Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2022-08-20 at 11:43:34 with credits to Jagersma, Bram

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
VS 07, 084 (P372304) 2359818
{munus}an-na-bu only appears a few times in words list
i-lu-ma only appears a few times in words list
kur6-su2 only appears a few times in words list
{disz}{munus}an-na-bu only appears a few times in words list
lu2-szu-i only appears a few times in words list
ni2-tuku-zu-x only appears a few times in words list
sa6-ga-zu-ta only appears a few times in words list
hul2-esz only appears a few times in words list
&P372304 = VS 07, 084
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(disz) udu-nita2 e2 {d}amar-utu_
2. _4(disz) sila4 e2_ isz8-tar2 babila2{ki}
3. a-na li-pi2-it qa2-ti
4. a-na _e2_ isz8-tar2 babila2{ki}
5. i-nu-ma {munus}an-na-bu _dumu-munus lugal_
6. a-na _e2_ isz8-tar2 i-lu-ma _kur6_-su2
7. isz-ku-nu
8. _mu-kux(DU)_
9. {disz}ri-sza-tum _sipa_
@reverse
1. nam-ha-ar-ti
2. {disz}{munus}an-na-bu _dumu-munus lugal_
3. _giri3_ be-el-szu-nu _lu2-szu#-[i]_
$ (seal impression)
4. _iti kin-{d}inanna u4 4(disz)-kam_
5. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}utu en <an>-ta gal2-la alan nam-nir-gal2-la-an-ni_
@seal 1
1. {d}inanna nin gal mah
2. an ki BA BU GA2#?
3. an-na-bu-um
4. geme2# ni2-tuku#-zu-[x]
5. igi# sa6-ga-zu-[ta?]
6. hul2#-esz bar-ma#-[ab]
VS 07, 085 (P372305) 2359819
ul-lu-li only appears a few times in words list
{munus}an-na-bu only appears a few times in words list
{disz}{munus}an-na-bu only appears a few times in words list
bara2!-za3-gar only appears a few times in words list
ni2-tuku-zu-x only appears a few times in words list
sa6-ga-zu-ta only appears a few times in words list
hul2-esz only appears a few times in words list
&P372305 = VS 07, 085
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) masz2 gub_
2. a-na# _e2_ ul-lu-li
3. sza {munus}an-na-bu _dumu-munus lugal_
4. _e2?_ SZI ZA BI TA?
5. _mu-kux(DU)_
6. {disz}ri-sza-tum _sipa_
7. nam-ha-ar-ti
@reverse
1. {disz}{munus}an-na-bu _dumu-munus lugal_
2. _giri3_ dumu-u4-2(u)-kam _sanga#_
$ (seal impression)
3. _iti bara2!-za3-gar u4 1(u) 5(disz)-kam_
4. _mu_ am#-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}amar-utu-bi-da-ke4_
@seal 1
1. [{d}]inanna nin# [gal mah]
2. [an] ki [BA BU GA2?]
3. [an]-na-bu#-[um]
4. geme2# ni2-[tuku-zu-x]
5. igi# sa6-ga-[zu-ta?]
6. hul2#-esz bar-ma#-[ab]
VS 07, 086 (P372306) 2359820
ta-ku-ul-ti only appears a few times in words list
{disz}{munus}an-na-bu only appears a few times in words list
ni2-tuku-zu-x only appears a few times in words list
sa6-ga-zu-ta only appears a few times in words list
hul2-esz only appears a few times in words list
&P372306 = VS 07, 086
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) masz2-gal_
2. a-na ta-ku-ul-ti _dam_ {d}suen-im-gur-an-ni
3. _dumu e2-dub-ba-a_ sza u2-tul2-isz8-tar2
4. _mu-kux(DU)_
5. {disz}ri-sza-tum _sipa_
6. nam-ha-ar-ti
@reverse
1. {disz}{munus}an-na-bu _dumu-munus lugal_
2. _giri3_ a-bi-i3-li2 _ra2-gaba_
$ (seal impression)
3. _iti sig4-a u4 1(u) 8(disz)-kam_
4. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}amar-utu-bi-da-ke4_
@seal 1
1. {d}inanna nin gal [mah]
2. an ki BA BU [GA2?]
3. an-na-bu-um#
4. [geme2] ni2#-tuku#-zu-[x]
5. [igi] sa6-ga-zu-[ta?]
6. hul2#-esz bar-ma-ab#
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.