approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:24:54 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| PDT 1, 0683 (P126099) | 2050551 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ur-ub2-ku3-ga does not appear in words list
ur-ub3-ku3-ga only appears a few times in words list
&P126099 = PDT 1, 683
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. mu {munus}asz2-gar3-sze3
#lem: mu[name]; aszgar[kid]
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-ub2-ku3-ga i3-ra2-ra2
#lem: PN; PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; kar[harbor]; zid[right]; huj[hire]
@seal
1. ur-[ub3]-ku3-[ga]
#lem: PN
2. x-da
#lem: DN
3. i3-ra2-ra2
#lem: PN
|
| PDT 1, 0684 (P126100) | 2050554 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P126100 = PDT 1, 684
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]
2. ki {d}nanna-ma-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@left
1. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
@seal
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
|
| PDT 1, 0685 (P126101) | 2050557 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P126101 = PDT 1, 685 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila4 u4 9(disz)-kam #lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n 2. 3(disz) sila4 u4 1(u)-kam #lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n 3. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] @date 2. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| PDT 1, 0686 (P126102) | 2050560 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P126102 = PDT 1, 686 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 u4 7(disz)-kam #lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n 2. 2(disz) sila4 u4 8(disz)-kam #lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n 3. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] @date 2. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| PDT 1, 0687 (P126103) | 2050563 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P126103 = PDT 1, 687
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
3. u3 lugal-me-lam2
#lem: u[and]; PN
4. ki ab-ba-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du8
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| PDT 1, 0688 (P126104) | 2050566 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P126104 = PDT 1, 688
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 2(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n; n
4. 2(disz) masz2 gal 1(disz) sila4
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; sila[lamb]
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| PDT 1, 0689 (P126105) | 2050569 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P126105 = PDT 1, 689
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| PDT 1, 0690 (P126106) | 2050572 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P126106 = PDT 1, 690
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u2 {d}en-lil2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]; DN
2. 1(disz) gu4 u2 {d}nin-lil2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]; DN
3. gu4 ge6-kam
#lem: gud[ox]; giggi[black]
4. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
5. 1(disz) gu4 [...]
#lem: n; gud[ox]; u
6. [...] {d}suen
#lem: u; DN
7. e2 u4-sakar
#lem: e[house]; usakar[moon]
@reverse
1. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| PDT 1, 0691 (P126107) | 2050575 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P126107 = PDT 1, 691
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. lugal-a2-zi-da szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
3. 4(disz) udu u2 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; sila[lamb]
4. ku3-{d}nanna dumu bu-u2-du
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. 1(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
6. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
@reverse
1. nir-i3-da-gal2
#lem: PN
2. u4 1(u) 8(disz)-kam mu-DU
#lem: ud[day]; n; n; muDU[delivery]
3. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 9(disz)
#lem: n
@seal
1. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i-di3-er3-[ra]
#lem: dumu[child]; PN
|
| PDT 1, 0692 (P126108) | 2050578 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sza3-min only appears a few times in words list
&P126108 = PDT 1, 692
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}u3-suh5
#lem: n; usuh[tree]
2. gi-musz sza3-min
#lem: gimusz[pole]; X
3. e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
1. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@seal
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
|
| PDT 1, 0693 (P126109) | 2050581 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P126109 = PDT 1, 693
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 1(disz) masz2 gal niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
6. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
@reverse
1. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa si-[ma]-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
6. ra2-gaba
#lem: ragaba[rider]
7. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| PDT 1, 0694 (P126110) | 2050584 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P126110 = PDT 1, 694
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. gir2-su{ki}-sze3
#lem: GN
3. ki sa3-si2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
5. giri3 ur-ku3-nun-na
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
|
| PDT 1, 0695 (P126111) | 2050587 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P126111 = PDT 1, 695
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. kiszib3 ka5-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| PDT 1, 0696 (P126112) | 2050590 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P126112 = PDT 1, 696 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu #lem: n; n; n; udu[sheep] 2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) u8 #lem: n; n; n; u[ewe] 3. 2(gesz2) 6(disz) masz2 gal #lem: n; n; masz[goat]; gal[big] 4. 3(u) 7(disz) ud5 #lem: n; n; uzud[goat] 5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n @reverse 1. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN 2. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] @date 3. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| PDT 1, 0697 (P126113) | 2050593 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P126113 = PDT 1, 697
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re unu3
#lem: kiszib[seal]; PN; unud[cowherd]
3. ab-ba-kal-la
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
|
| PDT 1, 0698 (P126114) | 2050596 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
mu-ni-ri-iq-ti-id-ni-im only appears a few times in words list
&P126114 = PDT 1, 698
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. szu-er3-ra
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-<<ni>>-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. szu-er3-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szu-{d}be
#lem: dumu[child]; PN
|
| PDT 1, 0699 (P126115) | 2050599 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P126115 = PDT 1, 699
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 8(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
5. du11-ga
#lem: dug[speak]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. giri3 ur-mes
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| PDT 1, 0700 (P126116) | 2050602 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P126116 = PDT 1, 700
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
2. 5(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. ba-usz2 e2 muhaldim
#lem: usz[die]; e[house]; muhaldim[cook]
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
5. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
@seal
1. nu-ur2-{d}iszkur
#lem: PN
2. dumu szu-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
3. szusz3! lugal
#lem: kusz[official]; lugal[king]
|
| PDT 1, 0701 (P126117) | 2050605 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P126117 = PDT 1, 701 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) masz-da3 nita2 #lem: n; maszda[gazelle]; nita[male] 2. 2(disz) masz-da3 munus #lem: n; maszda[gazelle]; munus[female] 3. u4 1(u) 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] @reverse @date 1. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| PDT 1, 0702 (P126118) | 2050608 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
masz-gan2 does not appear in words list
du-du{ki} only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P126118 = PDT 1, 702
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
2. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. sila-a pa3-da
#lem: sila[street]; pad[find]
4. giri3 a-hu-ni szusz3
#lem: jiri[via]; PN; kusz[official]
5. sza3 masz-gan2 du-du{ki}
#lem: szag[heart]; maszgana[settlement]; GN
6. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. in-ta-e3-a
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 1(u)
#lem: n
@seal
1. ur-[ku3]-nun-[na]
#lem: PN
2. [...]
#lem: u
3. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
4. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
#lem: dumu[child]; PN
5. sipa na-gab2-[tum]
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| PDT 1, 0703 (P126119) | 2050611 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ha-ku-ku-a only appears a few times in words list
{d}nanna-i3-gi-ta only appears a few times in words list
&P126119 = PDT 1, 703
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ma2-a gub-ba
#lem: ma[ship]; gub[stand]
3. giri3 ha-ku-ku-a
#lem: jiri[via]; ku[place]
4. ki {d}nanna-i3-gi-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| PDT 1, 0704 (P126120) | 2050614 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P126120 = PDT 1, 704 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. u4 1(u) 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] @date 2. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| PDT 1, 0705 (P126121) | 2050617 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P126121 = PDT 1, 705
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki ma-at-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. giri3 ur-gar
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| PDT 1, 0706 (P126122) | 2050620 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P126122 = PDT 1, 706
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
2. 3(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-mes
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-ma-num2{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| PDT 1, 0707 (P126123) | 2050623 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P126123 = PDT 1, 707
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga
#lem: dug[speak]
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| PDT 1, 0708 (P126124) | 2050626 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P126124 = PDT 1, 708
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
2. 1(disz) amar gu4
#lem: n; amar[young]; gud[ox]
3. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
4. 2(disz) masz-da3 nita2
#lem: n; maszda[gazelle]; nita[male]
5. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| PDT 1, 0709 (P126125) | 2050629 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P126125 = PDT 1, 709
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| PDT 1, 0710 (P126126) | 2050632 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P126126 = PDT 1, 710
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 5(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n
6. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
|
| PDT 1, 0711 (P126127) | 2050635 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P126127 = PDT 1, 711
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. kiszib3 ur-ku3-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| PDT 1, 0712 (P126128) | 2050638 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P126128 = PDT 1, 712 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. u4 1(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki du11-ga-ta #lem: ki[place]; dug[speak] 4. ur-mes i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse @date 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| PDT 1, 0713 (P126129) | 2050641 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P126129 = PDT 1, 713
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
3. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
@date
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| PDT 1, 0714 (P126130) | 2050644 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P126130 = PDT 1, 714 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. u4 1(u) 9(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN 4. du11-ga #lem: dug[speak] 5. i3-dab5 #lem: dab[seize] @reverse @date 1. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
| PDT 1, 0715 (P126131) | 2050647 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P126131 = PDT 1, 715
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
2. 5(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
3. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| PDT 1, 0716 (P126132) | 2050650 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
e2-uzu-bi only appears a few times in words list
&P126132 = PDT 1, 716
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 8(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. {d}nin-lil2
#lem: DN
4. kiszib3 e2-uzu-bi
#lem: kiszib[seal]; X
@reverse
1. szu-er3-ra
#lem: PN
2. [...]
#lem: u
@date
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. szu-er3-ra
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu i-szar-be-li2
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| PDT 1, 0717 (P126133) | 2050653 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P126133 = PDT 1, 717
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u[plants]
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
4. ki {d}nanna-ma-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ensi2 umma
#lem: ensik[ruler]; GN
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| PDT 1, 0718 (P126134) | 2050656 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P126134 = PDT 1, 718
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
|
| PDT 1, 0719 (P126135) | 2050659 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P126135 = PDT 1, 719
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki la-gi-ip-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| PDT 1, 0720 (P126136) | 2050662 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ma-ni-dingir-ta only appears a few times in words list
&P126136 = PDT 1, 720
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki ma-ni-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. giri3 sza-lim-a-hu-um
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| PDT 1, 0721 (P126137) | 2050665 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P126137 = PDT 1, 721
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki {d}nanna-ma-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. giri3 amar-ma-ma
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| PDT 1, 0722 (P126138) | 2050668 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ka-zi-li only appears a few times in words list
za-ab-ra-am only appears a few times in words list
&P126138 = PDT 1, 722
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 8(disz) udu lu2-{d}suen
#lem: n; n; udu[sheep]; PN
2. 8(disz) udu ka-zi-li
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 1(u) 9(disz) udu za-ab-ra-am
#lem: n; n; udu[sheep]; PN
4. ki ab-ba-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
@date
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|