Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:54:45 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
PDT 1, 0173 (P125590) 2049008
x-an-na-lugal only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P125590 = PDT 1, 0173
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga a tu5-a lugal
2. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
3. nig2-dab5 a tu5-a lugal
4. u2-la-i3-li2-isz maszkim
5. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}inanna
7. [1(disz)] udu niga x-an-na-lugal
@reverse
1. u4 [...]
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
3. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan{ki}
4. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]
5. u3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@left
1. 1(u) 2(disz) udu
PDT 1, 0174 (P125591) 2049011
&P125591 = PDT 1, 0174
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(disz) sila3 zi3 ba-[x x?]
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala ur-tur
4. kiszib3 er3-re-eb
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-[ka] mu-du3
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
PDT 1, 0175 (P125592) 2049014
&P125592 = PDT 1, 0175
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ad6? gu4
2. 4(u) ad6? udu
3. iti sze-sag11-ku5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen
5. 3(disz) ad6? gu4
6. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ad6? udu
@reverse
1. iti ses-da-gu7
PDT 1, 0176 (P125593) 2049017
{d}x-szul-x-zu does not appear in words list
&P125593 = PDT 1, 0176
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kal-la-mu
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}[x]-szul-[x]-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
PDT 1, 0177 (P125594) 2049020
&P125594 = PDT 1, 0177
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 7(disz) sila3 i3-nun
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3
3. mu-kux(DU) na-ra-am-i3-li2
@reverse
1. ba-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
PDT 1, 0178 (P125595) 2049023
&P125595 = PDT 1, 0178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma
@reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz)
PDT 1, 0179 (P125596) 2049026
{gesz}{szu2}szudul5 only appears a few times in words list
am-bi2-zu only appears a few times in words list
&P125596 = PDT 1, 0179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz engar
2. 1(disz) {gesz}GAN2-ur3
3. 3(disz) {gesz}{szu2}szudul5 gu4
4. 1(disz) {uruda}du5
5. 1(disz) tibira
6. ki ku-li-ta
@reverse
1. am-bi2-zu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
PDT 1, 0180 (P125597) 2049029
&P125597 = PDT 1, 0180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. la-gi-pu-um lu2 ma-ri2{ki}
3. giri3 szu-ab-ba sukkal
4. dingir-dan sukkal maszkim
@reverse
1. iti u4 [x] ba-zal
2. ki a-hu-we-er-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 1(disz)
@seal 1
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
PDT 1, 0181 (P125598) 2049032
&P125598 = PDT 1, 0181
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 4(disz) gu4
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 1(u) gu4
PDT 1, 0182 (P125599) 2049035
&P125599 = PDT 1, 0182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 niga
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
@reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 2(disz)
PDT 1, 0183 (P125600) 2049038
&P125600 = PDT 1, 0183
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
@reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
PDT 1, 0184 (P125601) 2049041
&P125601 = PDT 1, 0184
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga i3-dab5
5. u4 5(disz)-kam
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
PDT 1, 0185 (P125602) 2049044
&P125602 = PDT 1, 0185
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ud5
2. u4 5(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga
@reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
PDT 1, 0186 (P125603) 2049047
i-szar-li-i only appears a few times in words list
&P125603 = PDT 1, 0186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ur-{d}suen
3. 1(disz) gu4 niga
4. i-szar-li-i
5. ab2 2(disz)-ta
@reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. be-li2-a-zu
3. i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.