approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:54:46 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
PDT 1, 0187 (P125604) | 2049050 |
&P125604 = PDT 1, 0187 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila4 2. 1(disz) masz2 3. ba-usz2 4. e2-kiszib3-ba-sze3 5. u4 7(disz)-kam @reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul @left 1. 5(disz) |
PDT 1, 0188 (P125605) | 2049053 |
&P125605 = PDT 1, 0188 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gukkal babbar niga 2. u2 2(u) 5(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. tu-ra-am-{d}da-gan i3-dab5 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @left 1. 1(disz) |
PDT 1, 0189 (P125606) | 2049056 |
&P125606 = PDT 1, 0189 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] sila4 2. [e2]-uz-ga 3. mu-kux(DU) ARAD2-mu 4. [ha]-ba-ba-tum muhaldim maszkim @reverse 1. u4 1(u) 1(disz)-kam 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. ba-zi 4. iti ses-da-gu7 5. mu sza-asz-ru ba-hul |
PDT 1, 0190 (P125607) | 2049059 |
&P125607 = PDT 1, 0190 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 2. 1(disz) ab2 3. 2(u) udu 4. 1(u) masz2-gal 5. kasz-de2-a be-li2-a-ri2-ik 6. ki-ba ga2-ga2-dam @reverse 1. u4 2(u) 1(disz)-kam 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. {d}szul-gi-a-a-mu 4. i3-dab5 5. iti ezem-mah 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @left 1. 3(disz) gu4 3(u) udu |
PDT 1, 0191 (P125608) | 2049062 |
&P125608 = PDT 1, 0191 #atf: lang sux @tablet @obverse |
PDT 1, 0192 (P125609) | 2049065 |
&P125609 = PDT 1, 0192 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga lugal-ku3-zu 2. ur-{d}szul-pa-e3 sagi maszkim 3. 1(disz) u8 niga 1(disz) sila4 |
PDT 1, 0193 (P125610) | 2049068 |
gu4-tur-ri-ib only appears a few times in words list
&P125610 = PDT 1, 0193 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 2. 2(disz) gu4 niga 3. sza3 gu4-tur-ri-ib 4. u4 8(disz)-kam 5. ki be-li2-a-zu-ta @reverse 1. ur-szu-ga-lam-ma 2. i3-dab5 3. iti a2-ki-ti 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul |
PDT 1, 0194 (P125611) | 2049071 |
&P125611 = PDT 1, 0194 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) masz2-gal 2. ki szu-i3-li2-ta 3. ba-zi 4. giri3 {d}suen-ba-ni @reverse 1. iti ezem-me-ki-gal2 2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 @seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal uri5{ki}-ma 3. lugal an ub-da limmu2-ba 4. ur-ku3-nun-na 5. dub-sar 6. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda 7. ARAD2-zu |
PDT 1, 0195 (P125612) | 2049074 |
lugal-szuba-zi only appears a few times in words list
&P125612 = PDT 1, 0195 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(disz) kusz ab2 x 2. 1(u) 8(disz) kusz amar ga 3. 4(u) 1(disz) kusz udu 4. kusz gu4 udu ba-usz2 5. ki na-ra-am-i3-li2-ta @reverse 1. lugal-szuba-zi 2. szu ba-ti 3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul |
PDT 1, 0196 (P125613) | 2049077 |
&P125613 = PDT 1, 0196 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 2. u4 2(disz)-kam 3. ki in-ta-e3-a-ta 4. du11-ga i3-dab5 @reverse 1. iti ezem-mah 2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda |
PDT 1, 0197 (P125614) | 2049080 |
&P125614 = PDT 1, 0197 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) udu 2. 1(u) 2(disz) masz2-gal 3. sa2-du11 {d}inanna 4. kiszib3 a-hu-wa-qar @reverse 1. ki al-la-mu-ta ba-zi 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu ma2 ba-dim2 @seal 1 1. [...] 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su |
PDT 1, 0198 (P125615) | 2049083 |
&P125615 = PDT 1, 0198 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) gu4-gesz 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. ku-li szabra 4. i3-dab5 5. iti ezem-{d}nin-a-zu @reverse 1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @left 1. 7(disz) |
PDT 1, 0199 (P125616) | 2049086 |
&P125616 = PDT 1, 0199 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 2. 7(disz) udu 3. 8(disz) u8 4. szu-gid2 e2-muhaldim 5. mu aga3-us2-e-ne-sze3 6. ARAD2-mu maszkim 7. u4 1(u) 1(disz)-kam @reverse 1. ki du11-ga-ta 2. ba-zi 3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar 4. iti a2-ki-ti 5. mu {d}szu-{d}suen lugal @left 1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu @seal 1 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. dumu szu-{d}iszkur 3. szusz3! lugal |
PDT 1, 0201 (P125617) | 2049089 |
&P125617 = PDT 1, 0201 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) gu2 siki 2. sza3 e2-diri 3. ki a2-na-na-ta 4. i-di3-er3-ra 5. szu ba-ti @reverse 1. giri3 i3-li2 2. iti ezem-mah 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul |
PDT 1, 0202 (P125618) | 2049092 |
&P125618 = PDT 1, 0202 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gu4 2. 1(disz) sila4 3. u4 2(u) 2(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. szu-ma-ma @reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-{d}nin-a-zu 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @left 1. 1(u) 5(disz) gu4 1(disz) udu |
PDT 1, 0203 (P125619) | 2049095 |
&P125619 = PDT 1, 0203 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 niga {d}inanna 2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim 3. 1(disz) udu 4. 1(disz) sila4 5. 1(disz) masz2 6. za3 1(u) en {d}inanna 7. lugal-ku3-zu maszkim 8. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta @reverse 1. u4 2(u) 9(disz)-kam 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. ba-zi 4. giri3 da-a-a-ti dub-sar 5. iti ezem-mah 6. mu en eridu{ki} ba-hun @left 1. 4(disz) udu |
PDT 1, 0204 (P125620) | 2049098 |
da-x-x-x only appears a few times in words list
mar2-da-mu only appears a few times in words list
{d}inanna-x only appears a few times in words list
&P125620 = PDT 1, 0204 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. 2(disz) gin2 ku3-[babbar] 3. ga [x x?] 4. 3(disz) gin2 ku3-[babbar] 5. ki da-[x-x-x?] 6. ur5-sze3 masz2 [...] 7. mu a-sza3 [x-x-sze3] 8. x e2-a [x] 9. x-[x]-sze3 [...] 10. mar2-da-mu [...] 11. mu lugal-bi [in-pa3] 12. iti ezem-{d}szul-[gi] 13. mu en {d}[inanna-x] masz2-e i3-pa3 |
PDT 1, 0205 (P125621) | 2049101 |
&P125621 = PDT 1, 0205 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) gu4 niga 2. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 3. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) sila4 4. 4(u) 6(disz) masz2-gal 5. 1(u) 9(disz) masz2 6. bala ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki} @reverse 1. ki ab-ba-sa6-[ga-ta] 2. lu2-sa6 3. i3-[dab5] 4. [iti sze-sag11]-ku5 5. [mu x x] ba-hun @left 1. 1(u) 7(disz) gu4 6(gesz2) 5(u) 4(disz) udu |
PDT 1, 0206 (P125622) | 2049104 |
lu2-szuba-zi only appears a few times in words list
&P125622 = PDT 1, 0206 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) kusz gu4 2. 9(disz) kusz ab2 3. 5(u) 1(disz) kusz udu masz2 hi-a @reverse 1. ki na-ra-am-i3-li2-ta 2. lu2-szuba-zi 3. szu ba-ti 4. iti u5-bi2-gu7 5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul |