Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:54:14 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OrSP 47-49, 361 (P125251) 2048004
ATF: Parsing failed on line 28 near character 12
&P125251 = OrSP 47-49, 361
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 usz-bar 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a ka-tar
3. {d}nin-hur-sag-ka
4. gu2-de3-na gub-ba
5. 4(u) geme2 usz-bar 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
6. durux(U3) bar-ra i7 lugal-ka
@reverse
1. {gesz}kiri6 ka-tar gub-ba
2. ugula szesz-saga
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. iti diri
# some text moved to next line
5. mu sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
OrSP 47-49, 362 (P125252) 2048008
&P125252 = OrSP 47-49, 362
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti diri
# some text moved to next line
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
OrSP 47-49, 363 (P125253) 2048011
hu-uh2-u4-nu-ri{ki} only appears a few times in words list
&P125253 = OrSP 47-49, 363
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3. 4(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
4. kiszib3 lugal-he2-gal2
5. 4(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
6. kiszib3 ur-du10-nun-na
@reverse
1. dub-dub-sze3 tum3
2. giri3 ur-e11-e
3. gaba-ri kiszib3-ba gu-du-du
4. mu hu-uh2-u4-nu-ri{ki} ba-hul
OrSP 47-49, 364 (P125254) 2048014
ki-su only appears a few times in words list
&P125254 = OrSP 47-49, 364
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 3(asz) sze gur
2. gur sze gesz e3-a-ta
3. 4(gesz2) 2(u) 9(asz) gur
4. gur sze ma2-a si-ga-ta
5. sze GAN2-gu4
6. 3(asz) gur apin-la2-a
@reverse
1. a2-an gu2 2(disz)-a-ba
2. lu2-gi-na
3. 3(asz) 3(ban2) sze ur5-ra gur
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. ma2-a si-ga ki-su e ki-sur-ra a-gesztin-ta
6. giri3-lugal-iti-da u3 ab-ba-gi-na
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
OrSP 47-49, 365 (P125255) 2048017
he2-sa6-... only appears a few times in words list
&P125255 = OrSP 47-49, 365
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 4(disz) sar-ta
3. 9(disz) gurusz dih3 ku5 2(u) sar-ta
4. a-sza3 nun-na
5. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
@reverse
1. ugula usz-mu
2. kiszib3 na-ba-sa6
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6-[...]
3. iszib {d}szara2
OrSP 47-49, 366 (P125256) 2048020
dingir-ki-ib-ri2 only appears a few times in words list
&P125256 = OrSP 47-49, 366
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gub-ba gur
2. ARAD2-hu-la
3. 2(asz) gur lu2-{d}utu sipa
4. 1(asz) 4(barig) gur lu2-{d}nagar-pa-e3
5. 3(asz) gur a-kal-la
6. 1(barig) dingir-ki-ib-ri2
7. 2(barig) dam al-la
8. 4(barig) nig2-ba-saga
9. 1(barig) ur-am3-ma
10. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
@reverse
1. 3(asz) gur lugal-saga
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a-du-du lu2 la-a-mu
3. 1(asz) gur lugal-ku3-zu gudu4
4. a-sza3 sipa-da
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 3(ban2) gur
6. sze gub-ba mu-kux(DU)
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.