approved by CDLI
Atf update submitted by Firth, Richard on 2022-08-12 at 18:47:44 with credits to Firth, Richard
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
HSS 68, 300 (P407215) | 2359299 |
&P407215 = HSS 68, 300 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. ki ab-ba-sa6-ga-[ta] 3. MU [...] @reverse $ beginning broken $ blank space # seal impression 1'. iti szu-esz5-sza 2'. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. [...] 2. dub-sar 3. dumu [...] |
HSS 68, 315 (P407241) | 2359300 |
u2-na-ap-sze-en6 only appears a few times in words list
&P407241 = HSS 68, 315 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 u2 2. szu-gid2 e2-muhaldim 3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3 4. szu-e2-a sukkal maszkim 5. u4 4(disz)-kam @reverse 1. ki ur-[ku3-nun-na-ta] 2. ba-[zi] 3. [giri3] {d}[nanna-ma-ba dub-sar] 4. iti ezem-{d}szul#-[gi] 5. mu {d}i-[bi2]-{d}suen [lugal] @left 1. 1(disz) gu4 @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba @column 2 1. {d}nanna-ma-ba 2. dub-sar 3. dumu u2-na-ap-[sze-en6] 4. [ARAD2-zu] |
HSS 68, 330 (P407260) | 2359301 |
&P407260 = HSS 68, 330 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) u8 1(disz) masz2 2. u4 2(u) 4(disz)-kam 3. nibru{ki} 4. gub-ba 5. kiszib3 kas4 @reverse $ blank space # seal impression @seal 1 1. kas4 2. dub-sar 3. dumu na-sa6# kuruszda |
HSS 68, 302 (P407220) | 2359302 |
u2-na-ap-sze-en6 only appears a few times in words list
&P407220 = HSS 68, 302 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [2(disz)] ab2 u2 2. 1(disz) gu4 mu 3(asz) 3. 1(u) u8 u2 4. 1(u) 5(disz) ud5 u2 5. szu-gid2 e2-muhaldim 6. mu aga3-us2 u3 lu2 [szuku]-ra#-ke4-ne-sze3 @reverse 1. ARAD2-mu maszkim 2. [u4] 2(u) 5(disz)-kam 3. ki ur-ku3-nun-na-ta 4. ba-zi 5. giri3 {d}nanna-ma-ba 6. u3 lu2-sza-lim 7. iti ezem-{d}szu-{d}suen 8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 @left 1. [3(disz) gu4] 2(u) 5(disz) udu @seal 1 1. {d}szu-{d}suen 2. [lugal kal]-ga 3. [lugal] uri5#{ki}-ma 4. lugal# an-ub-da [limmu2]-ba# 5. [{d}nanna-ma-ba] 6. [dub-sar] 7. dumu# u2-na-ap-[sze-en6] 8. ARAD2# [zu] |
HSS 68, 308 (P407232) | 2359303 |
szu-{d}isz-ha-ra-ta only appears a few times in words list
&P407232 = HSS 68, 308 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) sze lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 al ak {gesz}kiri6 gu2-sze3 3. ki szu-{d}isz-ha-ra-ta# @reverse 1. szu-{d}iszkur 2. szu ba-ti $ blank space 3. iti ezem-mah 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun @seal 1 $ illegible |
HSS 68, 375 (P407309) | 2359304 |
szu-za-kam only appears a few times in words list
&P407309 = HSS 68, 375 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) udu kiszib3 szu-za-kam 2. 2(disz) udu u2 3. kiszib3 ur-{d}nin-a-zu 4. 2(disz) udu u2 5. 1(disz) masz2-gal 6. kiszib3 ur-{d}nin-a-zu 7. 1(disz) udu kiszib3 ib-ni-dingir @reverse 1. ki lu2-{d}suen-ta 2. lu2-{d}nin-gir2-su 3. szu ba-ti $ blank space # seal impression 4. iti ezem-{d}me-ki-gal2 5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @seal 1 1. lu2-{d}nin-[gir2-su] 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga 4. sipa gu4 niga |
HSS 68, 313 (P407239) | 2359305 |
&P407239 = HSS 68, 313 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) amar masz-da3 nita2 2. {d}en-lil2 3. 2(disz) amar masz-da3 nita2 4. {d}nin-lil2 5. a-tu sagi maszkim @reverse 1. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ba-zi 4. iti masz-da3-gu7 5. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. dub-sar 3. dumu i3-kal-la |
HSS 68, 376 (P407312) | 2359306 |
ATF: Syntax error at line 1 col 10: u4 1(u) 5disz
5disz)-kam only appears a few times in words list
5disz) only appears a few times in signs list
&P407312 = HSS 68, 376 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [2(disz) udu] en {d}inanna 2. 1(disz) gu4 u2 3. a-ba lu2 ra-bi2{ki} 4. mu-kux(DU) lugal 5. in-ta-e3-a 6. i3-dab5 @reverse 1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar 2. u4 1(u) 5disz)-kam 3. iti ezem-{d}szu-{d}suen 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 @left 1. 1(disz) gu4 2(disz) udu @seal 1 @column 1 1. [{d}szu-{d}suen] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba @column 2 1. [nu-ur2-{d}suen] 2. dub-[sar] 3. dumu i-di3-[er3-ra] 4. ARAD2-[zu] |