approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:24:28 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
OrSP 47-49, 254 (P125144) | 2047678 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
e2-da-ka only appears a few times in words list
amar-ra-ka only appears a few times in words list
&P125144 = OrSP 47-49, 254 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) ur2 {gesz}x* #lem: n; ur[root]; u 2. e2*-da-ka #lem: GN 3. e2 amar-ra-ka #lem: e[house]; amar[young] 4. ba-a-kesz2 #lem: keszed[bind] 5. ki da-da-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 a-tu #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. a-tu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz*-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 255 (P125145) | 2047681 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
igi-e2-duru5-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
lugal-du10-ga-ni does not appear in words list
&P125145 = OrSP 47-49, 255 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal gu4 niga #lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened] 3. ki igi-e2-duru5-ta #lem: ki[place]; PN 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. lugal-e2-mah-e #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-e2-mah-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-du10-ga-ni #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 256 (P125146) | 2047684 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P125146 = OrSP 47-49, 256 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gin2 sze #lem: n; n; gij[unit]; sze[barley] 2. gin2 #lem: gij[unit] 3. im-ma u2 la2*-e-de3 #lem: imma[last year]; u[plants]; la[hang]|la[stretch]|lal[small] 4. ki a-kal-la aszgab-ta #lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker] @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN 2. sza13-dub-ba #lem: bisajdubak[archivist] @date 3. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 4. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)* #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 257 (P125147) | 2047687 |
ATF: Syntax error at line 184 col 9: $ blank line
ur-{d}lam-kur-ru-da only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
kux(LIL)-ra does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P125147 = OrSP 47-49, 257 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] 2. 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 3. libir-am3 #lem: libir[old] 4. 1(disz) kusz ab2 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 5. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 6. sze-ta sa10-a #lem: sze[barley]; sa[pay for] 7. 6(disz) sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 8. ur-e11-e unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 9. 2(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] 10. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 11. 3(disz) sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 12. ur-{d}isztaran unu3 #lem: PN; unud[cowherd] 13. 2(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] 14. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 15. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 16. 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 17. 5(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 18. 1(u) 2(disz) sa gu4 #lem: n; n; sa[bundle]; gud[ox] 19. ur-{d}lam*-kur*-ru-da #lem: PN 20. 6(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] 21. 1(disz) kusz ab2 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 22. 1(disz) kusz ab2 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 23. 2(disz) kusz gu4 mu 3(disz)* #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 24. 3(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 25. 1(u) 3(disz) sa gu4 #lem: n; n; sa[bundle]; gud[ox] 26. szesz-kal-la #lem: PN 27. 1(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] 28. 1(disz) kusz ab2 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 29. 1(disz) kusz ab2 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 30. 3(disz) sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 31. lugal-szu-nir-re #lem: PN @column 2 1. 2(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] 2. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 3. 3(disz) sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 4. ur-{d}ma-mi #lem: PN 5. 1(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] 6. 1(disz) kusz ab2 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 7. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 8. 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 9. 5(disz) sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 10. szesz-a-ni #lem: szesz[brother] 11. 1(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] 12. 2(disz) kusz ab2 mu 3(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 13. 2(disz) kusz ab2 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 14. 8(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 15. 2(u) 2(disz) sa gu4 #lem: n; n; sa[bundle]; gud[ox] 16. lu2-zabala3{ki} #lem: PN 17. 2(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] 18. 2(disz) kusz ab2 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 19. 2(disz) kusz ab2 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 20. 5(disz) kusz gu4 mu 3(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 21. 5(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 22. 1(u) 6(disz) sa gu4 #lem: n; n; sa[bundle]; gud[ox] 23. lugal*-dub-la2 #lem: PN 24. 1(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] 25. 1(disz) kusz ab2 mu 3(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 26. 2(disz)* kusz gu4 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 27. 4(disz)* sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 28. mu-DU #lem: muDU[delivery] 29. 5(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] @reverse @column 1 1. 1(disz) kusz ab2 mu 3(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 2. 1(disz) kusz ab2 mu 2(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 3. 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 4. 1(u) 1(disz) sa gu4 #lem: n; n; sa[bundle]; gud[ox] 5. lugal-ku3-ga-ni #lem: PN 6. 4(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] 7. 4(disz) sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 8. inim-ma-ni-zi #lem: PN 9. 8(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] 10. 1(disz) kusz gu4 ab2-ba #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; ab[cow] 11. 6(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 12. 1(u) 5(disz) sa gu4 #lem: n; n; sa[bundle]; gud[ox] 13. u3-ma-ni #lem: PN 14. 2(disz) kusz gu4 lah5 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; lah[bring] 15. 2(disz) sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 16. ki a*#-tu #lem: ki[place]; PN 17. 5(disz) kusz*# gu4*# lah5 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; lah[bring] 18. 5(disz)* sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 19. ki ab-ba-gi-na #lem: ki[place]; PN 20. 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 21. 4(disz) sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 22. bu3-du #lem: PN 23. 1(disz) kusz ab2 mah2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mah[cow] 24. 1(disz) kusz ab2 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; ab[cow]; mu[year]; n 25. 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 26. 4(disz) sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 27. gu-za unu3 #lem: guza[chair]; unud[cowherd] $ blank line @column 2 1. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) ab2 mah2 #lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; mah[cow] 2. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2 mu 3(disz) #lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n 3. |SZU+LAGAB| 6(disz) ab2 mu 2(disz) #lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n 4. |SZU+LAGAB| 1(u) ab2 mu 1(disz) #lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n 5. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 ab2-ba #lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ab[cow] 6. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4 mu 3(disz) #lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n 7. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4 mu 2(disz) #lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n 8. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) gu4 mu 1(disz) #lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n 9. gu4 unu3 #lem: gud[ox]; unud[cowherd] 10. |SZU+LAGAB| 1(u) gu4 ab2 hi-a #lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix] 11. gu4 lah5 #lem: gud[ox]; lah[bring] $ blank line 12. ri-ri-ga sa kusz*-bi* #lem: deg[collect]; sa[bundle]; kusz[skin] 13. e2-gal-la kux(LIL)-ra #lem: egal[palace]; kur[enter] 15. egir5 gurum2-ta #lem: ejir[back]; gurum[inspection] 16. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 17. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 18. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
OrSP 47-49, 258 (P125148) | 2047690 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
SZID-gesz does not appear in words list
KI-AN{ki}-ta does not appear in words list
ka-ku3-sze3 only appears a few times in words list
&P125148 = OrSP 47-49, 258 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 SZID-gesz #lem: sadug[offerings]; GN 3. KI-AN{ki*}-ta #lem: GN 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. ka-ku3* szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 6. mu ka-ku3-sze3 #lem: mu[name]; PN @reverse 1. kiszib3 da-a-gi4 HI* ib2*-ra #lem: kiszib[seal]; PN; u; rah[beat] @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. da-[a-gi4?] #lem: PN 2. [...] #lem: u 3. dumu ur?-[...] #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 259 (P125149) | 2047693 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P125149 = OrSP 47-49, 259 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal gu4 niga #lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened] 3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta #lem: guru[store]; AN 4. ki u3-ma-ni-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 7. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re #lem: kiszib[seal]; PN @date 8. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 9. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
OrSP 47-49, 260 (P125150) | 2047696 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P125150 = OrSP 47-49, 260 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal gu4 niga #lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened] 3. e2-kikken-ta #lem: ekinkin[mill] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. en-nun-sze3 #lem: ennun[priest]|ennuj[imprisonment] 2. kiszib3 a-tu #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
OrSP 47-49, 261 (P125151) | 2047699 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
NIGIN4 only appears a few times in words list
a-su-da-sze3 only appears a few times in words list
bi2-ib2-gur only appears a few times in words list
NIGIN4 only appears a few times in signs list
&P125151 = OrSP 47-49, 261 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz u4 7(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ma2 NIGIN4* kaskal-ta gen-na #lem: ma[ship]; PN; kaskal[way]; jen[go] 3. gaba-ta a-su-da-sze3 #lem: gaba[chest]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace] 4. ib2-du3 u3 bi2-ib2-gur #lem: ibadu[garment]; u[and]; gur[turn] @reverse 1. ugula la-ni #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-a-gi4# #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 262 (P125152) | 2047702 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P125152 = OrSP 47-49, 262 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. lu2-{d}sukkal-an-ka #lem: PN 2. u3-na-a-du11 #lem: unadug[letter] 3. 1(gesz2)* sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 4. dingir-ba-ni #lem: PN 5. he2-na-ab-sum-mu #lem: szum[give] @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 2. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3*-ga-ni #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 263 (P125153) | 2047705 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P125153 = OrSP 47-49, 263 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(disz) sar kin sahar #lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust] 2. gurusz-e 1(u) gin2-ta #lem: jurusz[male]; n; gij[unit] 3. a2 6(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; n; sila[unit] 4. sze-bi 2(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 5. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 6. i7-pa-e3 su-su-dam #lem: PN; sug[replace] @reverse @date 1. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. i7-pa-e3 #lem: PN 2. dumu lugal-uszur3 #lem: dumu[child]; PN 3. nu-banda3 gu4 {d}szara2 #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN |
OrSP 47-49, 264 (P125154) | 2047708 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
si-mu-ru{ki}-ta only appears a few times in words list
ak-dam only appears a few times in words list
ka-ku3-ka only appears a few times in words list
&P125154 = OrSP 47-49, 264 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 6(asz) duh gur lugal #lem: n; n; duh[bran]; gur[unit]; lugal[king] 2. sag nig2-gur11-ra-kam #lem: saj[head]; nijGA[property] $ blank #leiden (erased line) 5. [...] #lem: u 6. mu lu-lu-bum2{ki} #lem: mu[year]; GN 7. si-mu-ru{ki}-ta #lem: GN @reverse @date 1. mu ki-masz{ki} ba-hul-sze3 #lem: mu[year]; GN; hulu[bad] 2. nig2-ka9-bi ak-dam #lem: nijSZID[account]; ak[do] 3. ki ka-ku3-ka #lem: ki[place]; PN |
OrSP 47-49, 265 (P125155) | 2047711 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
bi-sze3-luh does not appear in words list
&P125155 = OrSP 47-49, 265 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) gurusz {gesz}dih3 ku5 2(u) sar-ta #lem: n; jurusz[male]; dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden] 2. a-sza3 a-u2-da-tur #lem: aszag[field]; FN 3. 4(gesz2) 3(u) gurusz al* ak?*# 3(disz) sar-ta #lem: n; n; jurusz[male]; al[hoe]; ak[do]; n; sar[garden] 4. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 #lem: aszag[field]; FN 5. a2 sza3 sahar-ra-ka #lem: a[arm]; szag[heart]; sahar[dust] 6. ugula lu2-{d}utu #lem: ugula[overseer]; PN 9. 3(gesz2) gurusz al 4(disz) sar-ta #lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden] 8. a-sza3 a-u2-da-gu-la #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. a2 sza3-gu4-ka #lem: a[arm]; PN 2. kiszib3 lu2-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}szara2 #lem: PN 2. dumu bi-sze3-luh #lem: dumu[child]; X |
OrSP 47-49, 266 (P125156) | 2047714 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P125156 = OrSP 47-49, 266 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal gu4 niga #lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened] 3. e2-kikken-ta #lem: ekinkin[mill] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. lugal-ku3-ga-ni #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. kiszib3 lu2-{d}sukkal-an-ka #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. [...] #lem: u 2. dumu lu2-[...] #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 267 (P125157) | 2047717 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P125157 = OrSP 47-49, 267 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal gu4 niga #lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened] 3. e2-kikken-ta #lem: ekinkin[mill] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. szu-u2 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
OrSP 47-49, 268 (P125158) | 2047720 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
HI-sze3 only appears a few times in words list
&P125158 = OrSP 47-49, 268 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) kusz ansze #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 2. {gesz}apin u3 {gesz}GAN2*-ur3-ra HI-sze3* ba-la2 #lem: apin[plow]; u[and]; X; PN; la[hang] 3. ki ur-ge6-par4-ta #lem: ki[place]; PN 4. nam-sza3-tam ur-{d}en-lil2-la2 #lem: namszatam[administration]; PN @reverse @date 1. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}en-lil2-la2* #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3-ga-[ni] #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 269 (P125159) | 2047723 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P125159 = OrSP 47-49, 269 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) sa gi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. nig2 du8-de3 #lem: nij[thing]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen] 3. ki da-da-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse @date 1. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 2. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szul-gi #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. ur-[{d}li9-si4] #lem: PN 2. ensi2# #lem: ensik[ruler] 3. umma[{ki}] #lem: GN 4. ARAD2-[zu] #lem: PN |
OrSP 47-49, 270 (P125160) | 2047726 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P125160 = OrSP 47-49, 270 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki} #lem: sadug[offerings]; barag[dais]; GN 3. e2-udu-ta #lem: e'udu[sheephouse] 4. ki hu-wa-wa-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ka-ku3 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 3. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1 1. [...] #lem: u $ (no data) |
OrSP 47-49, 271 (P125161) | 2047729 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P125161 = OrSP 47-49, 271 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. ur-{d}bil3 #lem: PN 3. 3(ban2) a-gu-gu #lem: n; PN 4. 3(ban2) lugal-dub-sar #lem: n; PN 5. 3(ban2) szesz-a-ni #lem: n; szesz[brother] @reverse 1. sze-ba iti pa5-u2-e #lem: szeba[ration]; itud[month]; MN @date 2. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. bi2-du11-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu la*-a-sa6* #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 272 (P125162) | 2047732 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P125162 = OrSP 47-49, 272 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 3. 2(asz) gur iti {d}li9-si4 #lem: n; gur[unit]; itud[month]; DN 4. u3 iti {d}szul-gi #lem: u[and]; itud[month]; RN 5. 6(asz) gur iti pa4-u2-e-ta #lem: n; gur[unit]; itud[month]; MN 6. iti sze-KIN-ku5-sze3 #lem: itud[month]; MN 7. 1(asz) gur iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra-ta #lem: n; gur[unit]; itud[month]; X 8. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 #lem: itud[month]; MN 9. 2(barig) iti nesag2 #lem: n; itud[month]; nesaj[offering] 10. sza3-gal gu4 niga #lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened] @reverse 1. ki guru7 e2-kikken gub-ba #lem: ki[place]; guru[store]; ekinkin[mill]; gub[stand] @date 2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] |
OrSP 47-49, 273 (P125163) | 2047735 |
ATF: Syntax error at line 43 col 9: $ blank line
ur-{d}utu-nig2-lagar only appears a few times in words list
ab-ba-sag10 does not appear in words list
ur-e2-kikken only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P125163 = OrSP 47-49, 273 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(ban2) sze-ba lugal #lem: n; szeba[ration]; lugal[king] 2. ba-zi-ge #lem: PN 3. 5(ban2) ur-{d}asznan #lem: n; PN 4. 5(ban2) ur-{d}utu-nig2-lagar #lem: n; PN 5. ki usz-mu-ta #lem: ki[place]; PN 6. 5(ban2) ur-sukkal #lem: n; PN 7. 5(ban2) ur-sila-luh #lem: n; PN 8. ki ur-{gesz}gigir-ta #lem: ki[place]; PN 9. 5(ban2) iri-bar-e #lem: n; PN 10. 5(ban2) ab-ba-sag10 #lem: n; PN @reverse 1. ki a-a-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN 2. 5(ban2) lugal-zi-mu #lem: n; PN 3. ki ba-sa6-ta #lem: ki[place]; PN 4. 5(ban2) ug3-IL2* #lem: n; ujjaja[porter] 5. 5(ban2) ur-e2-kikken #lem: n; PN 6. 5(ban2) an-dul3* #lem: n; andul[shade] 7. 5(ban2) pu2-ta #lem: n; PN 8. sza3 en*-nun*-ta #lem: szag[heart]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment] $ blank line 9. ur-ge6-par4 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 10. iti pa4-u2-e-ta #lem: itud[month]; MN @date 11. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
OrSP 47-49, 274 (P125164) | 2047738 |
ATF: Syntax error at line 37 col 9: $ blank line
aga3-la2 only appears a few times in words list
gurum2!(IGI-SIG) does not appear in words list
gurum2!(IGI does not appear in signs list
SIG) does not appear in signs list
&P125164 = OrSP 47-49, 274 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz ugula aga3-la2 #lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; X 2. 7(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) #lem: n; jurusz[male]; n; a[arm]; n 3. ugula lugal-{gesz}gigir-re #lem: ugula[overseer]; PN 4. 8(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) #lem: n; jurusz[male]; n; a[arm]; n 5. ugula lugal-mu-ma-ag2 #lem: ugula[overseer]; PN 6. 5(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz) #lem: n; jurusz[male]; n; a[arm]; n 7. ugula lu2-{d}utu #lem: ugula[overseer]; PN 8. 7(disz) gurusz ugula lugal-nig2-lagar-e #lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN 9. 1(u) 5(disz) gurusz ugula usz-mu #lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN 10. 7(disz) gurusz ugula da-da #lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN 11. 6(disz) gurusz ugula ARAD2-mu #lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN 12. 3(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz) #lem: n; jurusz[male]; n; a[arm]; n 13. ugula du10-ga #lem: ugula[overseer]; dug[good] @reverse 1. 8(disz) gurusz a2*# 1/2(disz) #lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n 2. ugula u3-dag-ga #lem: ugula[overseer]; GN $ blank line 3. gurum2!(IGI-SIG) ak u4 3(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n #leiden 5. ma2 la2 gid2-da #lem: ma[ship]; lal[small]; gid[long] 6. giri3 a-tu #lem: jiri[via]; PN @date 7. iti diri mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; GN; hulu[destroy] |
OrSP 47-49, 275 (P125165) | 2047741 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P125165 = OrSP 47-49, 275 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) #lem: n; n; n 2. sa gi NE #lem: sa[bundle]; gi[reed]; u 3. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle] 4. ki ba-sa6-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 an-na-hi-li-bi #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. iti diri mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. an-na-hi-li*#-[bi*] #lem: PN 2. dumu {d}x*-[...] #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 276 (P125166) | 2047744 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 1
sikil-nu-du3-x does not appear in words list
sikil-nu-du3-ta does not appear in words list
&P125166 = OrSP 47-49, 276 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. ki-su7 sikil?-nu-du3-x #lem: kisur[locus]; AN 3. a2*-bi* 4(gesz2) 3(u) #lem: a[labor]; n; n 4. ma2-a si-ig*-ga #lem: ma[ship]; sig[clear]|sig[place]|sig[silent] 5. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(u) 2(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n 6. sikil?-nu-du3-ta #lem: X 7. tum-ma-al{ki}-sze3* #lem: GN @reverse 1. ma2 gid2-da #lem: ma[ship]; gid[long] 2. u3 ma2-a si-ga =: U3 MA2 SI A GA #lem: u[and]; ma[ship]; sig[cast] 3. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n 4. tum-ma-al{ki}-sze3* #lem: GN 5. sze ga6*-ga2* u3 ma2 ba-al-la #lem: sze[barley]; gaj[carry]; u[and]; ma[ship]; bal[dig] 6. kiszib3 lu2-giri17-zal #lem: kiszib[seal]; PN @date 7. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] 8. x-x a-gi-na #lem: u; gin[establish] @seal 1. lu2-giri17-zal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da*-du*-mu*# #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 277 (P125167) | 2047747 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P125167 = OrSP 47-49, 277 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki gi {tug2}guz-za du #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]; tugguza[textile]; du[go] 2. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki gi {tug2}usz-bar sag usz-bar #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]; uszbar[garment]; saj[head]; uszbar[weaver] 3. ki ur-e11-e-ta #lem: ki[place]; PN 4. szesz-sa6-ga #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
OrSP 47-49, 278 (P125168) | 2047750 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
ga-da-a only appears a few times in words list
en-igi-ni-zu only appears a few times in words list
i3-sum does not appear in words list
&P125168 = OrSP 47-49, 278 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 5(asz) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. nig2-gal2-la #lem: nijjala[possessions] 3. 5(u) 4(asz) gur #lem: n; n; gur[unit] 4. sze a-sza3?*# gesz-i3-ka*# #lem: sze[barley]; aszag[field]; jeszi[sesame] 5. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 6. sze szuku-sze3 ha-la #lem: sze[barley]; szukur[ration]; PN 7. a-sza3 sipa-de3*-ne-ta #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. 4(u)* 1(barig)* AN gu7 nar #lem: n; n; PN; gu[eat]; nar[musician] 2. 2(u)* la2* 1(asz)* ga-da-a #lem: n; lal[minus]; n; da[cvve] 3. 1(u) 5(asz) nig2-u2*#-rum*# #lem: n; n; nijurum[property] 4. gesz-i3 [...] #lem: jeszi[sesame]; u 5. en-igi*-ni*-zu* #lem: X 6. i-di3-{d}iszkur #lem: PN 7. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 8. a-sza3* i3-sum #lem: aszag[field]; FN @date 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
OrSP 47-49, 279 (P125169) | 2047753 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
szesz-sag10-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P125169 = OrSP 47-49, 279 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) geme2 u4 2(disz)-sze3 #lem: n; geme[worker]; ud[day]; n 2. ma2 gid2-da #lem: ma[ship]; gid[long] 3. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; geme[worker]; ud[day]; n 4. sze ga6*-ga2* #lem: sze[barley]; gaj[carry] 5. ki-su7 nin10*-nu*-du3*-ta #lem: kisur[locus]; AN 6. a-pi4-sal4{ki}-sze3 #lem: GN 7. sze zi-ga #lem: sze[barley]; zig[issue] @reverse 1. ki szesz-sag10-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3* ur*-e11*-e* #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur*-e11*-e* #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 280 (P125170) | 2047756 |
ATF: Parsing failed on line 65 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
hi-i3-li2 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
ma-ma-illat-su2 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
lu-ba-li2-it, only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sze-li-ib only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sze-KIN does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P125170 = OrSP 47-49, 280 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz)# sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 2. {d}utu-ba-ni #lem: PN 3. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 4. ur-{d}ma-mi #lem: PN 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 6. {d}suen-dingir-szu #lem: PN 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 8. szu-{d}nin-szubur #lem: PN 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 10. hi-i3-li2 #lem: PN 11. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 12. ma-ma-illat-su2# #lem: X 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 14. {d}nanna-mu #lem: DN 15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum# 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 16. mu-zu-da x #lem: mu[year]; u @reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga] #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 2. na-silim#? #lem: PN 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 4. usz x x #lem: usz[unit]; u; u 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 6. lu-ba-li2-it, #lem: u 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 8. sze-li-ib #lem: PN 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 10. ur-i7-da# #lem: PN 11. [|SZU+LAGAB| 1(ban2) ...] kasz sag10 |SZU+LAGAB| 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz DU #lem: szunijin[total]; n; u; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; u 12. [|SZU+LAGAB| 4(ban2) 5(disz) sila3] ninda |SZU+NIGIN| 1(disz) sila3 5(disz) gin2 sum #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic] 13. [|SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2] i3 |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 naga #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash] @date 14. [iti] sze-KIN? #lem: itud[month]; MN 15. mu us2-sa [si-ma]-num2#{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
OrSP 47-49, 281 (P125171) | 2047759 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
&P125171 = OrSP 47-49, 281 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu gu2-na #lem: n; udu[sheep]; gun[load] 2. a-kal-la gu-za-la2 #lem: PN; guzala[official] 3. szu bar-ra #lem: szu[hand]; bar[outside] @date 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] #@reverse @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szul-gi #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. ur-{d}li9#-[si4] #lem: PN 2. ensi2# #lem: ensik[ruler] 3. umma[{ki}] #lem: GN 4. ARAD2-zu# #lem: arad[slave] |
OrSP 47-49, 282 (P125172) | 2047762 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P125172 = OrSP 47-49, 282 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(gesz2) 2(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; geme[worker]; n; ud[day]; n 2. kar-ta #lem: PN 3. umma{ki*}-sze3 ziz2 im ga6 #lem: GN; ziz[emmer]; im[clay]; gaj[carry] 4. kiszib3 ensi2* #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse @date 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szul-gi #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. ur-{d}li9-[si4] #lem: PN 2. ensi2# #lem: ensik[ruler] 3. umma[{ki}] #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
OrSP 47-49, 283 (P125173) | 2047765 |
ATF: Syntax error at line 45 col 9: $ blank line
&P125173 = OrSP 47-49, 283 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 2. 8(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 3. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 4. 4(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 5. 4(disz) gesz 3(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 6. 2(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 7. zu2-lum-bi 4(barig) 5(ban2) #lem: zulum[date]; n; n 8. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 9. szu-ma-am3 #lem: PN 10. 4(u) 7(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 11. 1(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit] 12. 1(u) gesz 2(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 13. 1(u) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 14. 1(u) gesz 3(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n @reverse 1. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 2. 2(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 3. zu2-lum-bi 4(barig) 4(ban2) #lem: zulum[date]; n; n 4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 5. ba?-sa6 #lem: PN $ blank line 6. apin-la2 e2 {d}szara2 #lem: apinla[tiller]; e[house]; DN @date 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
OrSP 47-49, 284 (P125174) | 2047768 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
er3-eb-ta only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P125174 = OrSP 47-49, 284 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) la2 1(disz) sa gi #lem: n; lal[minus]; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. ki er3-eb-ta #lem: ki[place]; PN 3. ga*-za szu ba-ti #lem: ga[milk]|za[close?]|za[cvve]; szu[hand]; tej[approach] 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur*-{d*}[...] #lem: PN 2. dumu ur-dun* #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 285 (P125175) | 2047771 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
a-sza3-la2-mah-ta only appears a few times in words list
&P125175 = OrSP 47-49, 285 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. ki-su7 gu-la a-sza3-la2-mah-ta #lem: kisur[locus]; gal[big]; AN 4. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}nin-szubur szusz3 #lem: PN; kusz[official] 2. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 286 (P125176) | 2047774 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
a-sza3-la2-mah-ta only appears a few times in words list
&P125176 = OrSP 47-49, 286 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. ki-su7 gu-la a-sza3-la2-mah-ta #lem: kisur[locus]; gal[big]; AN 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-dingir-ra #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}[...] #lem: PN 2. dub#-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [...] #lem: dumu[child]; u |
OrSP 47-49, 287 (P125177) | 2047777 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
&P125177 = OrSP 47-49, 287 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) sze gur #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. a-da-ga engar #lem: adaga[ditch]; engar[farmer] 3. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 4. 1(u) 3(asz) 3(barig) ziz2 gur #lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit] 6. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 3(barig) ziz2 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 7. sze gesz e3-a GAN2 gu4* #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]; iku[unit]; gud[ox] @reverse 1. ki-su7 ur-gu #lem: kisur[locus]; AN @date 2. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 3. mu us2-sa ki ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; ki[place]; hulu[destroy] |
OrSP 47-49, 288 (P125178) | 2047780 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
lu2-sag10 does not appear in words list
guru7-ka-ka only appears a few times in words list
he2-mu-na-ab-sum-mu does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P125178 = OrSP 47-49, 288 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. lu2-sag10* #lem: PN 2. [u3]-na*#-a-du11 #lem: unadug[letter] 3. 5(gesz2)* sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 4. ti-um ki guru7-ka-ka ga2-ga2-de3 #lem: ti[arrow]; ki[place]; guru[store]; jar[place] @reverse 1. e2-ur2-bi ma2-lah4 #lem: PN; malah[sailor] 2. he2-mu-na-ab-sum-mu #lem: szum[give] @date 3. iti nesag2 mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ARAD2-mu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
OrSP 47-49, 289 (P125179) | 2047783 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P125179 = OrSP 47-49, 289 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) u2 sahar #lem: n; n; u[plants]; sahar[dust] 2. kab2-ku5 #lem: najkud[reservoir] 3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. a-da* gub-ba #lem: a[water]; gub[stand] 5. a-sza3 GAN2-mah #lem: aszag[field]; FN 6. a2 sza3-gu4 #lem: a[arm]; PN @reverse 1. ugula lugal-{gesz}gigir-re #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 ab-ba-gi-na #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ab-ba-gi-na #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ma2*-gur8*-re* #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 290 (P125180) | 2047786 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P125180 = OrSP 47-49, 290 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-na siki kur-ra #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain] 2. zu2-uh tir-ra #lem: zu'eh[moth-eaten]; tir[bow]|tir[forest] 3. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}nin-tu #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
OrSP 47-49, 291 (P125181) | 2047789 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P125181 = OrSP 47-49, 291 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) ma-na siki kur-ra #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain] 2. {tug2}guz-za du #lem: tugguza[textile]; du[go] 3. 2(asz) gu2 2(disz) ma-na siki ge6 #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black] 4. 2(asz) gu2 siki tug2 geme2 kikken-na-ka #lem: n; gun[load]; siki[wool]; tug[textile]; geme[worker]; kinkin[miller] @reverse 1. ki ensi2-ta #lem: ki[place]; ensik[ruler] 2. ur-{d}nin-tu #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
OrSP 47-49, 292 (P125182) | 2047792 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P125182 = OrSP 47-49, 292 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) tug2 sag usz-bar #lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver] 2. 5(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 3. ki ur-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 i3-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 5. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. i3-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 293 (P125183) | 2047795 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ir3-e-eb-ta does not appear in words list
&P125183 = OrSP 47-49, 293 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz'u) 5(gesz2) sa gi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. nibru{ki}-sze3 #lem: GN 3. ki ir3*-e*-<eb?>-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 usz-mu #lem: kiszib[seal]; PN 5. [iti {d}]dumu-zi #lem: itud[month]; DN @reverse @date 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. usz-mu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
OrSP 47-49, 294 (P125184) | 2047798 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P125184 = OrSP 47-49, 294 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) {uruda}kin #lem: n; kin[sickle] 2. ki-la2-bi 4(u) 6(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 3. kin til-la #lem: kij[work]; til[complete] 4. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 5. ensi2-ke4 #lem: ensik[ruler] @reverse 1. in-la2 #lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small] @date 2. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 3. mu us2-sa ki ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; ki[place]; hulu[destroy] @seal $ (no data) @column 1 1. {d}szul-gi #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri2{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. ur-{d}li9-[si4] #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma[{ki}] #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
OrSP 47-49, 295 (P125185) | 2047801 |
ATF: Syntax error at line 77 col 9: $ blank line
szah2-bi does not appear in words list
ki-masz{ki}-a only appears a few times in words list
ba-sum does not appear in words list
dam-gar3-ta! only appears a few times in words list
kux(LIL)-ra-am3 does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P125185 = OrSP 47-49, 295 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 3(u) sze gur [...] #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; u 2. i3 szah2-bi [...] #lem: i[oil]; szah[pig]; u 3. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 4. sze-bi mu us2-sa ki-masz{ki}-a*# ba*#-sum #lem: sze[barley]; mu[year]; us[follow]; GN; szum[give] 5. 6(asz) i3-gesz gur #lem: n; ijesz[oil]; gur[unit] 6. 1(u) 4(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 4(ban2)*#-ta #lem: n; n; dug[pot]; kurkudu[container]; n; n 7. ki ur-{d}dumu-zi-da dam*#-gar3*#-ta?!*# #lem: ki[place]; PN; damgar[merchant] 8. 2(u) 8(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 4(ban2)-ta #lem: n; n; dug[pot]; kurkudu[container]; n; n 9. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 10. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) [...] i3-gesz gur*# #lem: n; n; n; u; ijesz[oil]; gur[unit] 11. [...] i3 szah2 [...] #lem: u; i[oil]; szah[pig]; u 12. ki ur*#-{d}szul*#-pa-e3-ta*# #lem: ki[place]; PN 13. |SZU+LAGAB| 8(asz) 3(barig) 2(ban2) i3-gesz gur*# #lem: szunijin[total]; n; n; n; ijesz[oil]; gur[unit] 14. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(barig) 4(ban2) i3 szah2 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; i[oil]; szah[pig]; gur[unit] 15. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 4(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; dug[pot]; kurkudu[container]; n; n 16. sag nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta #lem: saj[head]; nijGA[property]; szag[heart] 17. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur*# #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit] 18. 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3 szah2 [gur] #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit] 19. 3(u) la2 1(disz) dug kur-ku-du3 [1(barig)] 4(ban2)-ta# #lem: n; lal[minus]; n; dug[pot]; kurkudu[container]; n; n 20. e2-gal-la kux(LIL)-ra-am3*# #lem: egal[palace]; kur[enter] 22. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 [...] #lem: n; n; n; sila[unit]; u 23. nig2-ka9 lu2-sa6-[i3-zu] ba-ab-[x] #lem: nijSZID[account]; PN; u @reverse 1. 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3 szah2 3(disz) [...] e11* [x] #lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; n; u; ed[ascend]; u 2. kiszib3 ur-{d}szara2 giri3 da*-[x] szabra?*# #lem: kiszib[seal]; PN; jiri[via]; u; szabra[administrator] 3. 1(asz) 1(barig) i3 szah2 gur mu ki-masz{ki} [...] ba-hul ugu2-a ba-a-gar #lem: n; n; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]; mu[year]; GN; u; hulu[destroy]; ugu[skull]; jar[place] 4. 5(ban2) 7(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szah2 mu [ki]-masz{ki} ba-hul #lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; szah[pig]; mu[year]; GN; hulu[destroy] 5. 1(asz) 2(ban2) i3 szah2 gur mu us2-sa ki-[masz{ki} ba-hul] #lem: n; n; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] 6. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 szah2 [...] #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; szah[pig]; u 7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-[hul] #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] 8. nig2-ka9 mu ha-ar-szi{ki} ki-masz[{ki} ...] #lem: nijSZID[account]; mu[year]; GN; GN; u 9. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 [ba-a-gar] #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 10. 1(asz) 2(barig) i3-gesz gur #lem: n; n; ijesz[oil]; gur[unit] 11. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3 szah2 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit] 12. 6(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 3(ban2)*-ta #lem: n; dug[pot]; kurkudu[container]; n; n 13. diri nig2-ka9 ak mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul #lem: dirig[exceed]; nijSZID[account]; ak[do]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ blank line 14. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz)* sila3 i3-gesz gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit] 15. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(u) 2(disz) gin2 i3 szah2 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gij[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit] 16. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 4(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; dug[pot]; kurkudu[container]; n; n 17. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] 18. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 4(disz) 1/3(disz)* sila3 i3-gesz gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit] 19. 7(disz) dug kur-ku-du3 1(barig) 4(ban2)-ta #lem: n; dug[pot]; kurkudu[container]; n; n 20. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] 21. diri 5(asz) 1(ban2) 1(u) 2(disz)* gin2*# [i3 szah2 gur] #lem: dirig[exceed]; n; n; n; n; gij[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit] 22. nig2-ka9 ak i3-li2-dan*# [...] #lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; u @left @date 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] |
OrSP 47-49, 296 (P125186) | 2047804 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
ka-ur2-ka-ur2 only appears a few times in words list
&P125186 = OrSP 47-49, 296 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 9(disz) ma-na siki kur-ra {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2 #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; nijlam[garment]; n; us[side] 2. 1(u) 7(disz) ma-na siki kur-ra {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2 #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; tugguza[textile]; n; us[side] 3. 1(asz) gu2 siki kur-ra {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 #lem: n; gun[load]; siki[wool]; kur[mountain]; tugguza[textile]; n; us[side] 4. 4(asz) gu2 3(u) ma-na siki kur-ra {tug2}guz-za du #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; tugguza[textile]; du[go] 5. 5(disz)* gu2* 4(u) 2(disz) ma-na siki gi #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed] 6. 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki ge6 #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black] 7. 1(u) ma-na siki kur-ra zu2-uh* #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; zu'eh[moth-eaten] 8. 4(u) 4(disz) ma-na siki udu niga #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; niga[fattened] @reverse 1. 3(u) 6(disz)* 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 siki mug ka-ur2-ka-ur2 #lem: n; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; siki[wool]; mug[wool]; X 2. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 dingir-ra #lem: kiszib[seal]; dijir[deity] @date 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba*-hul* mu us2-sa-bi* #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] |