Update event

&P125256 = OrSP 47-49, 366
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gub-ba gur
#lem: n; n; sze[barley]; gub[stand]; gur[unit]
2. ARAD2-hu-la
#lem: PN
3. 2(asz) gur lu2-{d}utu sipa
#lem: n; gur[unit]; PN; sipad[shepherd]
4. 1(asz) 4(barig) gur lu2-{d}nagar-pa-e3
#lem: n; n; gur[unit]; PN
5. 3(asz) gur a-kal-la
#lem: n; gur[unit]; PN
6. 1(barig) dingir-ki-ib-ri2*
#lem: n; PN
6. 1(barig) dingir-ki-ib-ri2
7. 2(barig) dam al-la
#lem: n; dam[spouse]; PN
8. 4(barig) nig2-ba-sag10
#lem: n; PN
8. 4(barig) nig2-ba-saga
9. 1(barig) ur-am3-ma
#lem: n; PN
10. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. 3(asz) gur lugal-sag10
#lem: n; gur[unit]; PN
1. 3(asz) gur lugal-saga
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a-du-du lu2 la-a-mu
#lem: n; n; n; gur[unit]; PN; lu[person]; PN
3. 1(asz) gur lugal-ku3-zu gudu4
#lem: n; gur[unit]; PN; gudug[priest]
4. a-sza3 sipa-da
#lem: aszag[field]; sipad[shepherd]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz)* 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
6. sze gub-ba mu-DU
#lem: sze[barley]; gub[stand]; muDU[delivery]
@date
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 3(ban2) gur
6. sze gub-ba mu-kux(DU)
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

&P125257 = OrSP 47-49, 367
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
3. szesz a-ab-ba
#lem: szesz[brother]; PN
4. 7(asz) 2(barig) gur da*-du*-mu*
#lem: n; n; gur[unit]; PN
4. 7(asz) 2(barig) gur da-du-mu
5. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur [...]
#lem: n; n; n; gur[unit]; u
@reverse
1. ur-{gesz}gigir nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
1. ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
2. |SZU+NIGIN| 3(u) 2(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. sze szuku-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; muDU[delivery]
3. sze szuku-ra mu-kux(DU)
4. ki-su7 e2-duru5-gu-la
#lem: kisur[locus]; AN
5. gaba-ri kiszib3 nu-ra*
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; rah[beat]
5. gaba-ri kiszib3 nu-ra
6. lu2-gi-na
#lem: PN
@date
7. iti dal mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; GN; hulu[destroy]
7. iti dal
# some text moved to next line
8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

&P125258 = OrSP 47-49, 368
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-szu-tum-ta
#lem: szutum[storehouse]
4. ki lu2-bala-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. lugal-he2-gal2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ur-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken

&P125259 = OrSP 47-49, 369
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu {d}szara2
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 1(disz) udu {d}nin-ur4-ra
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 1(disz) sila4# bar-ba zi-ga
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]
4. [{d}]en-ki
#lem: DN
5. 1(disz) udu {d}suen
#lem: n; udu[sheep]; DN
6. 1(disz) udu bar-ba zi-ga {d}nin-sun2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; zig[issue]; DN
7. 1(disz) masz2 {d}gu-la KI-AN{ki}
#lem: n; masz[goat]; DN; GN
7. 1(disz) masz2 {d}gu-la |KI.AN|{ki}
8. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]
9. {d}pa-bil2-sag
#lem: DN
10. 1(disz) udu 1(disz) masz2 {d}nin-eb-gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
11. 1(disz) udu {d}dumu-zi urua{a}
#lem: n; udu[sheep]; DN; X
12. 1(disz) udu {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; DN
13. 1(disz) udu {d}lugal-zimbir!(|UD.KIB|){ki}-e
#lem: n; udu[sheep]; DN
15. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
#lem: n; udu[sheep]; DN; GN
16. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]
17. {d}nin-hur-sag
#lem: DN
@reverse
1. 1(disz) udu bar-ba zi-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; zig[issue]
2. {d}e2-sag-kal-la
#lem: PN
3. 1(disz) masz2 {d}dumu-zi
#lem: n; masz[goat]; DN
4. 1(disz) udu {d}nin-e11-e
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. 1(disz) masz2 {d}nin-da-lagasz{ki}
#lem: n; masz[goat]; GN
6. 1(disz) udu {d}amar-{d}suen
#lem: n; udu[sheep]; RN
7. 1(disz) udu {d}szul-gi KI-AN{ki}
#lem: n; udu[sheep]; RN; GN
7. 1(disz) udu {d}szul-gi |KI.AN|{ki}
8. 1(disz) udu {d}szul-gi umma{ki}
#lem: n; udu[sheep]; RN; GN
$ 1 line blank
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu bar-ba zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; bar[outside]; zig[issue]
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila4 bar-ba zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants]
13. |SZU+LAGAB| 4(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
14. esz3-esz3 dingir-e-ne
#lem: eszesz[festival]; dijir[deity]
15. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
16. iti nesag2 mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu bar-ba zi-ga
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila4 bar-ba zi-ga
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) udu u2
12. |SZU+LAGAB| 4(disz) masz2
13. esz3-esz3 dingir-e-ne
14. ki a-lu5-lu5-ta
15. iti nesag
16. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

&P125260 = OrSP 47-49, 370
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze szuku-ra gur
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
2. lu2-{d}szara2 muszen-du3
#lem: PN; muszendu[bird-catcher]
3. 3(asz) gur inim-ma-ni-zi gudu4 {d}nin-hur-sag
#lem: n; gur[unit]; PN; gudug[priest]; DN
4. 1(asz) ARAD2-{d}szara2
#lem: n; PN
6. 1(asz) ur-sag10
#lem: n; PN
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-{gesz}gigir*-<<gigir>>-re
#lem: n; n; n; PN
7. musz-lah5*-me*
#lem: PN
6. 1(asz) ur-saga
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-{gesz}gigir-<<gigir>>-re
7. musz-lah5-me
8. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ab-ba-kal-la
#lem: n; n; n; PN
9. dumu szesz-a-ni
#lem: dumu[child]; szesz[brother]
10. gudu4 {d}szul-gi
#lem: gudug[priest]; RN
11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur e2*-ki-bi
#lem: n; n; n; gur[unit]; PN
11. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur e2-ki-bi
12. dumu a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. gudu4 {d}amar-{d}suen
#lem: gudug[priest]; RN
2. 2(asz)* gur* a-kal-la
#lem: n; gur[unit]; PN
3. 2(asz) i-ta*-e3-a
#lem: n; PN
4. ugula ur?*#-sila-luh?*#
#lem: ugula[overseer]; PN
2. 2(asz) gur a-kal-la
3. 2(asz) i-ta-e3-a
4. ugula ur#?-sila-luh#?
5. 3(asz) lu2-du10-ga sipa
#lem: n; PN; sipad[shepherd]
6. 2(asz) i3-bu3*-ul
#lem: n; X
6. 2(asz) ni-bu3-ul
7. 2(asz) gur ma2-gur8-re
#lem: n; gur[unit]; magur[barge]
8. 2(asz) lugal*-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
9. 2(asz) sza3-bi*
#lem: n; szag[heart]
8. 2(asz) lugal-ma2-gur8-re
9. 2(asz) sza3-bi
10. 2(asz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
11. 2(asz) ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; PN
12. 2(asz) nig2-mu-me*-sza
#lem: n; PN
13. dumu gudu4* {d}szara2* ugula* nam-u*-me*
#lem: dumu[child]; gudug[priest]; DN; ugula[overseer]; X
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(asz)* 2(barig)* 3(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
12. 2(asz) nig2-mu-me-en8
13. dumu gudu4 {d}szara2 ugula nam-1(u)-me
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
15. sze szuku-e [x]-a
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; DN
16. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
17. iti szu-numun mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
17. iti szu-numun
# some text moved to next line
18. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma#[{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
4. ARAD2-[zu]

&P125261 = OrSP 47-49, 371
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 6(gesz2) gur e2-szu-tum si-ga
#lem: n; gur[unit]; szutum[storehouse]; sig[cast]
4. 7(gesz2)*# gur* e2-kikken a2
#lem: n; gur[unit]; ekinkin[mill]; a[arm]
4. 7(gesz2)# gur e2-kikken a2
5. gu2# i7-da si-ga
#lem: gun[load]; id[river]; sig[cast]
6. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
@reverse
1. e2-kikken e2-szu-tum
#lem: ekinkin[mill]; szutum[storehouse]
2. szabra e2 us2-sa si-ga
#lem: szabra[administrator]; e[house]; us[follow]|us[lean]|us[side]; sig[cast]
2. szabra-e2 us2-sa si-ga
3. ki-su7 GAN2-ur-gu-ta
#lem: kisur[locus]; AN
4. umma{ki}-sze3 ma2-a si-ga
#lem: GN; ma[ship]; sig[cast]
5. giri3 lu2-{d}szul-gi
#lem: jiri[via]; PN
@date
6. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
7. mu hu-uh2-nu-ru{ki*}
#lem: mu[year]; GN
7. mu hu-uh2-nu-ru{ki}

&P125262 = OrSP 47-49, 372
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
3. {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
4. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]; gigir[chariot]; ud[day]; n
5. 1(disz) udu u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
6. sa2-du11 iti-da szu-a gi-na
#lem: sadug[offerings]; itud[moon]; szu[hand]; gin[establish]
7. 1(disz) udu niga a-tu5-a
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; atua[priest]
8. 1(disz) udu u2 ki-an-na-sze3 ku4-ra
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; ki'ana[locus]; kur[enter]
9. 1(disz) masz2 nig2-{gesz}tag-da ku4-ra
#lem: n; masz[goat]; X; kur[enter]
8. 1(disz) udu u2 ki-an-na-sze3 kux(KWU147)-ra
9. 1(disz) masz2 nig2-{gesz}tag-da kux(KWU147)-ra
10. sa2-du11 za3 mu szu-a gi-na
#lem: sadug[offerings]; zag[side]; mu[year]; szu[hand]; gin[establish]
@reverse
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
4. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
5. 1(disz) udu u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
6. sa2-du11 iti-da
#lem: sadug[offerings]; itud[moon]
7. 1(disz) udu niga a-tu5-a
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; atua[priest]
8. 1(disz) masz2 KI-AN{ki}-sze3 ku4-ra
#lem: n; masz[goat]; GN; kur[enter]
8. 1(disz) masz2 |KI.AN|{ki}-sze3 kux(KWU147)-ra
9. nig2 diri sa2-du11 {d}amar-{d}suen
#lem: nij[thing]; dirig[exceed]; sadug[offerings]; RN
10. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) udu niga |SZU+LAGAB| 4(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; szunijin[total]; n; udu[sheep]; u[plants]
11. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
12. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
13. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
@edge
@date
1. iti e2-iti-6(disz) mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; TN; mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
1. iti e2-iti-6(disz)
# some text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

&P125263 = OrSP 47-49, 373
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) 1(barig)* 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur*
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
1. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
2. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
3. 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. 1(ban2) i3-gesz
#lem: n; ijesz[oil]
5. 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz)* sila3 sum gaz*
#lem: n; n; n; sila[unit]; szum[garlic]; gaz[kill]
5. 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 szum2 gaz
@column 2
1. 6(disz) 2/3(disz)* sila3 naga gaz*
#lem: n; n; sila[unit]; naja[potash]; gaz[kill]
1. 6(disz) 2/3(disz) sila3 naga gaz
2. sa2-du11 kas4
#lem: sadug[offerings]; kasz[runner]
3. sza3 umma{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. giri3 gur4-za-an
#lem: jiri[via]; PN
5. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
6. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
@column 3
@date
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. ur-ge6-par4-ke4 mu-gi-in
#lem: PN; gin[establish]
# sic insertion
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu