approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:24:24 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| OrSP 47-49, 072 (P124960) | 2047110 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P124960 = OrSP 47-49, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
2. 1(u) 1(disz) dusu2 munus
#lem: n; n; dusu[equid]; munus[woman]
3. 2(disz) dusu2 munus amar ga
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; amar[young]; ga[milk]
4. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. a2-zi-da
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| OrSP 47-49, 073 (P124961) | 2047113 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P124961 = OrSP 47-49, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 074 (P124962) | 2047116 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P124962 = OrSP 47-49, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. sa2-du11 ku5-ra2
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. na-lu5
#lem: PN
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti diri ezem-me* us2-sa
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; us[follow]
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 3(u) 1(disz)
#lem: n; n
|
| OrSP 47-49, 075 (P124963) | 2047119 |
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
&P124963 = OrSP 47-49, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; ab[cow]; n; ki[place]; jar[place]
2. 2(u) udu mu kir11-sze3
#lem: n; udu[sheep]; mu[year]; kir[lamb]
3. giri3 ip-hur szusz3
#lem: jiri[via]; PN; kusz[official]
4. 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; ab[cow]; n; ki[place]; jar[place]
5. 1(u) udu mu kir11-sze3
#lem: n; udu[sheep]; mu[year]; kir[lamb]
6. giri3 ur-nigar{gar} szusz3
#lem: jiri[via]; PN; kusz[official]
7. 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; ab[cow]; n; ki[place]; jar[place]
8. 2(disz) udu mu kir11-sze3
#lem: n; udu[sheep]; mu[year]; kir[lamb]
9. giri3 szu-e2-a szusz3
#lem: jiri[via]; PN; kusz[official]
10. 2(u) 2(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]; ab[cow]; n; ki[place]; jar[place]
@reverse
1. 1(gesz2) 5(u) udu mu kir11-sze3
#lem: n; n; udu[sheep]; mu[year]; kir[lamb]
2. giri3 gu-za-la2-e-ne
#lem: jiri[via]; guzala[official]
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz)* gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; niga[fattened]; ab[cow]; n; ki[place]; jar[place]
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu mu kir11-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; mu[year]; kir[lamb]
5. szu la2-a
#lem: szu[hand]; la[hang]
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
7. be-li2-a-zu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
8. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
9. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
10. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
|
| OrSP 47-49, 076 (P124964) | 2047122 |
ATF: Parsing failed on line 53 near character 2
ku-un-da-a only appears a few times in words list
ri2-ma!-nu-um does not appear in words list
&P124964 = OrSP 47-49, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) masz2 mu {munus}asz2-gar3-sze3
#lem: n; masz[goat]; mu[year]; aszgar[kid]
2. 1(u) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]
3. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 2(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
5. 1(disz) masz2*#
#lem: n; masz[goat]
6. giri3 szu-da-da
#lem: jiri[via]; PN
7. 8(disz)* u8 1(disz) udu*#
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
8. 1(u) 2(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
9. giri3 er3-re-szum
#lem: jiri[via]; PN
10. 8(disz) u8 1(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
11. 1(u) 2(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
@reverse
1. giri3 ku-un-da-a
#lem: jiri[via]; PN
2. 8(disz) u8 1(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
3. 1(u) 2(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
4. sa6-ga
#lem: PN
5. 8(disz) u8 1(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
6. 1(u) 2(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
7. giri3 ri2-ma!-nu-um
#lem: jiri[via]; PN
8. 8(disz) u8 1(disz) udu 1(u) 2(disz) ud5
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]
9. giri3 a-da-lal3
#lem: jiri[via]; PN
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
12. szu-er3-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
13. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
14. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
15. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz)
#lem: n; n; lal[small]; n
|
| OrSP 47-49, 077 (P124965) | 2047125 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P124965 = OrSP 47-49, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2)* la2 1(disz) gu4
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]
2. 2(disz)* ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 2(u) 4(disz) udu ge6 szimaszki
#lem: n; n; udu[sheep]; giggi[black]; szimaszki[~sheep]
4. 2(u) 6(disz) u8 szimaszki
#lem: n; n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
5. 2(u) u8 ge6 szimaszki
#lem: n; u[ewe]; giggi[black]; szimaszki[~sheep]
6. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
7. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2 gal
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]
8. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2 gal szimaszki#*
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
9. 3(gesz2) 1(u)* la2* 1(disz)* ud5 szimaszki*
#lem: n; n; lal[minus]; n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
@reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
6. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u)* [x]
#lem: n; n; n; u
|
| OrSP 47-49, 078 (P124966) | 2047128 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P124966 = OrSP 47-49, 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 3(u) 3(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. li*-sza*-num2 ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
6. mar2-da{ki} i3-dab5
#lem: GN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
2. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
3. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
|
| OrSP 47-49, 079 (P124967) | 2047131 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P124967 = OrSP 47-49, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; lal[minus]; n; ab[cow]; mu[year]; n
2. 4(gesz2) 5(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 1(gesz2) 5(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
4. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki} i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
4. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 5(gesz2) 5(u) 5(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]
|
| OrSP 47-49, 080 (P124968) | 2047134 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P124968 = OrSP 47-49, 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(gesz2) 8(disz) udu szimaszki
#lem: n; n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
3. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
4. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 4(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 2(gesz2) 2(u) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
7. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
8. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. szu-ti-ru-um ensi2 a-pi2*-ak{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
6. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 4(disz) gu4 6(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]
|
| OrSP 47-49, 081 (P124969) | 2047137 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
1(ban2)-sze3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P124969 = OrSP 47-49, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ab2 ama 1(ban2)
#lem: n; ab[cow]; ama[mother]; n
2. 3(disz) gu4 amar ga 1(ban2)-bi
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]; n
3. 3(disz) ab2 amar ga 1(ban2)-bi
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]; n
4. gu4 1(ban2)-sze3
#lem: gud[ox]; n
5. 8(disz) gu4 6(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
6. 3(gesz2) 4(u)* udu
#lem: n; n; udu[sheep]
7. 4(u) udu szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
8. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 szimaszki
#lem: n; n; n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
@reverse
1. 6(gesz2) 2(u) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
2. 1(gesz2) 4(u) masz2 gal* szimaszki
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
3. 3(gesz2) 5(u) 7(disz)* ud5 szimaszki
#lem: n; n; n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep]
4. mu bala-sze3
#lem: mu[name]; bala[turn]
5. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
7. {d}nanna-ki-ag2 szabra* {d}nanna i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; DN; dab[seize]
@date
8. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
9. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
10. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u) 4(disz) gu4 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu
#lem: n; n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]
|
| OrSP 47-49, 082 (P124970) | 2047140 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P124970 = OrSP 47-49, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
4. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 8(disz)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 083 (P124971) | 2047143 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P124971 = OrSP 47-49, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu hur-sag*
#lem: n; udu[sheep]; hursaj[mountain]
2. 3(disz) u8 hur-sag*
#lem: n; u[ewe]; hursaj[mountain]
3. 2(disz) dara4 nita2
#lem: n; durah[goat]; nita[male]
4. 3(disz) dara4 munus
#lem: n; durah[goat]; munus[woman]
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. sa3-si2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
4. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| OrSP 47-49, 084 (P124972) | 2047146 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P124972 = OrSP 47-49, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; hursaj[mountain]
2. 3(disz) u8 hur-sag
#lem: n; u[ewe]; hursaj[mountain]
3. 2(disz) dara4 nita2
#lem: n; durah[goat]; nita[male]
4. 3(disz) dara4 munus
#lem: n; durah[goat]; munus[woman]
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. za-ri2*-iq
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
5. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| OrSP 47-49, 085 (P124973) | 2047149 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P124973 = OrSP 47-49, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; hursaj[mountain]
2. 3(disz) u8 hur-sag
#lem: n; u[ewe]; hursaj[mountain]
3. 2(disz) dara4 nita2
#lem: n; durah[goat]; nita[male]
4. 2(disz) dara4 munus
#lem: n; durah[goat]; munus[woman]
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-bu-ni
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
5. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| OrSP 47-49, 086 (P124974) | 2047152 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P124974 = OrSP 47-49, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; hursaj[mountain]
2. 4(disz) u8 hur-sag
#lem: n; u[ewe]; hursaj[mountain]
3. 1(disz) dara4 nita2
#lem: n; durah[goat]; nita[male]
4. 2(disz) dara4 munus
#lem: n; durah[goat]; munus[woman]
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
7. szar*-ru-um-ba-ni
#lem: PN
8. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
9. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
10. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
11. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u)* udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| OrSP 47-49, 087 (P124975) | 2047155 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P124975 = OrSP 47-49, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [...]
#lem: n; u
2. 2(disz) gu4 [...]
#lem: n; gud[ox]; u
3. 4(gesz2) 4(u) 8(disz)* udu mu u8-sze3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; mu[year]; u[ewe]
4. 1(u) masz2 gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; mu[name]|mu[year]; aszgar[kid]
5. szu la2-a
#lem: szu[hand]; la[hang]
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}nanna-ma-an-ba
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(u) 8(disz)* gu4 4(gesz2) 5(u) 8(disz)* udu
#lem: n; n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]
|
| OrSP 47-49, 088 (P124976) | 2047158 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
szu-ga-kum only appears a few times in words list
szu-ga-kum only appears a few times in words list
e2-nig2-... only appears a few times in words list
&P124976 = OrSP 47-49, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 4(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szu-ga-kum
#lem: X
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. szu-ga-kum
#lem: X
2. dumu e2-nig2?-[...]
#lem: dumu[child]; u
|
| OrSP 47-49, 089 (P124977) | 2047161 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P124977 = OrSP 47-49, 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szu-ma*-ma* i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 089a (P124978) | 2047164 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P124978 = OrSP 47-49, 089a
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. szu-ma*-ma*
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 090 (P124979) | 2047167 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P124979 = OrSP 47-49, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. tah-sza-tal
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 091 (P124980) | 2047170 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P124980 = OrSP 47-49, 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(u) 7(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
3. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(u) 1(disz)
#lem: n; n
|
| OrSP 47-49, 092 (P124981) | 2047173 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P124981 = OrSP 47-49, 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. tah-sza-tal
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
|
| OrSP 47-49, 093 (P124982) | 2047176 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P124982 = OrSP 47-49, 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 3(u)* la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga*-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 094 (P124983) | 2047179 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P124983 = OrSP 47-49, 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 6(disz)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 095 (P124984) | 2047182 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P124984 = OrSP 47-49, 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ka5-a-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. sza3! uri5{ki}-ma*
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a2-na-na
#lem: dumu[child]; PN
|
| OrSP 47-49, 096 (P124985) | 2047185 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P124985 = OrSP 47-49, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kir11 gukkal
#lem: n; kir[lamb]; gukkal[sheep]
2. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 097 (P124986) | 2047188 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P124986 = OrSP 47-49, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(u) 5(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. in-ta-e3-a i3*-dab5*
#lem: PN; dab[seize]
@date
7. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 1(disz)
#lem: n; n
|
| OrSP 47-49, 098 (P124987) | 2047191 |
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
sza3!-bi-ta only appears a few times in words list
&P124987 = OrSP 47-49, 098
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2-ik
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 igi-an-na-ke4-zu
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
#lem: n; sila[lamb]; PN
$ blank line
4. 3(disz)
#lem: n
5. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
@reverse
1. 3(disz)
#lem: n
2. sza3!-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 3(disz)
#lem: n
5. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
6. ki-bi gi4-a
#lem: ki[place]; gi[turn]
7. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
8. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
|
| OrSP 47-49, 099 (P124988) | 2047194 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P124988 = OrSP 47-49, 099
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
3. 1(disz) udu a-lum niga gesz-du3
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; jeszdu[breeder]
4. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 100 (P124989) | 2047197 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P124989 = OrSP 47-49, 100
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-hu-we-er
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 101 (P124990) | 2047200 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P124990 = OrSP 47-49, 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 102 (P124991) | 2047203 |
ATF: Syntax error at line 22 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P124991 = OrSP 47-49, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. 4(disz) sila4 a-lum
#lem: n; sila[lamb]; aslum[sheep]
3. 2(disz) sila4 a-lum gesz-du3
#lem: n; sila[lamb]; aslum[sheep]; jeszdu[breeder]
4. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
5. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
7. nig2-gur11 be-li2-i3-li2 ra2-gaba
#lem: nijGA[property]; PN; ragaba[rider]
8. giri3 li-bur-{d}szul-gi ra2-gaba
#lem: jiri[via]; PN; ragaba[rider]
$ blank line
@reverse
1. 1(u)
#lem: n
2. e2-du6-la
#lem: edula[estate]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| OrSP 47-49, 103 (P124992) | 2047206 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P124992 = OrSP 47-49, 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
2. 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 4(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. in-ta-e3-a
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(u)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 104 (P124993) | 2047209 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P124993 = OrSP 47-49, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. sa2-du11 ku5-ra2
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]
3. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(u)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 105 (P124994) | 2047212 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
er3-pa2-dan only appears a few times in words list
&P124994 = OrSP 47-49, 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 1(u) 7(disz)* udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. er3-pa2-dan na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
|
| OrSP 47-49, 106 (P124995) | 2047215 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P124995 = OrSP 47-49, 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. udu be-li2-a-ri2-ik
#lem: udu[sheep]; PN
5. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. szu*#-ma*-ma*
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 3(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
|
| OrSP 47-49, 107 (P124996) | 2047218 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P124996 = OrSP 47-49, 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 6(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(gesz2) 2(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
|
| OrSP 47-49, 108 (P124997) | 2047221 |
ATF: Syntax error at line 43 col 9: $ blank line
dam-gar3-e-ne only appears a few times in words list
en-tar-ga2-ta does not appear in words list
{d}suen-ma-lik only appears a few times in words list
da-gur10-ra{ki}-ta only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P124997 = OrSP 47-49, 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) dusu2 nita2 gesz
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]; jesz[tree]
2. 2(disz) dusu2 nita2 szu-gid2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]; szugid[~animal]
3. nig2-gur11 dam-gar3-e-ne
#lem: nijGA[property]; damgar[merchant]
4. ki en-tar-ga2-ta gur-ra
#lem: ki[place]; tar[cut]; gur[turn]
5. ugula a2-bi2-la-sza
#lem: ugula[overseer]; PN
6. giri3 esz18-dar-il-szu
#lem: jiri[via]; PN
7. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
8. 1(disz) ab2 nig2-gur11 {d}suen-ma*-lik* ugula gesz2-da
#lem: n; ab[cow]; nijGA[property]; PN; ugula[overseer]; jesz[sixty]
9. giri3 szar-ru-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
10. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
11. 1(u) la2 1(disz) gu4 nig2-gur11 s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; nijGA[property]; u
12. giri3 dingir-dan sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
13. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
14. 2(disz) gu4 nig2-gur11 s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: n; gud[ox]; nijGA[property]; u
15. da-gur10*-ra{ki*}-ta
#lem: GN
16. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
17. giri3 dingir-dan sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
$ blank line
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]
4. |SZU+LAGAB| 8(disz) dusu2 nita2 gesz
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; nita[male]; jesz[tree]
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) dusu2 nita2 szu-gid2
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; nita[male]; szugid[~animal]
$ blank line
6. 2(u) 2(disz)
#lem: n; n
7. e2-du6-la
#lem: edula[estate]
8. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
10. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| OrSP 47-49, 109 (P124998) | 2047224 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P124998 = OrSP 47-49, 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 110 (P124999) | 2047227 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P124999 = OrSP 47-49, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(gesz'u) masz2 gal*
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. gir2-su{ki}-sze3
#lem: GN
4. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(gesz'u)
#lem: n
|
| OrSP 47-49, 111 (P125000) | 2047230 |
ATF: Syntax error at line 33 col 9: $ blank line
bala! only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P125000 = OrSP 47-49, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(u) 1(disz)* udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 1(disz) sila4 8(disz) masz2
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 4(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
6. 6(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
7. 1(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
8. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
9. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
10. kasz de2-a e2-a-ra-bi2
#lem: kasz[beer]; de[pour]; PN
11. e2 dingir-re-e-ne-ke4 ba-ab-dab5
#lem: e[house]; dijir[deity]; dab[seize]
@reverse
1. gu4 udu bala! szabra uri5{ki}-ma-ke4-ne ba-szi*-ku5*
#lem: gud[ox]; udu[sheep]; bala[turn]; szabra[administrator]; GN; kud[cut]
2. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]
4. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]
5. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4 1(u) la2 1(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; n; lal[minus]; n; masz[goat]
$ blank line
7. 5(u) 3(disz)
#lem: n; n
8. mu-DU didli
#lem: muDU[delivery]; didli[several]
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5!
#lem: PN; dab[seize]
@date
10. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| OrSP 47-49, 112 (P125001) | 2047233 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P125001 = OrSP 47-49, 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
3. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
6. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(gesz2) 2(disz)
#lem: n; n
|
| OrSP 47-49, 113 (P125002) | 2047236 |
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P125002 = OrSP 47-49, 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 8(disz) u8 1(u) masz2 gal iti masz-da3-gu7
#lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe]; n; masz[goat]; gal[big]; itud[month]; MN
2. 3(u) 4(disz) udu iti ses-da-gu7
#lem: n; n; udu[sheep]; itud[month]; MN
3. 3(u) 4(disz) udu iti u5-bi2-gu7
#lem: n; n; udu[sheep]; itud[month]; MN
4. 3(u) 4(disz) udu iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: n; n; udu[sheep]; itud[month]; MN
5. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: n; n; udu[sheep]; itud[month]; MN
6. 3(u) 4(disz) udu iti a2-ki-ti
#lem: n; n; udu[sheep]; itud[month]; MN
7. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-{d}szul-gi
#lem: n; n; udu[sheep]; itud[month]; MN
8. 3(u) 4(disz) udu iti szu-esz-sza
#lem: n; n; udu[sheep]; itud[month]; MN
9. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-mah
#lem: n; n; udu[sheep]; itud[month]; MN
@reverse
1. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-an-na
#lem: n; n; udu[sheep]; itud[month]; MN
2. 3(u) 4(disz) udu iti ezem-me-ki-gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; itud[month]; MN
3. 3(u) 6(disz)* udu iti sze-KIN-ku5
#lem: n; n; udu[sheep]; itud[month]; MN
4. sa2-du11 {d}nin-sun2-sze3*
#lem: sadug[offerings]; DN
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ku3-{d}nin-gal szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
7. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
8. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
|
| OrSP 47-49, 114 (P125003) | 2047239 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P125003 = OrSP 47-49, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. u4 1(u) 8(disz)*-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. tah-sza-tal
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) 5(disz)
#lem: n; n
|
| OrSP 47-49, 115 (P125004) | 2047242 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P125004 = OrSP 47-49, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4 niga
#lem: n; n; n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(u) 7(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]
4. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2 gal
#lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big]
5. mu-DU nin
#lem: muDU[delivery]; nin[lady]
6. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. ki ur-{d}ig-alim kuruszda-ta
#lem: ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz)
#lem: n; n; n; n
|