Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:53:00 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Ontario 1, 158 (P124571) 2045879
ur-x-x-a only appears a few times in words list
a-ba-na only appears a few times in words list
&P124571 = Ontario 1, 158
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu sza3 3(disz)
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ur-[x]-x-a
4. i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5
@reverse
1. mu a-ba-na
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Ontario 1, 159 (P124572) 2045882
&P124572 = Ontario 1, 159
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}gesztin-an-na
3. 1(disz) udu niga
4. {d}ga-an-sur-ra
5. da-da sagi maszkim
@reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki zu-ba-ga-ta
3. ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
5. ur-ku3-nun-na
6. dub-sar
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
8. ARAD2-zu
Ontario 1, 160 (P124573) 2045885
&P124573 = Ontario 1, 160
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga
2. igi-kar2 e2-gi4-a ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}
3. szu-{d}nin-szubur ra2-gaba maszkim
4. 1(disz) udu niga {d}ha-bu-ri2-tum
5. 1(disz) udu niga {d}da-gan
6. 1(disz) udu niga {d}isz-ha-ra
7. mu a-bi2-si2-im-ti-sze3
@reverse
1. a-tu sagi maszkim
2. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@left
1. 6(disz) udu
Ontario 1, 161 (P124574) 2045889
ATF: Parsing failed on line 7 near character 5
&P124574 = Ontario 1, 161
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. e2-gu4 niga-sze3
3. ki ($ blank space $)-ta
4. mu-kux(DU)
5. i-di3-er3-ra
6. i3-dab5
@reverse
1. ugula szesz-[kal-la?]
$ blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
Ontario 1, 162 (P124575) 2045892
&P124575 = Ontario 1, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. a-tu sagi
3. 1(disz) udu
4. li-ik-du-ni
5. 1(disz) masz2
@reverse
1. ur-mes
2. ki a-a-dingir-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna
6. unu{ki}-ga masz-e i3-pa3
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
5. ur-ku3-nun-na
6. dub-sar
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
8. ARAD2-zu
Ontario 1, 163 (P124576) 2045895
&P124576 = Ontario 1, 163
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. siskur2 {d}nin-sun2 {gesz}u3-suh5{ki}
4. lu2-{d}nanna sagi maszkim
5. u4 2(u)-kam
@reverse
1. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
2. ba-zi
3. iti diri ezem-an-na
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@left
1. 4(disz) udu
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Ontario 1, 164 (P124577) 2045898
bu3-... only appears a few times in words list
&P124577 = Ontario 1, 164
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) u8 niga 3(disz)-kam us2
3. {d}szul-gi-si2-im-ti
4. u4 ma2 an-na-sze3 i3-gen-na-a
5. giri3 i-t,ib-szi-na-at sagi
@reverse
1. {d}suen-a-bu-szu maszkim
2. u4 2(u)-kam
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. giri3 szu-esz18-dar szar2-ra-ab-du
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@left
1. 2(disz) udu
@seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
5. szu-esz18-dar
6. dumu bu3-[...]
7. [ARAD2-zu]
@seal 2
1. [{d}]szu-{d}[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. szu-{d}[...]
Ontario 1, 165 (P124578) 2045902
&P124578 = Ontario 1, 165
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
4. giri3 lugal-me-lam2
@reverse
$ blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
5. ur-ku3-nun-na
6. dub-sar
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
8. ARAD2-zu
Ontario 1, 166 (P124579) 2045905
apin-la2-ba only appears a few times in words list
&P124579 = Ontario 1, 166
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed in envelope)
# uncertain
@envelope
@obverse
@envelope
1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze apin-la2-ba u3 e2-gal
3. a-sza3 na-ra-am-i3-li2
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. i-di3-er3-ra
6. i3-da-gal2
7. iti u5-bi2-gu7
@reverse
1. mu dumu-munus lugal [ensi2]
2. an-sza-an{ki}
@seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu
Ontario 1, 167 (P124580) 2045908
&P124580 = Ontario 1, 167
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur
2. sze-numun 6(bur3) GAN2-kam
3. 2(asz) 1(barig) sze gur
4. mur#-gu4 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2-kam
5. HAR#? {gesz}gaba-tab-bi ib2-ta-zi
6. a-sza3 dal-ba-na bala-a
@reverse
1. ki ku-li-ta ba-zi
$ 1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
3. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Ontario 1, 168 (P124581) 2045911
masz-gan2 does not appear in words list
{d}amar-{d}suen{ki} only appears a few times in words list
ur-{d}za-ba4-ba4 only appears a few times in words list
&P124581 = Ontario 1, 168
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze masz-gan2 {d}amar-{d}suen{ki}
3. ki a-da-lal3 szabra-ta
@reverse
1. di-ku5-i3-li2
2. szu ba-ti
3. sza3 ur-{d}za-ba4-ba4
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Ontario 1, 169 (P124582) 2045914
gu2-li-i3-sa6 only appears a few times in words list
&P124582 = Ontario 1, 169
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. masz2-bi 4(u) gur
3. ki gu2-li-i3-sa6 dam-gar3-ta
4. a-da-lal3 szabra
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en eridu{ki} ba-hul
Ontario 1, 170 (P124583) 2045917
KA-x-num2 only appears a few times in words list
&P124583 = Ontario 1, 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(ban2) sze gur
2. ur5-sze3 ki u-bar-ta
3. KA-[x]-num2
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa ma2-dara4-abzu ba-du8
Ontario 1, 171 (P124584) 2045920
ba-an-gid2 only appears a few times in words list
&P124584 = Ontario 1, 171
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 9(asz) gur
2. sze-ba-sze3
3. kiszib3 lu2-nimgir
4. ki szu-{d}utu-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
@reverse
1. ba-an-gid2
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
Ontario 1, 172 (P124585) 2045923
&P124585 = Ontario 1, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ku-li-ta
4. ur-mes
5. szu ba-an-ti
@reverse
1. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.