu> 2(disz) niga
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gu4 1(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; n; ab[cow]
3. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[lamb]
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
8. |SZU+LAGAB| 6(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
$ blank line
10. kilib-ba 5(u) 6(disz) gu4
#lem: kilib[total]; n; n; gud[ox]
11. kilib-ba 6(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
#lem: kilib[total]; n; n; n; udu[sheep]
$ 1 line blank
10. nigin2-ba 5(u) 6(disz) gu4
11. nigin2-ba 6(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
12. ib2-tak4 ki szabra uri5{ki}-ma-ke4-ne-ta
#lem: ibtag[remainder]; ki[place]; szabra[administrator]; GN
@date
13. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
14. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
14. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P126163 = PDT 2, 0798
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
1. 3(disz)

&P126164 = PDT 2, 0799
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
1. 3(disz)

&P126165 = PDT 2, 0800
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)

&P126166 = PDT 2, 0801
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)# [...]
#lem: n; u
2. szu-[gid2]
#lem: szugid[~animal]
3. u4 1(u)#-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}nanna-ma-ba
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ ruling
$ single ruling
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
1. 3(disz)
#lem: n
1. 3(disz)

&P126167 = PDT 2, 0802
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. n 2(disz) kir11
#lem: u|n; n; kir[lamb]|FN
2. n 4(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: u|n; n; n; aszgar[kid]
3. [x] masz2# libir-am3
#lem: u; masz[goat]; libir[old]
4. [1(u) 5(disz) u8 1(disz)] 2(disz) udu ki en-um-i3-li2
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; ki[place]; PN|FN
5. [1(u) 6(disz) kir11] ki# i-bi2-ta
#lem: n; n; kir[lamb]|FN; ki[place]; PN
6. 8(gesz2) 5(disz)
#lem: n; n
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 3(u) 7(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
9. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
10. 2(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
12. 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
13. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]
14. 2(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
15. 2(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
16. 1(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]
17. 5(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
19. ba-usz2
#lem: usz[die]
20. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 3(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; n; uzud[goat]; n; n; masz[goat]
21. en-um-i3-li2 i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
22. 5(u) 1(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]|FN
23. 3(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
24. 1(gesz2) 2(u)!
#lem: n; n
25. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
26. siki-bi 1(asz) n gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; u|n; gun[load]; n; lal[small]; n; mana[unit]
27. [mu]-DU
#lem: muDU[delivery]
27. [mu]-kux(DU)
28. [szu-da-da] na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
29. [x] kir11
#lem: u; kir[lamb]|FN
30. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
31. n 2(u) {munus}asz2-gar3
#lem: u|n; n; aszgar[kid]
32. [x] masz2# libir-<am3>
#lem: u; masz[goat]; libir[old]
33. 1(gesz2)# 4(u) 2(disz) ud5! 3(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; n; uzud[goat]; n; n; masz[goat]
34. [ki szu]-da#-da-ta
#lem: ki[place]; PN
35. 7(gesz2) 4(u) 6(disz)#
#lem: n; n; n
36. [sza3-bi]-ta
#lem: szag[heart]
37. [x] u8 1(disz) udu
#lem: u; u[ewe]; n; udu[sheep]
38. [x] x 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: u; u; n; aszgar[kid]
39. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
40. n 3(u) la2 1(disz)
#lem: u|n; n; lal[small]; n
41. [szu-gid2 ur]-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]
42. [x] u8
#lem: u; u[ewe]
43. n 2(disz) udu
#lem: u|n; n; udu[sheep]
44. 5(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
45. 2(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
46. 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
#lem: n; n; n
@column 2
1. ba-usz2
#lem: usz[die]
2. 1(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 3(disz) udu#!(MASZ2)
#lem: n; X
3. 3(disz) masz2#!
# for udu?
4. szu-da-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
6. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
7. 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
#lem: n; n; lal[small]; n
8. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
9. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
10. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
10. mu-kux(DU)
11. en-um-i3-li2 na-gada
#lem: PN|FN; nagada[herdsman]
12. 4(u) la2 1(disz) kir11
#lem: n; lal[small]; n; kir[lamb]|FN
13. libir-am3
#lem: libir[old]
14. 4(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
15. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
16. 3(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]|FN
17. 3(disz)
#lem: n
18. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]
19. 2(u) kir11
#lem: n; kir[lamb]|FN
20. 2(u)
#lem: n
21. ba-usz2
#lem: usz[die]
22. 1(u) 6(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]|FN
23. szu-da-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
24. 1(u) 6(disz)
#lem: n; n
25. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
26. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; n; mana[unit]
27. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
27. mu-kux(DU)
28. i-bi2 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
29. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN
30. 2(u) 4(disz) udu#?
#lem: n; n; udu[sheep]
31. 4(u)# [1(disz) x]
#lem: n; n; u
32. libir-[am3]
#lem: libir[old]
33. 2(u) la2 1(disz) [x]
#lem: n; lal[small]; n; u
34. 2(u) 6(disz) [...]
#lem: n; n; u
35. 1(disz) [...]
#lem: n; u
36. ki lugal-[...-ta]
#lem: ki[place]; PN
37. 1(gesz2) 1(u) [...]
#lem: n; n; u
38. udu lugal-[...]
#lem: udu[sheep]; PN|lugal[king]|FN
39. ki szu-{d}[...-ta]
#lem: ki[place]; u
40. 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
41. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
42. 3(u) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[small]; n; u[ewe]
43. 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
44. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
45. 4(u) 4(disz)
#lem: n; n
46. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]
47. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN
48. 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
@column 3
1. 1(gesz2) [2(u) 4(disz)]
#lem: n; n; n
2. ba-[usz2]
#lem: usz[die]
3. 2(gesz2) 2(u) kir11#
#lem: n; n; kir[lamb]|FN
4. 2(u) 8(disz) [x]
#lem: n; n; u
5. 2(u) masz2 gub#!
#lem: n; masz[goat]; gub[stand]
6. <x> masz2
#lem: u; masz[goat]
7. 3(gesz2) 8(disz)
#lem: n; n
8. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
9. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; lal[small]; n; mana[unit]
10. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
10. mu-kux(DU)
11. ur-{d}lamma na-gada
#lem: PN|FN; nagada[herdsman]
12. 9(gesz2) 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
13. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2 libir-am3
#lem: n; n; n; masz[goat]; libir[old]
14. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ki ur-{d}lamma-ta
#lem: n; lal[small]; n; aszgar[kid]; ki[place]; PN
15. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz)
#lem: n; n; n
16. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
17. 3(gesz2) 3(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
18. 3(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
19. 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
#lem: n; n; n
20. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]
21. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
22. 1(gesz2) 7(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
23. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
#lem: n; n; lal[small]; n
24. ba-usz2
#lem: usz[die]
25. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
26. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
27. 7(gesz2) 8(disz)
#lem: n; n
28. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
29. siki ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; uzud[goat]; n; n; mana[unit]
30. [mu]-DU
#lem: muDU[delivery]
29. siki-ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
30. [mu]-kux(DU)
31. [...] na#-gada
#lem: u; nagada[herdsman]
32. [1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}asz2]-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
33. [2(u) la2 1(disz)] masz2#
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]
34. [ki szu-ni-an-nam]-ta!
#lem: ki[place]; X
35. [2(u) ud5 2(u) masz2 ki ...-da-ta]
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ki[place]; PN
36. [2(gesz2) 3(u) 1(disz)]
#lem: n; n; n
37. [sza3-bi]-ta#
#lem: szag[heart]
38. [x] x
#lem: u; u
39. [x] masz2#
#lem: u; masz[goat]
40. [...]
#lem: u
41. 3(gesz2) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
42. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
43. 2(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
44. 2(disz)
#lem: n
@column 4
1. ba#-usz2
#lem: usz[die]
2. [ur]-me-me na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
3. 5(gesz2) 4(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
4. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; n; lal[small]; n; masz[goat]
5. libir-am3
#lem: libir[old]
6. 4(gesz2) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
7. 1(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
8. nam-ra kur mar-tu
#lem: namra[booty]; kur[mountain]; martu[westerner]
9. 7(gesz2) 5(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
10. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
11. 2(u) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
12. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
13. mu sipa-e-ne-sze3
#lem: mu[year]; sipad[shepherd]
14. 1(gesz2) 6(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
15. 7(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
16. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
17. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]
18. 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
19. 4(u) 2(disz) masz2#
#lem: n; n; masz[goat]
20. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
21. ba-usz2
#lem: usz[die]
22. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
23. 2(gesz2) masz2
#lem: n; masz[goat]
24. 8(gesz2) 4(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
25. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
26. siki ud5-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; uzud[goat]; n; n; mana[unit]
27. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
26. siki-ud5-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
27. mu-kux(DU)
28. |PU3.SZA|-ma-ma na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
29. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
30. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
31. libir-am3
#lem: libir[old]
32. 8(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
33. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
34. na-kab-tum-ta
#lem: X
34. na-gab2-tum-ta
35. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
36. 7(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
37. nam-ra ak szimaszki
#lem: namra[booty]; ak[do]; szimaszki[~sheep]
37. nam-ra-ak szimaszgi
38. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
39. mu-DU didli
#lem: muDU[delivery]; didli[several]
39. mu-kux(DU) didli
40. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
41. nam-ra ak kur mar-tu
#lem: namra[booty]; ak[do]; kur[mountain]; martu[westerner]
41. nam-ra-ak kur mar-tu
@reverse
@column 1
1. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
2. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 1(u) 5(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
5. ki a-ab-ba-a-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
7. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
8. ki la-ba-an-se3-e-ta
#lem: ki[place]; X
$ ruling
$ single ruling
9. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz)
#lem: n; n; n; n
$ ruling
$ single ruling
10. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
11. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {munus}[asz2-gar3]
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
12. 2(u) la2 1(disz) masz2#
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]
13. ur-me-me i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
14. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
15. 5(u) 2(disz) [masz2]
#lem: n; n; masz[goat]
16. szu-[gid2]
#lem: szugid[~animal]
17. ur-ku3-nun-[na i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
18. 6(gesz2) 5(disz) {munus}[asz2-gar3]
#lem: n; n; aszgar[kid]
19. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2#
#lem: n; n; n; masz[goat]
20. ba-[usz2]
#lem: usz[die]
21. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz)
#lem: n; n; n; n
22. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
23. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszki
#lem: n; n; n; aszgar[kid]; szimaszki[~sheep]
24. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 szimaszki
#lem: n; n; n; masz[goat]; szimaszki[~sheep]
23. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
24. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 szimaszgi
25. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
26. siki ud5-bi ($ blank space $)
#lem: siki[hair]; uzud[goat]; X; X; X; X
27. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
26. siki-ud5-bi ($ blank space $)
27. mu-kux(DU)
28. szu-ni-an-nam na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
29. 5(u) 6(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]|FN
30. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
31. 3(gesz2) 3(u) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
32. libir-am3
#lem: libir[old]
33. la2-ia3 1(u) 5(disz) masz2 libir-am3
#lem: la'u[arrears]; n; n; masz[goat]; libir[old]
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN
35. 3(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
@column 2
1. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
2. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. sza3 nam-<ra> ak szimaszki
#lem: szag[heart]; namra[booty]; ak[do]; szimaszki[~sheep]
3. sza3 nam-<ra>-ak szimaszgi
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
#lem: n; n; n; lal[small]; n
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 4(u) la2 1(disz) kir11
#lem: n; lal[small]; n; kir[lamb]|FN
7. 1(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
8. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
9. 3(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]
10. 3(gesz2) 6(disz)
#lem: n; n
11. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]
12. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) kir11
#lem: n; n; lal[small]; n; kir[lamb]|FN
13. 1(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
14. 1(gesz2) 5(u) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
15. 1(gesz2) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
16. 4(gesz2) 3(u) 7(disz)
#lem: n; n; n
17. ba-usz2
#lem: usz[die]
18. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN
19. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
20. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
21. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
22. 6(gesz2) 3(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
23. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
24. siki-bi 3(u) 1(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; n; mana[unit]
25. siki ud5-bi 6(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; uzud[goat]; n; mana[unit]
26. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
25. siki-ud5-bi 6(disz) ma-na
26. mu-kux(DU)
27. ur-lugal na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
28. 3(gesz2) 5(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]|FN
29. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
30. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
31. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
32. libir-am3
#lem: libir[old]
33. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) kir11
#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN
34. 3(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
35. 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
36. 2(disz) masz2 sza3 nam-ra ak szimaszki
#lem: n; masz[goat]; szag[heart]; namra[booty]; ak[do]; szimaszki[~sheep]
36. 2(disz) masz2 sza3 nam-ra-ak szimaszgi
@column 3
1. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
#lem: n; n; n; lal[small]; n
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)! u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
5. 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
6. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
7. 4(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
8. 5(gesz2) 3(u) 4(disz)
#lem: n; n; n
9. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]
10. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN
11. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
13. 3(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
14. 4(gesz2) 2(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
15. ba-usz2
#lem: usz[die]
16. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) kir11
#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN
17. 1(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; lal[small]; n; aszgar[kid]
19. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
20. 6(gesz2) 5(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
21. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
22. siki-bi 1(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; lal[small]; n; mana[unit]
23. siki ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; uzud[goat]; n; n; mana[unit]
24. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
23. siki-ud5-bi 1(u) 1(disz) ma-na
24. mu-kux(DU)
25. ur-al-la na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
26. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN
27. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
28. 5(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; lal[small]; n; aszgar[kid]
29. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
30. libir-am3
#lem: libir[old]
31. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
32. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
33. unu{ki}-ta
#lem: GN
34. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) kir11
#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN
35. 3(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
36. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; lal[small]; n; aszgar[kid]
37. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
38. sza3 nam-ra ak szimaszki
#lem: szag[heart]; namra[booty]; ak[do]; szimaszki[~sheep]
38. sza3 nam-ra-ak szimaszgi
@column 4
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz)
#lem: n; n; n; n
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 2(gesz2) 4(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]|FN
4. 1(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
6. 5(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
7. 6(gesz2) 2(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
8. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]
9. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) kir11
#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN
10. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
11. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
12. 1(gesz2) masz2
#lem: n; masz[goat]
13. 5(gesz2) 2(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
14. ba-usz2
#lem: usz[die]
15. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kir11
#lem: n; n; n; kir[lamb]|FN
16. 1(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
17. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
18. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
19. 7(gesz2) 1(u)
#lem: n; n
20. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
21. siki-bi 1(asz) gu2 8(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; mana[unit]
22. siki ud5-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; uzud[goat]; n; n; mana[unit]
23. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
22. siki-ud5-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na
23. mu-kux(DU)
24. er3-re-szum na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
25. 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
26. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
27. na-kab-tum-ta
#lem: X
27. na-gab2-tum-ta
28. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz)
#lem: n; n; n; n
29. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
30. 2(u) ud5 2(u) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
31. ur-me-me i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
32. 1(u) 6(disz) [x] ba-usz2 nam-en-na!-sze3
#lem: n; n; u; usz[die]; na[cvne]
33. 4(gesz2) 5(disz)# ud5 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; n; uzud[goat]; n; n; lal[small]; n; masz[goat]
34. n 2(u) 6(disz)
#lem: u|n; n; n
35. szu-gid2 ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: szugid[~animal]; PN; dab[seize]
36. 3(gesz2) 4(u) 5(disz)#? {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; n; aszgar[kid]
37. 5(u) 1(disz) masz2 kiszib3 la-la
#lem: n; n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
38. [x] la2 1(disz) [x]
#lem: u; lal[small]; n; u
39. [... ba]-usz2
#lem: u; usz[die]
40. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
41. [gub-ba]-am3
#lem: gub[stand]
42. [...]-da#! na-gada
#lem: u; nagada[herdsman]
@left
1. nig2-ka9 ak sipa kuruszda ugula ur-nigar{gar}
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; FN|sipad[shepherd]; kuruszda[fattener]; ugula[overseer]; PN|FN
2. iti ezem-{d}nin-a-zu mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
# some text moved to next line
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P126168 = PDT 2, 0803
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu u2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. |PU3.SZA|-{d}li9-si4
#lem: PN
4. 1(disz) gu4 niga 9(disz) udu u2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
5. 1(disz) masz2 gal u2 1(disz) sila4
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]; n; sila[lamb]
6. be-li2-kal szusz3
#lem: PN; kusz[official]
5. 1(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
6. be-li2-dan szusz3
7. 1(disz) sila4 sipa-si-in
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) sila4 tu-ra-am-i3-li2
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 2(disz) {munus}asz2-gar3 tab-ba-i3-li2 dumu kur-giri3-ni-sze3
#lem: n; aszgar[kid]; PN; dumu[child]; PN
10. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
12. ur-tum-ma-al dumu ur-mes ensi2
#lem: PN; dumu[child]; PN; ensik[ruler]
13. 1(disz) masz2 aq-ba-ia3
#lem: n; masz[goat]; PN
14. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
#lem: n; sila[lamb]; PN
15. [x] sila4 ur-nigar#{gar}
#lem: u; sila[lamb]; PN
@reverse
1. 1(disz) sila4 lugal#?-[...] gudu4#
#lem: n; sila[lamb]; PN; gudug[priest]
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-nu-id
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
#lem: n; sila[lamb]; PN
$ blank line
4. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
$ 1 line blank
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
#lem: PN
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
8. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
9. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 4(u) 7(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i3-di3-er3-ra
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P126169 = PDT 2, 0804
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) u8 2(u) 4(disz) kir11 gub
#lem: n; n; n; u[ewe]; n; n; kir[lamb]|FN; gub[stand]
2. 2(gesz2) 4(u) udu nita2 2(u) 3(disz) sila4 gub
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; n; n; sila[lamb]; gub[stand]
$ ruling
2. 2(gesz2) 4(u) udu-nita2 2(u) 3(disz) sila4 gub
$ single ruling
3. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
4. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
5. szu-i3-li2 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
6. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) u8 2(u) 1(disz) kir11 gub
#lem: n; n; n; u[ewe]; n; n; kir[lamb]|FN; gub[stand]
7. 2(gesz2) 5(disz) udu nita2 2(u) sila4 gub
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; n; sila[lamb]; gub[stand]
7. 2(gesz2) 5(disz) udu-nita2 2(u) sila4 gub
8. 3(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
9. libir-am3
#lem: libir[old]
10. 6(disz) u8 1(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
11. ki U2-szim-e-ta
#lem: ki[place]; X
$ ruling
10. 6(disz) u8 1(u) 1(disz) udu-nita2
11. ki u2-szim-e-ta
$ single ruling
12. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 7(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 sag
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; saj[head]
14. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
15. ba-ab-ba-la-a na-gada
#lem: X; nagada[herdsman]
16. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) u8 2(u) 2(disz) kir11 gub
#lem: n; n; n; u[ewe]; n; n; kir[lamb]|FN; gub[stand]
17. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu nita2 2(u) 1(disz) sila4 gub
#lem: n; n; lal[small]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; n; sila[lamb]; gub[stand]
17. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu-nita2 2(u) 1(disz) sila4 gub
@reverse
1. 2(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
$ ruling
$ single ruling
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 3(disz)# udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
3. [|SZU+LAGAB| 2(disz) masz2]-sag
#lem: szunijin[total]; n; maszsaj[leader]
3. [|SZU+LAGAB| 2(disz) masz2] sag
4. [gub-ba]-am3#
#lem: gub[stand]
5. [...] na#-gada
#lem: u; nagada[herdsman]
6. [x u8 2(disz) kir11] gub
#lem: u; u[ewe]; n; kir[lamb]|FN; gub[stand]
7. [x udu]-nita2
#lem: u; X
$ ruling
$ single ruling
8. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
9. gub-[ba-am3]
#lem: gub[stand]
10. NI#?-[... na-gada]
#lem: u; nagada[herdsman]
11. 1(gesz2) 2(u) n [u8]
#lem: n; n; u|n; u[ewe]
12. 2(u) kir11! gub#
#lem: n; kir[lamb]|FN; gub[stand]
13. [x udu]-nita2! [2(u) 7(disz) sila4 gub]
#lem: u; X; n; n; sila[lamb]; gub[stand]
14. [|SZU+LAGAB| x udu hi-a]
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; hi[mix]
15. [gub-ba-am3]
#lem: gub[stand]
16. KI-NI-x-DA na-gada
#lem: u; nagada[herdsman]
16. ki-ni-x-da na-gada
17. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) ud5 2(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3 gub
#lem: n; n; n; uzud[goat]; n; n; aszgar[kid]; gub[stand]
18. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2 nita2 1(u) 7(disz) masz2 gub
#lem: n; n; n; masz[goat]; nita[male]; n; n; masz[goat]; gub[stand]
$ ruling
18. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2-nita2 1(u) 7(disz) masz2 gub
$ single ruling
19. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) ud5 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; hi[mix]
20. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
21. [...]-da?-ti na-gada
#lem: u; nagada[herdsman]
22. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 3(u) {munus}asz2-gar3 gub
#lem: n; n; n; uzud[goat]; n; aszgar[kid]; gub[stand]
23. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2 nita2 3(u) masz2 gub
#lem: n; n; n; masz[goat]; nita[male]; n; masz[goat]; gub[stand]
$ ruling
23. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2-nita2 3(u) masz2 gub
$ single ruling
24. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 4(u) ud5 masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
25. za-ag-lum na-gada
#lem: X; nagada[herdsman]
26. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) u8 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) kir11 gub
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[small]; n; u[ewe]; n; n; lal[small]; n; kir[lamb]|FN; gub[stand]
27. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) udu nita2 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sila4 gub
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; n; n; sila[lamb]; gub[stand]
27. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) udu-nita2 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sila4 gub
@left
1. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2 sag
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; saj[head]
2. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ud5 5(u) 3(disz)# {munus}asz2-gar3 gub
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; uzud[goat]; n; n; aszgar[kid]; gub[stand]
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 1(disz) masz2 nita2 4(u) 7(disz) masz2 gub
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]; nita[male]; n; n; masz[goat]; gub[stand]
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 1(disz) masz2-nita2 4(u) 7(disz) masz2 gub
4. |SZU+NIGIN| 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[small]; n; udu[sheep]; hi[mix]
5. |SZU+NIGIN| 8(gesz2) 3(u) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
6. kilib-ba 3(gesz'u) 2(gesz2) [udu] masz2 [hi-a]
#lem: kilib[total]; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
7. ugula hu-un-[...]
#lem: ugula[overseer]; u
6. nigin2-ba 3(gesz'u) 2(gesz2) [udu] masz2 [hi-a]
7. ugula hu-un-[...]

&P126170 = PDT 2, 0805
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz)#? gu4 ki a-hu-we-er-ta#
#lem: n; gud[ox]; ki[place]; PN
2. kiszib3 ab-ba-sa6-ga x
#lem: kiszib[seal]; PN; u
3. 3(disz) gu4 ki dingir-kal-ta
#lem: n; gud[ox]; ki[place]; X
3. 3(disz) gu4 ki dingir-dan-ta
4. 1(disz) gu4 ki en-dingir-mu#-[ta]
#lem: n; gud[ox]; ki[place]; PN
5. giri3 ur-sa6-ga [...]
#lem: jiri[foot]|u; PN; u
6. 1(asz) 2(disz) gu4 ki ab#-nin?-ab#-[kam-ta?]
#lem: n; n; gud[ox]; ki[place]; X
7. 2(disz)#? gu4 ki wa-ta2-ru-um-[ta]
#lem: n; gud[ox]; ki[place]; PN
8. giri3 ab-ba-sa6-ga [...]
#lem: jiri[foot]|u; PN; u
9. 2(disz) gu4 ki szu-da-da-ta
#lem: n; gud[ox]; ki[place]; PN
10. 5(disz) gu4 sag mu-x-x szu-[...]-sze3
#lem: n; gud[ox]; saj[head]; PN; PN
11. giri3 ur-{d#}szul#-[...] dumu [...]-NI
#lem: jiri[foot]|u; PN; dumu[child]; u
12. 1(disz) gu4 e2-udu x-[...]-ZU
#lem: n; gud[ox]; e'udu[sheephouse]; u
12. 1(disz) gu4 e2-udu x-[...]-zu
13. giri3 ab-ba-[sa6]-ga#
#lem: jiri[foot]|u; PN
14. 2(u) 4(disz)
#lem: n; n
15. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
16. 1(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim nu mu a-hu-we-er-sze3
#lem: n; gud[ox]; AN|PN|FN; muhaldim[cook]; nu[not]; mu[year]; X
17. 2(disz) gu4 wa-ta2-ru-um
#lem: n; gud[ox]; PN
18. 1(disz) gu4 da-da gala mu wa-ta2-ru-um-sze3
#lem: n; gud[ox]; PN; gala[singer]; mu[year]; PN
19. 1(disz) gu4 bu3-u2-du
#lem: n; gud[ox]; PN|FN
20. 1(disz) gu4 lu2-dingir-ra mu ensi2 nibru{ki}-<sze3>
#lem: n; gud[ox]; PN; mu[year]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
@reverse
1. 2(disz) gu4 sza3 4(disz)#? [...]-um ki szu-da-da
#lem: n; gud[ox]; szag[heart]; n; DN; ki[place]; PN
2. 8(disz)
#lem: n
3. sza3 gu4 a-hu-we-er
#lem: szag[heart]; gud[ox]; PN
4. giri3 ab-ba-sa6-ga
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. 2(disz) gu4 ensi2 nibru{ki}
#lem: n; gud[ox]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
6. 1(asz) 1(disz) gu4 ur-{d}bil3-ga-mes
#lem: n; n; gud[ox]; PN
7. sza3 gu4 dingir-kal sukkal
#lem: szag[heart]; gud[ox]; PN; PN|sukkal[secretary]
6. 1(asz) 1(disz) gu4 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
7. sza3 gu4 dingir-dan sukkal
8. giri3 ur-sa6-ga
#lem: jiri[foot]|u; PN
9. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
10. sza3 gu4 en-dingir-mu
#lem: szag[heart]; gud[ox]; PN
11. ur-sa6-ga en3 tar-re-dam
#lem: PN; en[cvne]; tar[cut]
12. 1(asz) 1(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3 mu gu3-de2-a-sze3
#lem: n; n; gud[ox]; AN|PN|FN; mu[year]; RN
13. sza3 gu4 |AB.NIN.AB|-kam
#lem: szag[heart]; gud[ox]; X
13. sza3 gu4 ab-nin-ab-kam
14. 1(asz) 1(disz) gu4 lugal-a2-zi-da dub-sar-mah
#lem: n; n; gud[ox]; CN|PN|FN; dubsarmah[official]
15. 1(asz) 1(disz) gu4 lu2-dingir-ra lu2 ensi2 nibru{ki}
#lem: n; n; gud[ox]; PN; lu[person]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
16. sza3 gu4 wa-ta2-ru-um
#lem: szag[heart]; gud[ox]; PN
17. giri3 ab-ba-sa6-ga#
#lem: jiri[foot]|u; PN
18. 1(asz) 1(disz) gu4 KU#-KU#?-[...]
#lem: n; n; gud[ox]; u
18. 1(asz) 1(disz) gu4 durunx(|KU.KU|)#?-[...]
19. 1(asz) 1(disz) gu4 ur-{d}szul-gi#?-[...]-x
#lem: n; n; gud[ox]; u
20. sza3 gu4 szu-da-da [...]
#lem: szag[heart]; gud[ox]; PN; u
21. 1(asz) 1(disz) gu4 ta2-din-esz18-dar ZI#?
#lem: n; n; gud[ox]; PN; u
22. 1(asz) 1(disz) gu4 lugal-iti-da x
#lem: n; n; gud[ox]; PN; u
23. 1(asz) 1(disz) gu4 szabra {d}inanna
#lem: n; n; gud[ox]; szabra[administrator]; CN|TN|DN|FN
24. sza3 gu4 {d}nansze-kam x [...]
#lem: szag[heart]; gud[ox]; PN; u; u
25. sza3 gu4 mu-DU szu-{d}suen# [...]
#lem: szag[heart]; gud[ox]; muDU[delivery]; RN; u
25. sza3 gu4 mu-kux(DU) szu-{d}suen# [...]
26. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 [...] za [...]
#lem: jiri[foot]|u; AN|PN|FN; u; X|za[bead]|za[man]; u
@left
1. 1(disz) gu4 ur#-{d}isztaran
#lem: n; gud[ox]; PN
2. mu szu-da-da-sze3
#lem: mu[year]; PN
3. giri3 ab-ba-sa6-ga
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. giri3 ab-ba-sa6-ga

&P126171 = PDT 2, 0806
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) udu niga 1(disz) [udu]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8 sila4 nu-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
3. 5(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
4. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. 5(disz) sila3 ga-sze-a
4. e2-muhaldim
5. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki'anaj[locus]; RN
6. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. siskur2 sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
8. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
9. 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
#lem: n; udu[sheep]; sila[lamb]; kijgia[messenger]
10. lu2-sza-lim maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
11. 6(disz) udu 5(disz) masz2 gal ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]; usz[die]; ekiszibak[storeroom]
11. 6(disz) udu 5(disz) masz2-gal ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
12. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
13. 2(disz) sila3 ga sze-a du6-ku3
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]; dukug[locus]
$ blank line
13. 2(disz) sila3 ga-sze-a du6-ku3
$ 1 line blank
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. |SZU+LAGAB| 7(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; sila[lamb]; kijgia[messenger]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 sila4 nu-a
#lem: szunijin[total]; n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
5. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]
5. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2-gal
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
7. |SZU+LAGAB| 7(disz) sila3 ga sze-a
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
7. |SZU+LAGAB| 7(disz) sila3 ga-sze-a
8. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
9. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
10. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
11. giri3 du11-ga dub-sar
#lem: jiri[via]; dug[speak]; dubsar[scribe]
12. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]; egal[palace]
@date
13. iti ezem-an-na#
#lem: itud[month]; MN
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} [mu-du3]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
@left
@summary
1. 2(u) 5(disz) udu 7(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
@seal
1. 2(u) 5(disz) udu 7(disz) sila3 ga-sze-a
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. usz-mu dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
4. dumu ur-szu-ga-lam-[ma]
#lem: dumu[child]; PN
5. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
5. ARAD2-zu

&P126172 = PDT 2, 0807
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 a-ra2# [1(disz)]-kam
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; ara[times]; n
2. x gu4 niga 6(disz) udu 4(disz) sila4
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
3. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. {d}nanna
#lem: DN
5. [x] udu niga {d}szul-gi
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; RN
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
7. [...] 1(disz) sila4 e2 uz-ga
#lem: u; n; sila[lamb]; e[house]; uzga[shrine]
8. [...] 1(disz) udu niga 2(disz) sila4 a-ra2 1(disz)-kam
#lem: u; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; ara[times]; n
9. [x] gu4 niga 3(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
10. [...] 2(disz) u8
#lem: u; n; u[ewe]
11. [a]-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
12. {d}isztaran
#lem: DN
13. [x] masz2 du-bu-du-bu
#lem: u; masz[goat]; PN
14. [...] 1(u) udu niga da-da gala
#lem: u; n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; gala[singer]
15. [x] udu ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur3-ra
#lem: u; udu[sheep]; PN; lu[person]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
16. [...]-x-a
#lem: u
17. [...]-sa6 gudu4
#lem: u; gudug[priest]
18. [...] gudu4#
#lem: u; gudug[priest]
19. [...]-a
#lem: DN
20. [...]
#lem: u
21. [...]
#lem: u
22. [...]
#lem: u
@column 2
1. hi-sza-ar
#lem: PN
2. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
3. na-lu5-ug2
#lem: X
4. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2 szu-bi2-isz-hu-ha
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
5. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. du-uk-ra
#lem: PN
7. lu2 kak-mi{ki}-me
#lem: lu[person]; GN
7. lu2 gag-mi{ki}-me
8. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
9. la-ba-na-am-zi lu2 ia3-ab#-ra-ad{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
10. 3(disz) udu 2(disz) masz2 ad-da-[bu-ni]-hu-tah lu2 bi2-in-zi-[...]
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN; lu[person]; u
11. 2(disz) udu 1(disz) masz2 bu-ul-ba-ad#
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
12. 2(disz) udu 1(disz) masz2 ni-na-wi-ir
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
12. 2(disz) udu 1(disz) masz2 ni-na-we-er
13. 2(disz) udu 1(disz) masz2 sze-bi-ir-PI-x
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; u
14. 2(disz) udu 1(disz) masz2 a-mur-{d}szul-gi#
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
15. 1(disz) udu 1(disz) masz2 {d}szul-gi-pa-[li2-il]
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
16. 1(disz) [udu 1(disz)] masz2# x-x
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; u
17. [...]
#lem: u
18. [...]
#lem: u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ broken

&P126173 = PDT 2, 0808
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) u8 2(disz) sila4
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]
2. 1(u) 3(disz) ud5 7(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
2. 1(u) 3(disz) ud5 7(disz) masz2-nita2
3. 5(u) 2(disz)
#lem: n; n
4. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 3(u) 6(disz) ud5 2(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
5. 3(u) 6(disz) ud5 2(disz) masz2-nita2
6. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
7. 3(disz) sila4 3(disz) kir11
#lem: n; sila[lamb]; n; kir[lamb]
8. 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
9. ARAD2#-re-szum i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. kal-ga
#lem: kalag[strong]
2. 5(u) 2(disz) u8 3(u) la2 1(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; u[ewe]; n; lal[minus]; n; masz[goat]; nita[male]
2. 5(u) 2(disz) u8 3(u) la2 1(disz) masz2-nita2
3. 3(u) 7(disz) ud5 a-ra2 1(disz)-kam szu-gid2
#lem: n; n; uzud[goat]; ara[times]; n; szugid[~animal]
4. 3(gesz2) 3(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
5. ki ba-li-a-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 2(u) udu 1(gesz2) 5(u) 1(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; n; n; u[ewe]
7. 7(disz) ud5 2(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
8. 1(u) sila4 6(disz) kir11
#lem: n; sila[lamb]; n; kir[lamb]
9. 2(gesz2) 3(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
10. ki lugal-siki-su13-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 6(gesz2) 1(u)
#lem: n; n
12. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
13. al-la-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
13. al-la-mu i3-dab5

&P126174 = PDT 2, 0809
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. 1(disz) masz2 gal niga sag10 us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
4. 1(disz) udu niga {d}gu-za
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ON
5. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; GN
6. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...]-x-[...]
#lem: u
2. 2(disz) udu niga {d}EN#?-[...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
3. siskur2 sza3 e2-[...]
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; u
4. la-ma-har sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
5. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
6. ki na-lu5-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
7. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
8. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ beginning broken
1'. [...]-x-[...]
2'. 2(disz) udu niga {d}EN#?-[...]
3'. siskur2 sza3 e2-[...]
4'. la-ma-har sagi maszkim
5'. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
6'. ki na-lu5-ta ba-zi
7'. sza3 nibru{ki}
8'. iti masz-da3-gu7
9'. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
8. ARAD2-zu

&P126175 = PDT 2, 0810
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz) ab2 mah2
#lem: u; n; ab[cow]; mah[cow]
1. [...] 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz)#? gu4 ab2-ba
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]
3. [x] gu4 mu 5(disz)
#lem: u; gud[ox]; mu[year]; n
4. [...] 1(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: u; n; ab[cow]; mu[year]; n
5. 2(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
6. 5(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
7. 3(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
8. 3(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
9. 5(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
10. 3(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
11. 2(disz) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
$ blank line
$ 1 line blank
12. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) ab2 amar hi-[a]
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; amar[young]; hi[mix]
13. 5(ban2) i3-nun
#lem: n; inun[ghee]
14. [...] ga#-ar3
#lem: u; ga'ar[cheese]|gara[cream]
15. [ki ur]-tilla3# sanga?-ta
#lem: ki[place]; PN; sajja[official]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [x] gu4 mu# 3(disz)#?
#lem: u; gud[ox]; mu[year]; n
3. 5(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
4. 3(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
5. 3(disz)? ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
6. [x] gu4 mu 1(disz)
#lem: u; gud[ox]; mu[year]; n
7. [x] ab2 amar ga
#lem: u; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
8. [x] gu4 amar ga
#lem: u; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
$ blank line
$ 1 line blank
9. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 1(disz) ab2 amar hi-a
#lem: szunijin[total]; u; n; n; ab[cow]; amar[young]; hi[mix]
10. [...] gub-ba-am3
#lem: u; gub[stand]
11. [...] 1(u) 1(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: u; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
12. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
$ blank line
$ 1 line blank
13. [...] lu2-sa6-ga unu3
#lem: u; PN; unud[cowherd]
@date
14. [mu us2]-sa ki-masz{ki} u3 hu#-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@left
1. [...]
#lem: u
1. [...]

&P126176 = PDT 2, 0811
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. mu-DU ba-[...]
#lem: muDU[delivery]; PN
3. mu-kux(DU) ba-[...]
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. {gesz}gu-za {d}szul-gi
#lem: guza[chair]; RN|TN|DN
7. sza3-ta-ku3-zu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
8. 1(disz) gu4 5(disz) udu 5(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
9. [{d}]en#-lil2
#lem: DN|FN
10. [1(disz)] gu4# 5(disz) [udu 4(disz)] 1(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
11. [{d}]nin#-lil2#
#lem: DN|FN
12. lugal# [ku4]-ra
#lem: AN|FN|lugal[king]; kur[enter]
12. lugal# [ku4?]-ra
@reverse
1. sza3# mu-DU erin2 asz-szur6{ki}
#lem: szag[heart]; muDU[delivery]; erin[people]; X
2. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
1. sza3# mu-kux(DU) erin2 asz-szur6{ki}
2. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ ruling
$ single ruling
4. ki ab-ba-sa6-<ga>-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; PN|zig[rise]
5. iti# sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
5. iti# sze-sag11-ku5
6. [mu] {d}amar-{d}suen lugal#-[e ...]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; u
@left
1. [...] 1(u) 6(disz)
#lem: u; n; n
1. [...] 1(u) 6(disz)