approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:54:25 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
PDT 1, 0001 (P125417) | 2048490 |
&P125417 = PDT 1, 0001 #atf: lang sux @tablet @obverse |
PDT 1, 0002 (P125418) | 2048493 |
&P125418 = PDT 1, 0002 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 2. u4 2(u) 3(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. {d}szul-gi-a-a-mu @reverse 1. i3-dab5 2. iti ses-da-gu7 3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun |
PDT 1, 0003 (P125419) | 2048496 |
szeg9!-bar-nita2 only appears a few times in words list
szeg9!-bar-munus only appears a few times in words list
&P125419 = PDT 1, 0003 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) szeg9!-bar-nita2 2. 1(disz) szeg9!-bar-munus 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. {d}nanna-ki-ag2 5. szabra {d}nanna @reverse 1. i3-dab5 2. iti a2-ki-ti 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @left 1. 2(disz) |
PDT 1, 0004 (P125420) | 2048499 |
&P125420 = PDT 1, 0004 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gukkal 2. 2(disz) |U8+HUL2| 3. 3(disz) masz2 4. u4 1(u) 1(disz)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta @reverse 1. na-lu5 i3-dab5 2. iti a2-ki-ti 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @left 1. 9(disz) |
PDT 1, 0005 (P125421) | 2048502 |
&P125421 = PDT 1, 0005 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. i3-lal3-lum 3. 1(disz) sila4 4. ur-mes ensi2 5. u4 1(u) 1(disz)-kam @reverse 1. mu-kux(DU) 2. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 3. iti ezem-an-na 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @left 1. 2(disz) |
PDT 1, 0006 (P125422) | 2048505 |
ta2-hi-sza-tal-ta only appears a few times in words list
&P125422 = PDT 1, 0006 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu a-lum niga 2. ba-usz2 3. u4 2(u) 2(disz)-kam 4. ki ta2-hi-sza-tal-ta @reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. szu ba-ti 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul @left 1. 1(disz) |
PDT 1, 0007 (P125423) | 2048508 |
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P125423 = PDT 1, 0007 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) udu u2 2. 1(u) 1(disz) masz2-gal u2 3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra 4. |PU3.SZA|-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4 5. szu ba-ti 6. ugula na-we-er-dingir @reverse 1. ki ur-ku3-nun-na-ta 2. ba-zi 3. giri3 lu2-sza-lim 4. iti ezem-{d}szu-{d}suen 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 @left 1. 2(u) 9(disz) udu @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. [...] 2. dub#-sar# 3. dumu [...] 4. ARAD2-[zu] |
PDT 1, 0008 (P125424) | 2048511 |
&P125424 = PDT 1, 0008 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 2. ensi2 nibru{ki} 3. 1(disz) masz2 4. i-ri-bu-um 5. u4 5(disz)-kam 6. mu-kux(DU) @reverse 1. ab-ba-sa6-ga 2. i3-dab5 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun @left 1. 3(disz) |
PDT 1, 0009 (P125425) | 2048514 |
&P125425 = PDT 1, 0009 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 2. wa-ta2-ru-um sanga 3. 2(disz) sila4 4. ensi2 nibru{ki} 5. 1(disz) sila4 6. a2-da-a @reverse 1. u4 1(u)-kam 2. mu-kux(DU) 3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 4. iti u5-bi2-gu7 5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun @left 1. 5(disz) |
PDT 1, 0010 (P125426) | 2048517 |
&P125426 = PDT 1, 0010 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) u8 2. 1(disz) sila4 ga 3. me-{d}isztaran 4. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim |
PDT 1, 0011 (P125427) | 2048520 |
ku4-ra-ne-sze3 only appears a few times in words list
&P125427 = PDT 1, 0011 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) udu 5(disz) sila4 2. szu-gid2 e2-muhaldim 3. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la ku4?-ra-ne-sze3 4. ur-sa6-ga sukkal maszkim 5. u4 1(u) 1(disz)-kam @reverse 1. ki ur-ku3-nun-na-ta 2. ba-zi 3. iti masz-da3-gu7 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-dim2 @seal 1 1. [...] 2. lugal [kal-ga] 3. lugal [uri5{ki}-ma] 4. lugal [an ub-da limmu2-ba] 5. ur-{d}szul-pa-e3 6. dub-sar 7. dumu ur-{d}ha-ia3 8. [ARAD2-zu] |
PDT 1, 0012 (P125428) | 2048523 |
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-la2 does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P125428 = PDT 1, 0012 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2-gal 2. ki ur-mes-ta 3. |PU3.SZA|-{d}en-lil2-la2 4. i3-dab5 @reverse 1. iti masz-da3-gu7 2. mu us2-sa [...] x @seal 1 1. |PU3.SZA|-{d}en-lil2 2. dumu e2-zi-mu |
PDT 1, 0013 (P125429) | 2048526 |
&P125429 = PDT 1, 0013 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) amar masz-da3 2. ba-usz2 3. u4 5(disz)-kam 4. ki na-sa6-ta 5. ur-nigar{gar} @reverse 1. szu ba-ti 2. iti ses-da-gu7 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul |
PDT 1, 0014 (P125430) | 2048529 |
ur-{d}en-gal-du only appears a few times in words list
&P125430 = PDT 1, 0014 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki} 2. 1(disz) sila4 igi-an-na-ke4-zu 3. 1(disz) amar masz-da3 ku-u3 4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna 5. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du @reverse 1. u4 2(u) 1(disz)-kam 2. mu-kux(DU) 3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5 4. iti masz-da3-gu7 5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun @left 1. 5(disz) |
PDT 1, 0015 (P125431) | 2048532 |
&P125431 = PDT 1, 0015 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 ge6 2. en {d}inanna 3. 2(disz) sila4 da-a-ti 4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 5. ur-nigar{gar} ka-guru7 @reverse 1. mu-kux(DU) 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 @left 1. u4 2(u) 7(disz)-kam |
PDT 1, 0016 (P125432) | 2048535 |
&P125432 = PDT 1, 0016 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 u2 ba-usz2 2. e2-gal-la ba-zi 3. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal 4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta 5. ba-zi 6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 7. dumu ur-e2-ninnu @reverse 1. sza3 uri5{ki}-ma 2. giri3 a2-bi2-lum-ma szar2?-ra-ab-du # edition has szar 3. iti ezem-{d}nin-a-zu 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} ba-hul @left 1. 1(disz) gu4 |
PDT 1, 0017 (P125433) | 2048538 |
&P125433 = PDT 1, 0017 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(disz) gu4-gal 2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 mu 3(disz) 3. gesz-sze3 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki} @reverse 1. i3-dab5 2. iti masz-da3-gu7 3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun @left 1. 1(gesz2) 2(u) gu4 |
PDT 1, 0018 (P125434) | 2048541 |
&P125434 = PDT 1, 0018 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 2. ba-usz2 3. sza3 gu2 a-dam-szah2[{ki}] 4. kusz-bi gesz-kin-ti ba-an-ku4? @reverse 1. ad6?-bi e2-kiszib3-[ba]-sze3 ba-an-ku4? 2. ki na-sa6-ta ba-zi 3. iti ezem-mah 4. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |