Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:24:55 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
PDT 1, 0723 (P126139) 2050671
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P126139 = PDT 1, 723
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. la2-ia3 ma2-sa6-sa6
#lem: la'u[arrears]; PN
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. i3-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@seal
1. lu2-uru11{ki}
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu gu-za-ni
#lem: dumu[child]; PN
PDT 1, 0724 (P126140) 2050674
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P126140 = PDT 1, 724
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN
4. a-hu-ni-szu
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-hu-ni-szu
#lem: PN
2. sipa lugal
#lem: sipad[shepherd]; lugal[king]
PDT 1, 0725 (P126141) 2050677
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P126141 = PDT 1, 725
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dusu munus
#lem: n; dupsik[basket]; munus[woman]
2. 1(disz) dusu2 munus amar ga
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; amar[young]; ga[milk]
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
2. szu-{d}be i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
PDT 2, 0767 (P126142) 2050680
ATF: Syntax error at line 104 col 9: $ blank line
en-e only appears a few times in words list
nigin2-da only appears a few times in words list
i3-szi-na-ni-tum2 does not appear in words list
{d}ezem-sag-tur only appears a few times in words list
ki-lah5-sze3 does not appear in words list
ge6-par3 does not appear in words list
dingir-7(disz) does not appear in words list
{d}lugal-er3-ra only appears a few times in words list
en-e-ne only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
ge6-par3 does not appear in words list
{d}pirig only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
la-ba-zi only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
&P126142 = PDT 2, 0767
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) ab2 babbar niga
#lem: n; ab[cow]; babbar[white]; niga[fattened]
2. 1(u) la2 1(disz) u4 ge6
#lem: n; lal[minus]; n; ud[day]; ji[night]
3. en-e iri-sze3 nigin2-da
#lem: PN; iri[city]; nijin[encircle]|nijin[total]
4. i3-szi-na-ni-tum2
#lem: X
5. giri3 na-bi2-{d}suen sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
6. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
8. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
9. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
10. siskur2 ki-{d}utu en-na
#lem: siszkur[prayer]; PN; enna[until]
11. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
12. {d}gu-la
#lem: DN
13. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
14. {d}nanna sza3 e2 {d}gu-la
#lem: DN; szag[heart]; e[house]; DN
15. 1(disz) udu niga {d}na-na-a
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
16. 1(disz) udu niga {d}ezem-sag-tur
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
17. 1(disz) udu niga GAN2 nun
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; iku[unit]; nun[object]|nun[prince]
18. u4 dub-sag en ki-lah5-sze3 ib2-ta-e3-a
#lem: ud[day]; dubsaj[before]; en[lord]|en[priest]; X; e[leave]
19. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7 ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
20. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
21. 1(disz) udu niga esz3 gal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; esz[shrine]; gal[big]
22. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 esz3 gal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; esz[shrine]; gal[big]
@column 2
1. 1(disz) udu niga {d}gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
2. 1(disz) udu niga ka2 ge6-par3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; kan[gate]; jipar[cloister]
3. 1(disz) gu4 niga esz3 gal
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; esz[shrine]; gal[big]
4. 1(disz) udu niga ki dingir-7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
5. 1(disz) udu niga {d}utu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
6. 1(disz) udu niga {d}nanna
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
7. 1(disz) udu niga {d}lugal-er3-ra
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
8. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
9. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 esz3 gal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; esz[shrine]; gal[big]
10. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
11. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
12. sza3 esz3 gal
#lem: szag[heart]; esz[shrine]; gal[big]
13. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
14. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
15. e2 ama en-e-ne {d}nin-sun2
#lem: e[house]; ama[mother]; PN; DN
16. dah-hu-am3
#lem: duh[bran]
17. nig2-dab5 en {d}nanna-kar-zi-da hun-e-da
#lem: nijdab[requisitions]; en[priest]; DN; huj[hire]
18. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7 ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
19. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
20. 1(disz) udu niga {d}gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
@reverse
@column 1
1. 1(disz) masz2 gal niga ka2 ge6-par3
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; kan[gate]; jipar[cloister]
2. 1(disz) udu niga {d}pirig en-na
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; enna[until]
3. nig2-dab5 en {d}nanna-kar-zi-da hun-e-da
#lem: nijdab[requisitions]; en[priest]; DN; huj[hire]
4. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7 ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
5. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
$ blank line
7. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
8. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
$ blank line
@column 2
$ blank line
2. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 babbar niga
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; babbar[white]; niga[fattened]
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2 gal niga
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
6. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) u8 ge6
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; u[ewe]; giggi[black]
7. 4(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
8. nig2-dab5 en {d}nanna-kar-zi-da hun-ga2
#lem: nijdab[requisitions]; en[priest]; DN; huj[hire]
9. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
10. ba-zi
#lem: zig[issue]
11. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
12. ki lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
13. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
14. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
15. u3 ur-szu-ga-lam-ma-ta
#lem: u[and]; PN
16. la-ba-zi
#lem: zi[rise]
17. en3-bi tar-re
#lem: en[cvne]; tar[cut]
18. im-ta nigin2-na
#lem: im[clay]; nijin[encircle]|nijin[total]
19. iti masz-da3-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
20. iti sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
21. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
22. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
PDT 2, 0774 (P126143) 2050683
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P126143 = PDT 2, 0774
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(gesz2) 3(u) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. u4 1(u) 3(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-[sa6-ga-ta]
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5 i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ blank line
@date
1. iti szu-esz5-[sza]
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
PDT 2, 0779 (P126144) 2050686
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P126144 = PDT 2, 0779
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(gesz2) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 3(u)
#lem: n; n
PDT 2, 0780 (P126145) 2050689
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P126145 = PDT 2, 0780
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. 1(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 5(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
4. 2(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
5. 5(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
6. u4 [x-kam]
#lem: ud[day]; DN
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ta2-hi-isz-a-tal
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u) 8(disz)
#lem: n; n
PDT 2, 0781 (P126146) 2050692
ATF: Syntax error at line 22 col 9: $ blank line
mi-it-har-isz-ta does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P126146 = PDT 2, 0781
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) kir11 gub
#lem: n; n; n; kir[lamb]; gub[stand]
3. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
4. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) sila4 gub
#lem: n; n; n; sila[lamb]; gub[stand]
5. 8(gesz2) 5(u) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
6. 3(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3 gub
#lem: n; n; aszgar[kid]; gub[stand]
7. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; n; masz[goat]; nita[male]
8. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2 gub
#lem: n; n; n; masz[goat]; gub[stand]
$ blank line
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u[ewe]
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
3. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 2(u) 7(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]
4. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
5. szu-gid2 udu urua{ki}
#lem: szugid[~animal]; udu[sheep]; GN
6. ki mi-it-har-isz-ta
#lem: ki[place]; PN
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
8. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
9. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
10. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz)
#lem: n; n; n; n
PDT 2, 0782 (P126147) 2050695
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P126147 = PDT 2, 0782
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
PDT 2, 0783 (P126148) 2050698
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
ur-{d}nirah does not appear in words list
ur-{d}nirah does not appear in words list
nirah does not appear in signs list
nirah does not appear in signs list
&P126148 = PDT 2, 0783
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 ki ur-{d}nirah
#lem: n; ab[cow]; ki[place]; PN
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 1(disz) ab2 ki ur-{d}nirah
#lem: n; ab[cow]; ki[place]; PN
4. 3(disz) ab2 1(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
5. ki ur-tur-ta
#lem: ki[place]; PN
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
7. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
@reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
#lem: ki[place]; DN; zig[issue]
$ blank line
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
PDT 2, 0784 (P126149) 2050701
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P126149 = PDT 2, 0784
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ blank line
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
PDT 2, 0785 (P126150) 2050704
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P126150 = PDT 2, 0785
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU ur-{d}en-lil2-la2
#lem: muDU[delivery]; PN
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
PDT 2, 0786 (P126151) 2050707
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P126151 = PDT 2, 0786
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
3. 1(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
4. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. a-sza3-sze3
#lem: aszag[field]
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. szu-er3-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(gesz2)
#lem: n
PDT 2, 0787 (P126152) 2050710
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P126152 = PDT 2, 0787
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. sa2-du11 ku5-ra2
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]
3. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
2. ses-da-gu7
#lem: MN
@date
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(u) 5(disz)
#lem: n; n
PDT 2, 0788 (P126153) 2050713
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P126153 = PDT 2, 0788
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-hu-we-er
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
PDT 2, 0789 (P126154) 2050716
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P126154 = PDT 2, 0789
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ud5 szimaszki2
#lem: n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n
PDT 2, 0790 (P126155) 2050719
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P126155 = PDT 2, 0790
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-tur i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
PDT 2, 0791 (P126156) 2050722
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P126156 = PDT 2, 0791
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
PDT 2, 0792 (P126157) 2050725
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P126157 = PDT 2, 0792
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
2. 1(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szu-er3-ra
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
PDT 2, 0793 (P126158) 2050728
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P126158 = PDT 2, 0793
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
3. 3(u) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
4. 2(u) 5(disz) udu a-lum
#lem: n; n; udu[sheep]; aslum[sheep]
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(gesz2)
#lem: n
PDT 2, 0794 (P126159) 2050731
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P126159 = PDT 2, 0794
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 3(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
3. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; szag[heart]; hul[rejoice]; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
PDT 2, 0795 (P126160) 2050734
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P126160 = PDT 2, 0795
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
4. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. ki ur-ku3-nun-na
#lem: ki[place]; PN
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
PDT 2, 0796 (P126161) 2050737
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P126161 = PDT 2, 0796
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
PDT 2, 0797 (P126162) 2050740
ATF: Syntax error at line 28 col 9: $ blank line
{d}nin-iri-a-mu-DU does not appear in words list
uri5{ki}-ma-ke4-ne-ta only appears a few times in words list
&P126162 = PDT 2, 0797
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
2. 1(u) 5(disz) gu4 2(u) 4(disz) [udu] niga
#lem: n; n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 4(u) 2(disz)#? udu 1(u) 5(disz)! u8
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) sila4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)#? masz2
#lem: n; n; n; sila[lamb]; n; n; n; masz[goat]
5. lu2-{d}nanna szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
6. 4(disz) gu4 <niga> 1(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]
7. lu2-{d}nin-szubur szabra an-na i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; an[sky]; dab[seize]
8. 3(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]
9. szesz-zi-mu szabra {d}nin-gubalag i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; DN; dab[seize]
10. 2(disz) gu4 niga 2(disz) gu4 1(disz) udu niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
11. ur-{d}nin-gal szabra {d}nin-gal i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; DN; dab[seize]
$ blank line
12. 2(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 1(u) udu niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
13. 5(disz) udu 2(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; udu[sheep]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
14. 6(disz) {munus}asz2-gar3 1(u) masz2
#lem: n; aszgar[kid]; n; masz[goat]
15. ur-{d}nin-gubalag szabra en-na i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; enna[until]; dab[seize]
16. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(disz) <niga>
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
17. 1(u) udu niga 5(disz) udu 6(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
18. 2(disz) ud5 masz2 nu-a 1(u) masz2
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]; n; masz[goat]
19. szabra {d}nin-iri-a-mu-DU i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; PN; dab[seize]
@reverse
$ blank line
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) gu4 niga 2(disz) ab2 <mu> 2(disz) niga
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
2. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gu4 1(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; n; ab[cow]
3. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 3(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[lamb]
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
8. |SZU+LAGAB| 6(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
$ blank line
10. kilib-ba 5(u) 6(disz) gu4
#lem: kilib[total]; n; n; gud[ox]
11. kilib-ba 6(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
#lem: kilib[total]; n; n; n; udu[sheep]
12. ib2-tak4 ki szabra uri5{ki}-ma-ke4-ne-ta
#lem: ibtag[remainder]; ki[place]; szabra[administrator]; GN
@date
13. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
14. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
PDT 2, 0798 (P126163) 2050743
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P126163 = PDT 2, 0798
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
PDT 2, 0799 (P126164) 2050746
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P126164 = PDT 2, 0799
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(disz)
#lem: n
PDT 2, 0800 (P126165) 2050749
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P126165 = PDT 2, 0800
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
PDT 2, 0803 (P126168) 2050762
ATF: Syntax error at line 43 col 9: $ blank line
|PU3.SZA|-{d}li9-si4 does not appear in words list
aq-ba-ia3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
i3-di3-er3-ra does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P126168 = PDT 2, 0803
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu u2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. |PU3.SZA|-{d}li9-si4
#lem: PN
4. 1(disz) gu4 niga 9(disz) udu u2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
5. 1(disz) masz2 gal u2 1(disz) sila4
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]; n; sila[lamb]
6. be-li2-kal szusz3
#lem: PN; kusz[official]
7. 1(disz) sila4 sipa-si-in
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) sila4 tu-ra-am-i3-li2
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 2(disz) {munus}asz2-gar3 tab-ba-i3-li2 dumu kur-giri3-ni-sze3
#lem: n; aszgar[kid]; PN; dumu[child]; PN
10. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
12. ur-tum-ma-al dumu ur-mes ensi2
#lem: PN; dumu[child]; PN; ensik[ruler]
13. 1(disz) masz2 aq-ba-ia3
#lem: n; masz[goat]; PN
14. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
#lem: n; sila[lamb]; PN
15. [x] sila4 ur-nigar#{gar}
#lem: u; sila[lamb]; PN
@reverse
1. 1(disz) sila4 lugal#?-[...] gudu4#
#lem: n; sila[lamb]; PN; gudug[priest]
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-nu-id
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
#lem: n; sila[lamb]; PN
$ blank line
4. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
5. in-ta-e3-a
#lem: PN
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
8. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
9. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 4(u) 7(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i3-di3-er3-ra
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
PDT 2, 0806 (P126171) 2050774
ATF: Syntax error at line 32 col 9: $ blank line
&P126171 = PDT 2, 0806
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) udu niga 1(disz) [udu]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8 sila4 nu-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
3. 5(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
4. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
5. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki'anaj[locus]; RN
6. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. siskur2 sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
8. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
9. 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
#lem: n; udu[sheep]; sila[lamb]; kijgia[messenger]
10. lu2-sza-lim maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
11. 6(disz) udu 5(disz) masz2 gal ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]; usz[die]; ekiszibak[storeroom]
12. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
13. 2(disz) sila3 ga sze-a du6-ku3
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]; dukug[locus]
$ blank line
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. |SZU+LAGAB| 7(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; sila[lamb]; kijgia[messenger]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 sila4 nu-a
#lem: szunijin[total]; n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
5. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; gal[big]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
7. |SZU+LAGAB| 7(disz) sila3 ga sze-a
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
8. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
9. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
10. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
11. giri3 du11-ga dub-sar
#lem: jiri[via]; dug[speak]; dubsar[scribe]
12. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]; egal[palace]
@date
13. iti ezem-an-na#
#lem: itud[month]; MN
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} [mu-du3]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
@left
@summary
1. 2(u) 5(disz) udu 7(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. usz-mu dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
4. dumu ur-szu-ga-lam-[ma]
#lem: dumu[child]; PN
5. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
PDT 2, 0807 (P126172) 2050777
du-bu-du-bu only appears a few times in words list
hi-sza-ar only appears a few times in words list
na-lu5-ug2 only appears a few times in words list
szu-bi2-isz-hu-ha only appears a few times in words list
kak-mi{ki}-me does not appear in words list
la-ba-na-am-zi only appears a few times in words list
ad-da-bu-ni-hu-tah only appears a few times in words list
bi2-in-zi-... only appears a few times in words list
bu-ul-ba-ad only appears a few times in words list
ni-na-wi-ir does not appear in words list
sze-bi-ir-PI-x only appears a few times in words list
&P126172 = PDT 2, 0807
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 a-ra2# [1(disz)]-kam
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; ara[times]; n
2. x gu4 niga 6(disz) udu 4(disz) sila4
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
3. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. {d}nanna
#lem: DN
5. [x] udu niga {d}szul-gi
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; RN
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
7. [...] 1(disz) sila4 e2 uz-ga
#lem: u; n; sila[lamb]; e[house]; uzga[shrine]
8. [...] 1(disz) udu niga 2(disz) sila4 a-ra2 1(disz)-kam
#lem: u; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; ara[times]; n
9. [x] gu4 niga 3(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
10. [...] 2(disz) u8
#lem: u; n; u[ewe]
11. [a]-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
12. {d}isztaran
#lem: DN
13. [x] masz2 du-bu-du-bu
#lem: u; masz[goat]; PN
14. [...] 1(u) udu niga da-da gala
#lem: u; n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; gala[singer]
15. [x] udu ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur3-ra
#lem: u; udu[sheep]; PN; lu[person]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
16. [...]-x-a
#lem: u
17. [...]-sa6 gudu4
#lem: u; gudug[priest]
18. [...] gudu4#
#lem: u; gudug[priest]
19. [...]-a
#lem: DN
20. [...]
#lem: u
21. [...]
#lem: u
22. [...]
#lem: u
@column 2
1. hi-sza-ar
#lem: PN
2. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
3. na-lu5-ug2
#lem: X
4. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2 szu-bi2-isz-hu-ha
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
5. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. du-uk-ra
#lem: PN
7. lu2 kak-mi{ki}-me
#lem: lu[person]; GN
8. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
9. la-ba-na-am-zi lu2 ia3-ab#-ra-ad{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
10. 3(disz) udu 2(disz) masz2 ad-da-[bu-ni]-hu-tah lu2 bi2-in-zi-[...]
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN; lu[person]; u
11. 2(disz) udu 1(disz) masz2 bu-ul-ba-ad#
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
12. 2(disz) udu 1(disz) masz2 ni-na-wi-ir
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
13. 2(disz) udu 1(disz) masz2 sze-bi-ir-PI-x
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; u
14. 2(disz) udu 1(disz) masz2 a-mur-{d}szul-gi#
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
15. 1(disz) udu 1(disz) masz2 {d}szul-gi-pa-[li2-il]
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
16. 1(disz) [udu 1(disz)] masz2# x-x
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; u
17. [...]
#lem: u
18. [...]
#lem: u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
PDT 2, 0808 (P126173) 2050780
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
ARAD2-re-szum only appears a few times in words list
ba-li-a-ta only appears a few times in words list
lugal-siki-su13-ta only appears a few times in words list
&P126173 = PDT 2, 0808
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) u8 2(disz) sila4
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]
2. 1(u) 3(disz) ud5 7(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
3. 5(u) 2(disz)
#lem: n; n
4. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 3(u) 6(disz) ud5 2(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
6. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
7. 3(disz) sila4 3(disz) kir11
#lem: n; sila[lamb]; n; kir[lamb]
8. 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
9. ARAD2#-re-szum i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ blank line
1. kal-ga
#lem: kalag[strong]
2. 5(u) 2(disz) u8 3(u) la2 1(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; u[ewe]; n; lal[minus]; n; masz[goat]; nita[male]
3. 3(u) 7(disz) ud5 a-ra2 1(disz)-kam szu-gid2
#lem: n; n; uzud[goat]; ara[times]; n; szugid[~animal]
4. 3(gesz2) 3(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
5. ki ba-li-a-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 2(u) udu 1(gesz2) 5(u) 1(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; n; n; u[ewe]
7. 7(disz) ud5 2(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
8. 1(u) sila4 6(disz) kir11
#lem: n; sila[lamb]; n; kir[lamb]
9. 2(gesz2) 3(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
10. ki lugal-siki-su13-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 6(gesz2) 1(u)
#lem: n; n
12. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
13. al-la-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
PDT 2, 0809 (P126174) 2050783
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P126174 = PDT 2, 0809
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. 1(disz) masz2 gal niga sag10 us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
3. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
4. 1(disz) udu niga {d}gu-za
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ON
5. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; GN
6. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...]-x-[...]
#lem: u
2. 2(disz) udu niga {d}EN#?-[...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
3. siskur2 sza3 e2-[...]
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; u
4. la-ma-har sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
5. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
6. ki na-lu5-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
7. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
8. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
PDT 2, 0810 (P126175) 2050786
ATF: Syntax error at line 28 col 9: $ blank line
&P126175 = PDT 2, 0810
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz) ab2 mah2
#lem: u; n; ab[cow]; mah[cow]
2. 1(disz)#? gu4 ab2-ba
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]
3. [x] gu4 mu 5(disz)
#lem: u; gud[ox]; mu[year]; n
4. [...] 1(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: u; n; ab[cow]; mu[year]; n
5. 2(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
6. 5(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
7. 3(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
8. 3(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
9. 5(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
10. 3(disz) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
11. 2(disz) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
$ blank line
12. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) ab2 amar hi-[a]
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; amar[young]; hi[mix]
13. 5(ban2) i3-nun
#lem: n; inun[ghee]
14. [...] ga#-ar3
#lem: u; ga'ar[cheese]|gara[cream]
15. [ki ur]-tilla3# sanga?-ta
#lem: ki[place]; PN; sajja[official]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [x] gu4 mu# 3(disz)#?
#lem: u; gud[ox]; mu[year]; n
3. 5(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
4. 3(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
5. 3(disz)? ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
6. [x] gu4 mu 1(disz)
#lem: u; gud[ox]; mu[year]; n
7. [x] ab2 amar ga
#lem: u; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
8. [x] gu4 amar ga
#lem: u; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
$ blank line
9. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 1(disz) ab2 amar hi-a
#lem: szunijin[total]; u; n; n; ab[cow]; amar[young]; hi[mix]
10. [...] gub-ba-am3
#lem: u; gub[stand]
11. [...] 1(u) 1(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: u; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
12. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
$ blank line
13. [...] lu2-sa6-ga unu3
#lem: u; PN; unud[cowherd]
@date
14. [mu us2]-sa ki-masz{ki} u3 hu#-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@left
1. [...]
#lem: u
PDT 2, 0812 (P126177) 2050793
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P126177 = PDT 2, 0812
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 7(disz) udu 3(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
3. na-ap-la-num2 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
4. mu-DU i-di3-a di-ku5
#lem: muDU[delivery]; PN; dikud[judge]
5. 1(disz) udu szu-ma-ma u4-da-tusz
#lem: n; udu[sheep]; PN; uddatusz[jester]
@reverse
1. mu-DU na-ra-am-{d}iszkur nu-banda3
#lem: muDU[delivery]; PN; nubanda[overseer]
2. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
5. iti ezem-an-na#
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
PDT 2, 0814 (P126178) 2050796
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P126178 = PDT 2, 0814
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] niga
#lem: u; niga[fattened]
2. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki [a-hu]-we#-er-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. [iti sze-KIN]-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. [mu us2-sa {d}szu-{d}]suen#
#lem: mu[year]; us[follow]; RN
5. [lugal uri5]{ki#}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
6. [bad3 mar-tu mu]-ri-iq
#lem: bad[wall]; martu[westerner]; GN
7. [ti-id-ni-im] mu-du3-a
#lem: GN; du[build]
@date
8. [mu us2-sa]-bi#
#lem: mu[year]; us[follow]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
PDT 2, 0815 (P126179) 2050799
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P126179 = PDT 2, 0815
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
6. 3(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
7. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
8. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
@reverse
1. ARAD2-mu# maszkim#
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
$ blank line
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(u) 1(disz)
#lem: n; n
PDT 2, 0816 (P126180) 2050802
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P126180 = PDT 2, 0816
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. 3(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
4. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. igi-{d}en-lil2-sze3
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
PDT 2, 0817 (P126181) 2050805
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P126181 = PDT 2, 0817
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
$ blank line
@date
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
PDT 2, 0818 (P126182) 2050808
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P126182 = PDT 2, 0818
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. 3(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. 6(disz) masz2 gal a dara4 gesz-du3
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; a[water]; durah[goat]; jeszdu[breeder]
5. 1(disz) masz2 a dara4
#lem: n; masz[goat]; a[water]; durah[goat]
6. 5(disz) masz2 ga a dara4
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
7. 1(disz) ud5 a dara4
#lem: n; uzud[goat]; a[water]; durah[goat]
8. 3(disz) {munus}asz2-gar3 a dara4
#lem: n; aszgar[kid]; a[water]; durah[goat]
@reverse
1. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga a dara4
#lem: n; aszgar[kid]; ga[milk]; a[water]; durah[goat]
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. tah-sza-tal <<ta>> <i3-dab5>
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 5(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
PDT 2, 0820 (P126183) 2050811
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P126183 = PDT 2, 0820
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ blank line
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(u) 3(disz)
#lem: n; n
PDT 2, 0821 (P126184) 2050814
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P126184 = PDT 2, 0821
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
2. 1(u) 3(disz) u8 szimaszki
#lem: n; n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
3. 1(u) 8(disz) masz2 gal szimaszki
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. en-dingir-mu
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(u) 3(disz)
#lem: n; n
PDT 2, 0822 (P126185) 2050817
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P126185 = PDT 2, 0822
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. szu la2-a
#lem: szu[hand]; la[hang]
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}nanna-ma-ba
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz2)
#lem: n
PDT 2, 0823 (P126186) 2050820
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P126186 = PDT 2, 0823
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-hu-we-er
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
PDT 2, 0824 (P126187) 2050823
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P126187 = PDT 2, 0824
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank line
@date
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.