approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:55:00 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
PDT 1, 0329 (P125745) | 2049473 |
&P125745 = PDT 1, 0329 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] udu 2. ki a-hu-we-er-ta 3. du11-ga 4. i3-dab5 5. kiszib3 ur-mes @reverse 1. giri3 ur-usz-gid2-da 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
PDT 1, 0330 (P125746) | 2049476 |
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P125746 = PDT 1, 0330 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila4 2(disz) 2. a2-bi2-li2-a 3. i3-dab5 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. iti ezem-mah 6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi @seal 1 1. [...] |
PDT 1, 0331 (P125747) | 2049479 |
&P125747 = PDT 1, 0331 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) udu masz2 hi-a 2. szu-gid2 3. ki du11-ga-ta 4. a-ha-ni-szu @reverse 1. i3-dab5 2. giri3 ur-{d}nansze 3. iti ezem-mah 4. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. a-ha-ni-szu 2. a-zu lugal |
PDT 1, 0332 (P125748) | 2049482 |
szu-ta2-pu-li2 only appears a few times in words list
szu-ta2-pu-li2 only appears a few times in words list
&P125748 = PDT 1, 0332 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2-gal 2. ki du11-ga-ta 3. szu-ta2-pu-li2 @reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. szu-ta2-pu-li2 2. muhaldim lugal |
PDT 1, 0333 (P125749) | 2049485 |
&P125749 = PDT 1, 0333 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu 2. ki na-lu5-ta 3. du11-ga i3-dab5 4. kiszib3 ur-mes @reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu ma2-dara3 ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
PDT 1, 0334 (P125750) | 2049488 |
&P125750 = PDT 1, 0334 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. ki na-lu5-ta 3. du11-ga i3-dab5 4. kiszib3 ur-mes @reverse 1. iti ezem-mah 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
PDT 1, 0335 (P125751) | 2049491 |
ku-um-da-nu-um only appears a few times in words list
mi-il-ga-nu-um only appears a few times in words list
pa2-da-nu-um only appears a few times in words list
sza-ba-ar-kum only appears a few times in words list
na-ap-sa-nu-um only appears a few times in words list
la-da-bu-um only appears a few times in words list
nin-ne-na-ba only appears a few times in words list
&P125751 = PDT 1, 0335 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) udu a-lum ku-um-da-nu-um 2. 2(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal 3. da-ba-tum dam-a-ni 4. 4(disz) udu a-lum 1(disz) masz2-gal 5. mi-il-ga-nu-um 6. 4(disz) udu a-lum niga pa2-da-nu-um 7. 3(disz) udu a-lum niga sza-ba-ar-kum 8. 2(disz) udu a-lum 1(disz) masz2-gal 9. na-ap-sa-nu-um 10. 2(disz) udu a-lum la-da-bu-um 11. mar-tu-ne 12. 2(disz) sila4 en {d}inanna @reverse 1. 1(disz) sila4 du11-ga 2. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga 3. 1(disz) amar masz-da3-nita2 lugal-a2-zi-da szabra 4. 1(disz) sila4 nin-ne-na-ba dumu kur-giri3-ni-sze3 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga da-da gala 6. u4 1(u) 4(disz)-kam mu-kux(DU) 7. in-ta-e3-a i3-dab5 8. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 9. iti sze-sag11-ku5 10. mu {d}szu-{d}suen lugal @left 1. 3(u) 5(disz) @seal 1 1. nu-ur2-{d}suen 2. dub-sar |
PDT 1, 0336 (P125752) | 2049494 |
inim-{d}nanna-zu only appears a few times in words list
i-gi4-ri-mah only appears a few times in words list
szu-szu-la only appears a few times in words list
&P125752 = PDT 1, 0336 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 inim-{d}nanna-zu 2. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ha-si2-is 3. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 4. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni 5. 1(disz) sila4 gu3-de2-a 6. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga 7. 1(disz) sila4 i-gi4-ri-mah 8. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-{d}utu-szi 9. 1(disz) sila4 ur-abul @reverse 1. 1(disz) sila4 bur-ma-ma 2. 1(disz) sila4 a-ab-ba-mu 3. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2 4. 1(disz) sila4 szu-szu-la 5. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna 6. 1(disz) masz2 lugal-a2-zi-da 7. 2(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra 8. u4 3(disz)-kam 9. in-ta-e3-a i3-dab5 10. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar 11. iti ezem-mah 12. mu {d}szu-{d}suen lugal @left 1. 1(u) 7(disz) |
PDT 1, 0337 (P125753) | 2049497 |
{gesz}esi only appears a few times in words list
usan only appears a few times in words list
usan only appears a few times in signs list
&P125753 = PDT 1, 0337 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gesz}na2 umbin sal4-la ha-lu-ub2 2. 1(disz) {gesz}na2 umbin sal4-la mes zabar gar-ra 3. 4(disz) {gesz}na2 umbin sal4-la {gesz}esi tug2 sza3 usan? siki GI 4. se3-ga @reverse 1. ki a-hu-ni-ta 2. li-i3-si-in 3. szu ba-ti 4. gaba-ri kiszib3 lu2-dingir-ra 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @left 1. 6(disz) |
PDT 1, 0338 (P125754) | 2049500 |
&P125754 = PDT 1, 0338 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun szeg9-bar 2. ki lu2-dingir-ra szabra-ta 3. mu-kux(DU) 4. {d}nanna-sa6-ga @reverse 1. szu ba-ti 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul |
PDT 1, 0339 (P125755) | 2049503 |
&P125755 = PDT 1, 0339 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa 2. {d}na-na-a 3. 1(disz) sila4 ga 4. nig2-gu7 lugal-sze3 5. giri3 szu-ma-ma 6. 1(disz) sila4 ga ba-usz2 7. zi-ga @reverse 1. ki kalam-he2-na-gi 2. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal 3. iti ses-da-gu7 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi |
PDT 1, 0340 (P125756) | 2049506 |
ku3-gi-li only appears a few times in words list
ha-ar-bi2-in only appears a few times in words list
e-ri-im-{d}da-gan only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
szesz-zi-mu-ta only appears a few times in words list
lu2-{d}nanna-ke4 only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P125756 = PDT 1, 0340 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) u8 3(u) sila4 gub 2. 1(gesz2) 3(disz) udu-nita2 3(u) sila4 gub 3. 4(gesz2) masz2-gal 4. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 4(u) udu hi-a 5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) masz2-gal 6. ku3?-gi-li na-gada 7. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) u8 2(u) 7(disz) sila4 gub 8. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu-nita2 2(u) 8(disz) sila4 gub 9. 5(disz) ud5 10. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 2(disz) udu hi-a 11. |SZU+LAGAB| 5(disz) ud5 12. a-gi na-gada 13. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 5(u) masz2 gub 14. ha-ar-bi2-in na-gada 15. 3(u) 3(disz) ud5 1(u) 4(disz) masz2 gub @reverse 1. dingir-dan na-gada 2. 1(u) 5(disz) ud5 e-ri-im-{d}da-gan 3. 3(u) ud5 9(disz) masz2 gub 4. za-na-ti 5. 2(u) 4(disz) ud5 er3-ra-dan 6. |SZU+NIGIN|# 2(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2 gub 7. |SZU+NIGIN|# 1(gesz'u) 4(u) 9(disz) udu 1(gesz2) 1(u) sila4 gub 8. |SZU+NIGIN|# 5(gesz2) 5(u) ud5 1(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2 gub 9. ki szesz-zi-mu-ta 10. lu2-{d}nanna-ke4 i3-dab5 11. iti sze-sag11-ku5 |
PDT 1, 0341 (P125757) | 2049509 |
ma-ma-kesz2-ke4-ne only appears a few times in words list
nin-kal-la-sze3 only appears a few times in words list
&P125757 = PDT 1, 0341 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) ab2-mah2 2. 8(disz) gu4-gesz 3. 1(disz) gu4 mu 1(disz) 4. 2(disz) ab2 amar ga 5. 5(disz) dusu2-munus-mah2 6. 3(disz) dusu2-nita2-gesz 7. 1(disz) dusu2-munus amar ga 8. 1(disz) dusu2-nita2 amar ga 9. nig2-gur11 dumu a2-bi2-li2 u3 dumu ma-ma-kesz2-ke4-ne 10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes szagina 11. 4(disz) gu4-gesz @reverse 1. 1(disz) ab2-mah2 2. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 3. 1(disz) ab2 amar ga 4. nig2-gur11 dumu-munus ma-ma-kesz2 e2-gi4-a bu-zu-zu sagi 5. giri3 e-la-ak-nu-id u3 szu-esz18?-dar? 6. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gu4-gesz 7. |SZU+LAGAB| 7(disz) ab2-mah2 8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mu 2(disz) 9. |SZU+LAGAB| 3(disz) ab2 amar ga 10. |SZU+LAGAB| 3(disz) dusu2-nita2-gesz 11. |SZU+LAGAB| 1(disz) dusu2-nita2 amar ga 12. |SZU+LAGAB| 5(disz) dusu2-munus-mah2 13. |SZU+LAGAB| 1(disz) dusu2-munus amar ga 14. ki na-ra-am-i3-li2-ta mu nin-kal-la-sze3 15. ur-mes szabra i3-dab5 16. iti ki-siki-{d}nin-a-zu min @left 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} lu-lu-[bu{ki}] a-ra2 9(disz)-kam ba-hul |
PDT 1, 0342 (P125758) | 2049513 |
{d}gu2-an-na only appears a few times in words list
gara2-szu only appears a few times in words list
&P125758 = PDT 1, 0342 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu 2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim 3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma 4. 2(disz) sila4 {d}inanna 5. 1(disz) sila4 an 6. 1(disz) sila4 {d}nin-szubur 7. sza3 e2 {d}inanna 8. lugal ku4?-ra 9. 8(disz) sila4 {d}na-na-a 10. 1(disz) sila4 {d}gu2-an-na 11. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi 12. 3(disz) sila3 ga-sze-a 13. siskur2 sza3 e2-gal 14. 1(disz) sila4 {d}nun-gal @reverse 1. 1(disz) sila3 gara2-szu 2. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim 3. 5(disz) sila4 kin-gi4-a 4. en-um-{d}iszkur maszkim 5. 2(disz) sila3 ga du6-ku3 6. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga 2(disz) udu 7. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila4 kin-gi4-a 8. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) sila4 9. |SZU+LAGAB| 1(ban2) ga-sze-a 10. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam 11. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki} 12. giri3 ma-szum dub-sar 13. u3 usz-mu dub-sar e2-gal 14. iti ezem-mah @left 1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 |