Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:24:40 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
PDT 1, 0237 (P125653) 2049195
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P125653 = PDT 1, 237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 szu-gid2
#lem: n; gud[ox]; szugid[~animal]
2. ki {d}nanna-ma-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. giri3 suhusz-ki-in
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
PDT 1, 0238 (P125654) 2049198
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P125654 = PDT 1, 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n
2. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
4. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ n lines broken
# broken
PDT 1, 0239 (P125655) 2049201
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P125655 = PDT 1, 239
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]
2. 1(disz) ansze kunga2
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]
3. 9(disz) dusu2
#lem: n; dusu[equid]
4. kiszib3 lugal-me-lam2
#lem: kiszib[seal]; PN
5. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
PDT 1, 0240 (P125656) 2049204
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P125656 = PDT 1, 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dusu2 nita
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
PDT 1, 0241 (P125657) 2049207
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P125657 = PDT 1, 241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki ib-ni-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-[sar]
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
PDT 1, 0242 (P125658) 2049210
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
nina{ki} only appears a few times in words list
&P125658 = PDT 1, 242
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gu4 mu 2(disz)
#lem: u; gud[ox]; mu[year]; n
2. 1(u) 6(disz) udu 9(disz) u8
#lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe]
3. 9(disz) sila4 1(u) 6(disz) masz2 gal
#lem: n; sila[lamb]; n; n; masz[goat]; gal[big]
4. 5(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
5. 1(gesz2) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
6. 2(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
@reverse
1. 1(u) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ki a-hu-we-er-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
5. [x] lu2# nina{ki}
#lem: u; lu[person]; GN
@date
6. [iti] masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. [mu] ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
PDT 1, 0243 (P125659) 2049213
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P125659 = PDT 1, 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ki ka5-a-mu
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
5. giri3 an-na-bi2-du11
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. bala gir2-su{ki} x x
#lem: bala[turn]; GN; u; u
2. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
3. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@date
4. iti sze-[KIN-ku5]
#lem: itud[month]; MN
5. mu [...]
#lem: mu[year]; u
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su]
#lem: dumu[child]; PN
3. [sipa na-gab2-tum]
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
PDT 1, 0244 (P125660) 2049216
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
ba-asz-ti only appears a few times in words list
&P125660 = PDT 1, 244
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 5(disz) udu {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; DN
3. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
4. mu kas4-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; kasz[runner]
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. 6(disz) udu babbar a-ab-ba
#lem: n; udu[sheep]; babbar[white]; PN
7. ba-asz-ti e2 udu szu-tum-ta e3-a
#lem: PN; e[house]; udu[sheep]; szutum[storehouse]; e[leave]
@reverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
#lem: n; udu[sheep]; szugid[~animal]
2. 1(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
5. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. ki du11-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; dug[speak]; zig[issue]
@date
8. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
PDT 1, 0245 (P125661) 2049219
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
lugal-u4-su3-sze3-ta only appears a few times in words list
&P125661 = PDT 1, 245
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ki lugal-u4-su3-sze3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga
#lem: dug[speak]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
6. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
PDT 1, 0246 (P125662) 2049222
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P125662 = PDT 1, 246
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 da-a-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) udu lu2-iri dub-sar
#lem: n; udu[sheep]; PN; dubsar[scribe]
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: u
@reverse
1. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
2. in-ta-e3-a
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu i-di3-er3-[ra]
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
PDT 1, 0247 (P125663) 2049225
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P125663 = PDT 1, 247
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. kiszib3 ka5-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
3. ki a-al-la-mu-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu szi-ma-nu-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
PDT 1, 0248 (P125664) 2049228
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P125664 = PDT 1, 248
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4 u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n; n
2. 8(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n; n
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu i-ti kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
PDT 1, 0249 (P125665) 2049231
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P125665 = PDT 1, 249
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ur5-ra masz2-bi-sze3
#lem: sze[barley]; urra[loan]; masz[interest]
3. in-tuku
#lem: tuku[acquire]
4. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
5. a-da-lal3
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. kiszib3 lu2-{gesz}gigir
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
9. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@seal
1. [...]
#lem: u
PDT 1, 0250 (P125666) 2049234
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P125666 = PDT 1, 250
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 8(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
PDT 1, 0251 (P125667) 2049237
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P125667 = PDT 1, 251
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
2. 1(disz) udu hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; hursaj[mountain]
3. iti u4 3(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
4. ki be-li2-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. <<ba-zi>>
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
PDT 1, 0252 (P125668) 2049240
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
da-am-qu2-um only appears a few times in words list
dam-qu2-um only appears a few times in words list
za-la-ku-um only appears a few times in words list
&P125668 = PDT 1, 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
3. da-am-qu2-um
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. dam-qu2-um
#lem: PN
2. muhaldim lugal
#lem: muhaldim[cook]; lugal[king]
3. dumu za-la-ku-um
#lem: dumu[child]; PN
PDT 1, 0253 (P125669) 2049243
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
za-ab-ra-am-ta only appears a few times in words list
&P125669 = PDT 1, 253
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. ki za-ab-ra-am-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
PDT 1, 0254 (P125670) 2049246
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P125670 = PDT 1, 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2 gal
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
PDT 1, 0255 (P125671) 2049249
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P125671 = PDT 1, 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. KA-NE-sze3
#lem: PN
3. na-wi-ir-dingir maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
5. u4 1(u) 9(disz)?-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
3. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; kar[harbor]; zid[right]; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
PDT 1, 0256 (P125672) 2049252
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
e2-a-sar-ta does not appear in words list
&P125672 = PDT 1, 256
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2 ur-szu
#lem: n; masz[goat]; PN
2. ki e2-a-sar-ta
#lem: ki[place]; X
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
6. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
7. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
PDT 1, 0257 (P125673) 2049255
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
asz-ne2-ri2-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
na-ba-silim only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P125673 = PDT 1, 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 gi-ru-usz
#lem: n; gun[load]; girusz[reed]
2. ki asz-ne2-ri2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti ezem {d}szul-gi-ta u4 4(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; RN; ud[day]; n; zal[pass]
@date
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-ba-silim
#lem: dumu[child]; PN
PDT 1, 0258 (P125674) 2049258
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P125674 = PDT 1, 258
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. mu-kux(DU)-ra
#lem: kur[enter]
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...]
#lem: u
@reverse
1. [i3]-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; kar[harbor]; zid[right]; huj[hire]
@seal
$ n lines broken
# broken
PDT 1, 0259 (P125675) 2049261
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P125675 = PDT 1, 259
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga sza3 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; szag[heart]; n
2. kiszib3 ad-da-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
3. ur-gar szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. ki ab-ba-kal-la-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@reverse
@date
1. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
PDT 1, 0260 (P125676) 2049264
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
di-ku5-i3-li2-ta only appears a few times in words list
&P125676 = PDT 1, 260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. ki di-ku5-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-{d}nanna ugula kas4
#lem: PN; ugula[overseer]; kasz[runner]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}nanna
#lem: PN
2. dumu lugal-a2-mu
#lem: dumu[child]; PN
PDT 1, 0261 (P125677) 2049267
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P125677 = PDT 1, 261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) u8 sila4 nu-a
#lem: n; n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
2. 2(gesz2) udu masz2 hi-a
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
3. gub-ba dingir-dan i3-dab5
#lem: gub[stand]; PN; dab[seize]
4. 1(u) szu kiszib3 ka5-a-mu
#lem: n; szu[hand]; kiszib[seal]; PN
5. ki hu-nu-nu-ur-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ba-zi
#lem: zig[issue]
@reverse
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 4(disz)
#lem: n; n
@seal
$ n lines broken
# broken
PDT 1, 0262 (P125678) 2049270
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P125678 = PDT 1, 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki a-al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga
#lem: dug[speak]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ n lines broken
# broken
PDT 1, 0263 (P125679) 2049273
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
lu2-a-a-mu only appears a few times in words list
&P125679 = PDT 1, 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki gu3-de2-a
#lem: ki[place]; RN
3. ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
#lem: ensik[ruler]; GN
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. lu2-a-a-mu
#lem: PN
2. [i3]-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-iri-da
#lem: dumu[child]; PN
4. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.